Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->Suche: agence

Französische und deutsche Suchergebnisse für: agence

Übersicht

Französisch nach Deutsch: mehr Daten

agence:
- Agentur; Filiale; Geschäftsstelle; Nebenstelle; Zweigstelle; Büros; Ämter
agencer:
- ordnen; einordnen; einteilen; inOrdnungbringen
Wiktionary:
- agence → Agentur
- agence → Filiale, Agentur, Büro
- agencer → gestalten

Französisch

Detailübersetzungen für agence (Französisch) ins Deutsch

agence:

agence [la ~] Nomen

l'agence (succursale)
die Agentur; die Filiale
- Agentur [die ~] Nomen
- Filiale [die ~] Nomen
l'agence (succursale; bureau auxiliaire; dépendance)
die Filiale; die Geschäftsstelle; die Nebenstelle; die Zweigstelle
- Filiale [die ~] Nomen
- Geschäftsstelle [die ~] Nomen
- Nebenstelle [die ~] Nomen
- Zweigstelle [die ~] Nomen
l'agence (bureaux; services; offices; secrétariats)
die Büros; Ämter
- Büros [die ~] Nomen
- Ämter [das ~] Nomen

Übersetzung Matrix für agence:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Agentur	agence; succursale
Büros	agence; bureaux; offices; secrétariats; services	bureaux; secrétariats
Filiale	agence; bureau auxiliaire; dépendance; succursale	annexe; dépendance; filiale; magasin à succursales multiples; succursale
Geschäftsstelle	agence; bureau auxiliaire; dépendance; succursale	branche; brigade; catégorie; corps; division; département; détachement; fraction; groupe parlementaire; partie; ramification; rayon; section; segment; équipe
Nebenstelle	agence; bureau auxiliaire; dépendance; succursale
Zweigstelle	agence; bureau auxiliaire; dépendance; succursale	annexe; bâtiments communs; division; département; dépendance; ministère; rayon; section
Ämter	agence; bureaux; offices; secrétariats; services	bureaux; entreprises; institutions; instituts; offices; postes; pupitres; services; tables de travail

Synonyms for "agence":

cabinet; succursale; office; affaire; commerce; bureau; assemblée; étude; article; traité; exercice; attention; recherche; factorerie; comptoir; filiale; annexe; dépôt; dépendance

Wiktionary Übersetzungen für agence:

agence

noun

organisme gérer des affaires pour le compte d'autrui.
- agence → Agentur

agence

Zweigstelle
- Filiale → agence; succursale

noun

Büro, das Vermittlungsdienstleistungen erbringt oder die Interessenvertretung für seine Kunden übernimmt
- Agentur → agence

Cross Translation:

From	To	Via
• agence	→ Agentur	↔ agency — place of business of an agent
• agence	→ Büro	↔ bureau — office
• agence	→ Büro	↔ buro — office

agencer:

agencer Verb (agence, agences, agençons, agencez, agencent, agençais, agençait, agencions, agenciez, agençaient, agençai, agenças, agença, agençâmes, agençâtes, agencèrent, agencerai, agenceras, agencera, agencerons, agencerez, agenceront)

agencer (classer; ranger; sérier; arranger; classifier)
ordnen; einordnen; einteilen; inOrdnungbringen
- ordnen Verb (ordne, ordnest, ordnet, ordnete, ordnetet, geordnet)
- einordnen Verb (ordne ein, ordnest ein, ordnet ein, ordnete ein, ordnetet ein, eingeordnet)
- einteilen Verb (teile ein, teilst ein, teilt ein, teilte ein, teiltet ein, eingeteilt)
- inOrdnungbringen Verb

Konjugationen für agencer:

Présent

agence
agences
agence
agençons
agencez
agencent

imparfait

agençais
agençais
agençait
agencions
agenciez
agençaient

passé simple

agençai
agenças
agença
agençâmes
agençâtes
agencèrent

futur simple

agencerai
agenceras
agencera
agencerons
agencerez
agenceront

subjonctif présent

que j'agence
que tu agences
qu'il agence
que nous agencions
que vous agenciez
qu'ils agencent

conditionnel présent

agencerais
agencerais
agencerait
agencerions
agenceriez
agenceraient

passé composé

ai agencé
as agencé
a agencé
avons agencé
avez agencé
ont agencé

divers

agence!
agencez!
agençons!
agencé
agençant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für agencer:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
einordnen	agencer; arranger; classer; classifier; ranger; sérier	appliquer; asseoir; avoir lieu; coucher; déposer; emboîter; encastrer; faire asseoir; fixer; garer; installer; insérer; intercaler; intégrer; mettre; placer; planter; poser; pousser dans; réglementer; s'associer; s'insérer; s'unir; se dérouler; se joindre à; se mêler; se rabattre; se situer; signaler; situer; stationner; trier à l'avance
einteilen	agencer; arranger; classer; classifier; ranger; sérier	arranger; arranger qc; catégoriser; classer; classifier; coucher; déposer; faire asseoir; ficher; fixer; grouper; installer; insérer; mettre; organiser qc; placer; poser; repartir; réglementer; régler une affaire; systématiser
inOrdnungbringen	agencer; arranger; classer; classifier; ranger; sérier
ordnen	agencer; arranger; classer; classifier; ranger; sérier	arranger; catégoriser; classer; classifier; convenir; coucher délicatement; coupler; enchaîner; ficher; grouper; mettre en ordre; organiser; passer les vitesses; poser en douceur; ranger; repartir; s'allonger; s'étendre; se blottir contre; structurer; systématiser; sélectionner; séparer; trier

Synonyms for "agencer":

arranger; aménager; améliorer; combiner; accorder; disposer; associer; composer; assembler; allier; assortir; marier; ourdir; calculer; tramer; transiger; hiérarchiser; classer; distribuer; échelonner; étager; graduer; ordonner; organiser; structurer; subordonner; ranger; aligner; grouper; classifier; caser; placer; trier

Wiktionary Übersetzungen für agencer:

agencer

verb

einem Gegenstand oder Prozess eine Form oder ein Konzept geben
- gestalten → agencer

agencée:

Synonyms for "agencée":

rangée; alignée; classée; ordonnée; groupée; classifiée; casée; placée; triée; aménagée; arrangée; organisée

Verwandte Übersetzungen für agence