Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->Suche: de travers

Französische und deutsche Suchergebnisse für: de travers

Übersicht

Französisch nach Deutsch: mehr Daten

de travers:
- quer; gekreutzt
à travers:
- durch; hindurch; dadurch
Wiktionary:
- de travers → zwerch
- travers → Schwäche
- à travers → durch
- à travers → quer
- à travers → quer, durch

Französisch

Detailübersetzungen für de travers (Französisch) ins Deutsch

travers:

Synonyms for "travers":

flanc; défaut

Wiktionary Übersetzungen für travers:

Cross Translation:

From	To	Via
• travers	→ Schwäche	↔ foible — a quirk, idiosyncrasy, or mannerism; unusual habit or way

de travers:

de travers Adjektiv

de travers (transversal; en travers; oblique)
quer; gekreutzt
- quer Adjektiv
- gekreutzt Adjektiv

Übersetzung Matrix für de travers:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
gekreutzt	de travers; en travers; oblique; transversal
quer	de travers; en travers; oblique; transversal	en travers

Synonyms for "de travers":

guingois; obliquement; en pente; de biais; de guingois; traviole

Wiktionary Übersetzungen für de travers:

de travers

adverb

veraltet, noch landschaftlich: quer
- zwerch → de travers; en travers

traversé:

Synonyms for "traversé":

franchi; croisé

à travers:

à travers Adjektiv

à travers
durch; hindurch
- durch Adjektiv
- hindurch Adjektiv
à travers (au travers)
dadurch
- dadurch Adjektiv

Übersetzung Matrix für à travers:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dadurch	au travers; à travers	au travers de; comme; de ce fait; du fait de; du fait que; par là; parce que; puisque; à cause de; à cause de cela
durch	à travers	a cause de; au moyen de; du fait de; en conséquence de; grâce à; la conséquence étant que; par; par lequel; par où; par quel moyen; par quoi; par suite de; par voie de; à cause de; à la suite de; à travers quoi
hindurch	à travers

Synonyms for "à travers":

via; par

Wiktionary Übersetzungen für à travers:

à travers

preposition

D’un bord à l’autre, traverser. — note L’article est parfois omis : Aller à travers bois, à travers champs.
- à travers → durch

à travers

adverb

schräg, von der einen zur anderen Seite
- quer → à travers; en travers

Cross Translation:

From	To	Via
• à travers	→ quer	↔ athwart — From side to side, across
• à travers	→ durch	↔ through — from one side of an opening to the other

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für de travers