| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
bei weitem
|
aisément; bien; de beaucoup; de loin; infiniment; largement
|
adroit; agile; agréable; aisé; aisément; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; ingénu; léger; légère; naturel; naïf; naïvement; niais; obtus; ordinaire; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans effort; sans esprit; sans peine; sans prétention; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre; terne; très vite; élémentaire
|
|
ellenlang
|
infini; infiniment; interminable; interminablement; sans fin; éternel; éternellement
|
|
|
endlos
|
illimité; immense; immensément; incommensurable; incommensurablement; indéfini; infini; infiniment; insondable; interminable; interminablement; perpétuel; perpétuelle; sans bornes; sans fin; sans limites; à perpétuité; éblouissant; éternel; éternellement
|
continuellement; immense; immensément; incalculable; inexhaustible; inlassable; inlassablement; intarissable; inépuisable; inépuisablement; perpétuel; perpétuelle; perpétuellement; pour la vie; pour toujours; sans direction; sans fin; sempiternellement; toute la vie; à perpétuité; à perte de vue; à vie; énorme; énormément; éternel; éternellement
|
|
ewig
|
illimité; immense; immensément; incommensurable; incommensurablement; infini; infiniment; insondable; interminable; interminablement; perpétuel; perpétuelle; sans bornes; sans fin; sans limites; à perpétuité; éblouissant; éternel; éternellement
|
définitivement; immortel; immortelle; impérissable; perpétuel; perpétuelle; pour de bon; pour la vie; pour toujours; pour toute la vie; toujours; toute la vie; à perpétuité; à tous coups; à tous les coups; à vie; éternel; éternellement
|
|
grenzenlos
|
illimité; immense; indéfini; infini; infiniment; interminable; interminablement; sans bornes; sans fin; sans limites; éternel; éternellement
|
illimité; infini; interminable; perpétuel; perpétuelle; pour la vie; pour toujours; sans bornes; sans direction; sans fin; sans limites; toute la vie; à perpétuité; à vie; éternel; éternellement
|
|
jahrelang
|
infini; infiniment; interminable; interminablement; sans fin; éternel; éternellement
|
de plusieurs années; durant de longues années; pendant des années
|
|
lang
|
infini; infiniment; interminable; interminablement; sans fin; éternel; éternellement
|
de longue durée; long; longtemps; longue
|
|
langedauernd
|
infini; infiniment; interminable; interminablement; sans fin; éternel; éternellement
|
|
|
langwierig
|
infini; infiniment; interminable; interminablement; sans fin; éternel; éternellement
|
de longue durée; prolixe; verbeusement; verbeux
|
|
unabsehbar
|
infini; infiniment; interminable; interminablement; sans fin; éternel; éternellement
|
immense; immensément; incalculable; à perte de vue; énorme; énormément
|
|
unbegrenzt
|
illimité; immense; indéfini; infini; infiniment; sans bornes; sans fin; sans limites
|
illimité; infini; interminable; sans bornes; sans fin; sans limites
|
|
unbeschränkt
|
illimité; immense; indéfini; infini; infiniment; sans bornes; sans fin; sans limites
|
illimité; sans limites
|
|
uneingeschränkt
|
illimité; immense; indéfini; infini; infiniment; sans bornes; sans fin; sans limites
|
illimité; sans limites
|
|
unendlich
|
illimité; immense; indéfini; infini; infiniment; interminable; interminablement; sans bornes; sans fin; sans limites; éternel; éternellement
|
sans direction
|
|
unlimitiert
|
illimité; immense; indéfini; infini; infiniment; sans bornes; sans fin; sans limites
|
illimité; sans limites
|
|
unübersehbar
|
infini; infiniment; interminable; interminablement; sans fin; éternel; éternellement
|
immense; immensément; incalculable; à perte de vue; énorme; énormément
|
|
weitaus
|
de loin; infiniment; largement
|
|