Französisch
Detailübersetzungen für coup du chapeau (Französisch) ins Deutsch
coup du chapeau: (*Wort und Satz getrennt)
- coup: Putsch; Staatsstreich; schnelleNummer; Eindruck; Anstoß; Delle; Eindrücke; Kniff; Anprall; Verbeulung; Einsenkung; Einstülpung; leichter Stoß; Fall; Krach; Schuß; Knall; Plumps; Stoß; Hau; Handschlag; Klaps; Faustschlag; leichter Schlag; Spur; Schluck; Spritzer; Fußtritt; Stich; Messerstich; Glockenschlag; Zug; Schlag; Beule; Puff; Manöver; Ohrfeige; Hieb; Bums; Zusammenstoß; Schachzug; Spielzug; Kapriole; Maulschelle; ein blauer Stelle
- coupé: geschnitten; Eisenbahnabteil; durchgeschnitten; durchgehauen; durchgehakt; durchwachsen
- à-coup: Ruck; Stoß; erschütternde Bewegung
- devoir: sollen; wollen; müssen; helfen; Sollen; Müssen; gehören; verpflichtet sein an; Pflicht; Arbeit; Vortrag; Abhandlung; Schreibarbeit; Schwierigkeit; Problem; schulden
- déçu: betreten; belemmert; niedergedrückt; bedripst; weisgemacht
- dû: erforderlich; verbindlich; gezwungen; obligatorisch; ordnungsgemäß; verpflichtet; vorschriftsmäßig; reglementarisch; schuldig; verpflichtet sein an
- chapeau: Hut; Hüte; Kopfbedeckung; Mütze; Kappe; Hütchen; Kardinalshut
Wiktionary Übersetzungen für coup du chapeau:
coup du chapeau
Cross Translation:
noun
-
France|fr (sport) Fait, pour un sportif professionnel, de marquer trois fois dans la même compétition.
- coup du chapeau → Hattrick
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • coup du chapeau | → Hattrick | ↔ hat trick — three achievements in a single game or similar |