| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
Bündigkeit
|
brièveté; concision
|
|
|
Geriebenheit
|
concision; esprit d'à-propos; pertinence; pointe aiguë; promptitude à la riposte; tranchant
|
compréhension; concission; esprit d'à-propos; finesse; ingéniosité; intelligence; perspicacité; pertinence; pointe aiguë; promptitude à la riposte; rouerie; ruse; sagacité; tranchant
|
|
Gerissenheit
|
concision; esprit d'à-propos; pertinence; pointe aiguë; promptitude à la riposte; tranchant
|
astuce; bassesse; compréhension; concission; crasse; dégourdi; délicatesse; esprit d'à-propos; esprit de repartie; esprit débrouillard; finesse; fourberie; habileté; infamie; ingéniosité; intelligence; malice; malicieux; malignité; malin; perfidie; perspicacité; pertinence; pointe aiguë; promptitude; promptitude à la riposte; raffinement; rouerie; ruse; rusé; réplique prompte; sagacité; subterfuge; tour; tranchant; vilenie; à-propos
|
|
Gewandtheit
|
concision; esprit d'à-propos; pertinence; pointe aiguë; promptitude à la riposte; tranchant
|
adresse; agilité; allure; aptitude; art; capacité; compréhension; compétence; concission; connaissance; connaissances; dextérité; esprit d'à-propos; esprit de repartie; esprit débrouillard; facilité; finesse; habileté; ingéniosité; intelligence; perspicacité; pertinence; pointe aiguë; promptitude; promptitude à la riposte; précipitation; rapidité; ruse; réplique prompte; sagacité; savoir; savoir-faire; subterfuge; tour; tranchant; vitesse; vélocité; à-propos
|
|
Gewieftheit
|
concision; esprit d'à-propos; pertinence; pointe aiguë; promptitude à la riposte; tranchant
|
compréhension; concission; esprit d'à-propos; esprit de repartie; esprit débrouillard; finesse; habileté; ingéniosité; intelligence; perspicacité; pertinence; pointe aiguë; promptitude; promptitude à la riposte; ruse; réplique prompte; sagacité; subterfuge; tour; tranchant; à-propos
|
|
Gewiegtheit
|
concision; esprit d'à-propos; pertinence; pointe aiguë; promptitude à la riposte; tranchant
|
astuce; bassesse; crasse; dégourdi; infamie; malicieux; malin; perfidie; ruse; rusé; sagacité; vilenie
|
|
Kernigkeit
|
concision
|
|
|
Knappheit
|
brièveté; concision
|
absence; besoin; disette; déficience; déficit; frugalité; infortune; manque; misère; pauvreté; pénurie; rareté
|
|
Kürze
|
brièveté; concision
|
brièveté
|
|
Markigkeit
|
concision
|
|
|
Schlagfertigkeit
|
concision; esprit d'à-propos; pertinence; pointe aiguë; promptitude à la riposte; tranchant
|
combativité; compréhension; efficacité; esprit d'à-propos; esprit de repartie; esprit débrouillard; ingéniosité; intelligence; justesse; malice; malicieux; malin; perspicacité; pertinence; pointe aiguë; promptitude; promptitude à la riposte; rusé; réplique prompte; sagacité; viabilité; à-propos
|
|
Schneidigkeit
|
concision; esprit d'à-propos; pertinence; pointe aiguë; promptitude à la riposte; tranchant
|
aigreur; ardeur; audace; bravoure; caractère; caractère acrimonieux; compréhension; courage; cran; culot; dynamisme; esprit d'à-propos; esprit de repartie; esprit débrouillard; fait d'être en forme; fait d'être ferme; fermeté; force; hardiesse; humeur de chipie; ingéniosité; intelligence; intrépidité; perspicacité; pointe aiguë; poussée; promptitude; promptitude à la riposte; propulsion; ressort; réplique prompte; résolution; sagacité; solidité; témérité; vaillance; vigueur; vitalité; à-propos; âme; énergie
|
|
Schärfe
|
concision; esprit d'à-propos; pertinence; pointe aiguë; promptitude à la riposte; tranchant
|
acuité; aigreur; arc pointu; ardeur; brusquerie; cadre; caractère acrimonieux; côte; discernement; feu; force; fougue; humeur de chipie; intensité; mordant; netteté; passion; perspective; perspicacité; raillerie; sarcasme; verve; violence; vue; véhémence
|
|
Spitzigkeit
|
concision; esprit d'à-propos; pertinence; pointe aiguë; promptitude à la riposte; tranchant
|
aigreur; brusquerie; caractère acrimonieux; humeur de chipie
|
|
Verschlagenheit
|
concision; esprit d'à-propos; pertinence; pointe aiguë; promptitude à la riposte; tranchant
|
compréhension; concission; délicatesse; esprit d'à-propos; finesse; fourberie; ingéniosité; intelligence; malice; malignité; perfidie; perspicacité; pertinence; pointe aiguë; promptitude à la riposte; raffinement; rouerie; ruse; sagacité; tranchant
|