Übersicht
Französisch nach Deutsch: mehr Daten
- désespérant:
- désespérer:
-
Wiktionary:
- désespérant → herzzerreibend
- désespérer → verzweifeln
- désespérer → verzweifeln, aufgeben
Französisch
Detailübersetzungen für désespérant (Französisch) ins Deutsch
désespérant:
-
désespérant (éperdu; au désespoir; affolé)
Übersetzung Matrix für désespérant:
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| ratlos | affolé; au désespoir; désespérant; éperdu | affolé; impossible; sans espoir |
| verzweifelt | affolé; au désespoir; désespérant; éperdu | affolé; impossible; sans espoir |
Synonyms for "désespérant":
Wiktionary Übersetzungen für désespérant:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • désespérant | → herzzerreibend | ↔ hartverscheurend — sterke emoties van schok en ontzetting oproepend |
désespérer:
désespérer Verb (désespère, désespères, désespérons, désespérez, désespèrent, désespérais, désespérait, désespérions, désespériez, désespéraient, désespérai, désespéras, désespéra, désespérâmes, désespérâtes, désespérèrent, désespérerai, désespéreras, désespérera, désespérerons, désespérerez, désespéreront)
-
désespérer (perdre l'espoir)
-
désespérer
-
désespérer (décourager; lasser; déprimer)
abschrecken; entmutigen-
abschrecken Verb (schrecke ab, schreckst ab, schreckt ab, schreckte ab, schrecktet ab, abgeschreckt)
-
Konjugationen für désespérer:
Présent
- désespère
- désespères
- désespère
- désespérons
- désespérez
- désespèrent
imparfait
- désespérais
- désespérais
- désespérait
- désespérions
- désespériez
- désespéraient
passé simple
- désespérai
- désespéras
- désespéra
- désespérâmes
- désespérâtes
- désespérèrent
futur simple
- désespérerai
- désespéreras
- désespérera
- désespérerons
- désespérerez
- désespéreront
subjonctif présent
- que je désespère
- que tu désespères
- qu'il désespère
- que nous désespérions
- que vous désespériez
- qu'ils désespèrent
conditionnel présent
- désespérerais
- désespérerais
- désespérerait
- désespérerions
- désespéreriez
- désespéreraient
passé composé
- ai désespéré
- as désespéré
- a désespéré
- avons désespéré
- avez désespéré
- ont désespéré
divers
- désespère!
- désespérez!
- désespérons!
- désespéré
- désespérant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für désespérer:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| abschrecken | décourager; déprimer; désespérer; lasser | effrayer; faire fuir; pousser; rebuter; renvoyer; repousser |
| aufgeben | désespérer; perdre l'espoir | abandonner; capituler; fanfaronner; laisser tomber; mettre à la poste; poster; s'avouer vaincu; sacrifier; se rendre; se vanter de |
| die Hoffnung aufgeben | désespérer; perdre l'espoir | |
| entmutigen | décourager; déprimer; désespérer; lasser | décourager |
| verzweifeln | désespérer |
Synonyms for "désespérer":
Wiktionary Übersetzungen für désespérer:
désespérer
Cross Translation:
verb
désespérer
-
perdre l’espoir de quelque chose.
- désespérer → verzweifeln
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • désespérer | → verzweifeln | ↔ despair — to be hopeless |
| • désespérer | → verzweifeln | ↔ despair — to despair of |
| • désespérer | → aufgeben | ↔ give up — lose hope |