Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->Suche: composant

Französische und deutsche Suchergebnisse für: composant

Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. composant:
  2. composer:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für composant (Französisch) ins Deutsch

composant:

composant [le ~] Nomen

  1. le composant (ingrédient de base; part; partie; )
    Stück; Teil; der Bestandteil; Element; Segment; der Anteil; Teilchen
  2. le composant (facteur; élément)
    der Faktor; Element
  3. le composant
    Komponente
  4. le composant
    Objekt
  5. le composant (fonctionnalité)
    die Funktion

Übersetzung Matrix für composant:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Anteil action; branche; catégorie; composant; fraction; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; part; partie; portion; ration; rayon; section; segment; titre; élément de base apport; bloc; bout; contribution; cotisation; dépôt; fragment; héritage; mise de fonds; morceau; objet hérité; part; part sociale; participation; partie; portion; quote-part; ration; reliure; tome; valeurs croissantes; volume; édition
Bestandteil action; branche; catégorie; composant; fraction; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; part; partie; portion; ration; rayon; section; segment; titre; élément de base membre; partie du corps
Element action; branche; catégorie; composant; facteur; fraction; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; part; partie; portion; ration; rayon; section; segment; titre; élément; élément de base artefact; membre; membre de dimension; élément; élément Outlook
Faktor composant; facteur; élément facteur
Funktion composant; fonctionnalité attribut; boulot; emploi; fonction; fonctionnalité; job; lieu de travail; occupation; office; position; poste; qualité; travail
Objekt composant article; camelote; cas problématique; chose; complément d'objet indirect; objet; objet indirect; problème; produit; truc
Segment action; branche; catégorie; composant; fraction; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; part; partie; portion; ration; rayon; section; segment; titre; élément de base fragment; morceau; part; partie; section; segment; segment de code compte
Stück action; branche; catégorie; composant; fraction; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; part; partie; portion; ration; rayon; section; segment; titre; élément de base apport; bon; bout; chiffon; comédie; coupon; drame; dépôt; fraction; fragment; grumeau; lambeau; morceau; métrage; parcelle; part; participation; particule; partie; petit bout; petit morceau; pièce; pièce de théâtre; pièce de tissu; portion; quartier; quittance; quote-part; ration; restant; reçu; récépissé; segment; spectacle; théâtre; ticket; tissu; torchon; tragédie; tranche
Teil action; branche; catégorie; composant; fraction; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; part; partie; portion; ration; rayon; section; segment; titre; élément de base bloc; bout; bâtiment; bâtisse; construction; fraction; fragment; immeuble; lot; lotissement; maison; membres; membres du corps humain; monument; morceau; parcelle; parcelle de terrain; part; particule; partie; petit bout; portion; quartier; segment; terrain vague; terrain à bâtir; édifice
Teilchen action; branche; catégorie; composant; fraction; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; part; partie; portion; ration; rayon; section; segment; titre; élément de base bout; fraction; fragment; morceau; parcelle; part; particule; partie; petit bout; quartier
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Komponente composant
Teil fraction; partie; partie de contrôle

Synonyms for "composant":


Wiktionary Übersetzungen für composant:

composant
noun
  1. ein Teil eines Objektes oder eines kompletten Ganzen
Cross Translation:
FromToVia
• composant → Komponente ↔ component — smaller, self-contained part of larger entity
• composant → Zubehör; Teilstück; Komponente ↔ onderdeel — deel van een groter geheel

composant form of composer:

composer Verb (compose, composes, composons, composez, )

  1. composer (mettre en musique)
    komponieren; auf Musik setzen; vertonen
    • komponieren Verb (komponiere, komponierst, komponiert, komponierte, komponiertet, komponiert)
    • vertonen Verb (vertone, vertonst, vertont, vertonte, vertontet, vertont)
  2. composer
    gestalten; bilden; aufstellen; aufbauen; ausfertigen; formieren; Musik komponieren
    • gestalten Verb (gestalte, gestaltest, gestaltet, gestaltete, gestaltetet, gestaltet)
    • bilden Verb (bilde, bildest, bildet, bildete, bildetet, gebildet)
    • aufstellen Verb (stelle auf, stellst auf, stellt auf, stellte auf, stelltet auf, aufgestellt)
    • aufbauen Verb (baue auf, baust auf, baut auf, baute auf, bautet auf, aufgebaut)
    • ausfertigen Verb (fertige aus, fertigst aus, fertigt aus, fertigte aus, fertigtet aus, ausgefertigt)
    • formieren Verb (formiere, formierst, formiert, formierte, formiertet, formiert)
  3. composer
    vertonen
    • vertonen Verb (vertone, vertonst, vertont, vertonte, vertontet, vertont)
  4. composer
    verfassen; erstellen
  5. composer (numéroter)
    wählen
    • wählen Verb (wähle, wählst, wählt, wählte, wähltet, gewählt)

Konjugationen für composer:

Présent
  1. compose
  2. composes
  3. compose
  4. composons
  5. composez
  6. composent
imparfait
  1. composais
  2. composais
  3. composait
  4. composions
  5. composiez
  6. composaient
passé simple
  1. composai
  2. composas
  3. composa
  4. composâmes
  5. composâtes
  6. composèrent
futur simple
  1. composerai
  2. composeras
  3. composera
  4. composerons
  5. composerez
  6. composeront
subjonctif présent
  1. que je compose
  2. que tu composes
  3. qu'il compose
  4. que nous composions
  5. que vous composiez
  6. qu'ils composent
conditionnel présent
  1. composerais
  2. composerais
  3. composerait
  4. composerions
  5. composeriez
  6. composeraient
passé composé
  1. ai composé
  2. as composé
  3. a composé
  4. avons composé
  5. avez composé
  6. ont composé
divers
  1. compose!
  2. composez!
  3. composons!
  5. composé
  6. composant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für composer:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Musik komponieren composer
auf Musik setzen composer; mettre en musique
aufbauen composer aménager; arranger; bâtir; commencer; construire; créer; cultiver; dresser; fonder; installer; lancer; organiser; produire; édifier; ériger
aufstellen composer aménager; argumenter; arranger; avancer; bâtir; commencer; construire; consumer; coucher; créer; dresser; démontrer; déposer; faire asseoir; fixer; fonder; former; installer; insérer; lancer; mettre; mettre quelque chose debout; organiser; placer; planter; poser; poster; situer; stationner; user; utiliser; édifier; ériger; établir
ausfertigen composer consumer; user; utiliser
bilden composer accomplir; alterner; altérer; changer; concevoir; confectionner; construire; créer; déployer; développer; effectuer; entraîner; exercer; fabriquer; faire; faire des exercices; façonner; former; instruire; modeler; modifier; mouler; permuter; réaliser; s'entraîner; s'exercer; s'épanouir; transformer; varier; échanger; éduquer; élaborer; évoluer
erstellen composer compiler; créer; générer
formieren composer créer; former; établir
gestalten composer arranger; concevoir; confectionner; construire; corriger; créer; donner corps à; donner forme à quelque chose; exister; fabriquer; faire; faire du modelage; façonner; former; garnir; garnir des plats; modeler; mouler; pétrir; rajuster; réaliser; styliser; travailler; élaborer
komponieren composer; mettre en musique
verfassen composer créer; fabriquer; produire
vertonen composer; mettre en musique
wählen composer; numéroter aimer mieux; donner la préférence à; préférer; voter

Synonyms for "composer":


Wiktionary Übersetzungen für composer:

composer
verb
  1. former un tout de l’assemblage de plusieurs parties, parler des choses physiques et des choses morales.
composer
verb
  1. Musik, (transitiv) ein Musikstück erstellen
  2. aus beweglichen Lettern eine Druckvorlage erstellen
Cross Translation:
FromToVia
• composer → zusammensetzen; zusammenstellen ↔ compose — to make something by merging parts
• composer → abfassen; verfassen; komponieren ↔ compose — to construct by mental labor; to think up
• composer → bestehen ↔ consist — to be composed (of)
• composer → zusammenstellen; zusammensetzen ↔ samenstellen — meerdere uitgekozen zaken tot een geheel maken

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für composant







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0856 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden