Übersicht
Französisch nach Deutsch: mehr Daten
-
traîne-malheur:
-
Wiktionary:
traîne-malheur → Hungerleiderin, Hungerleider
-
Wiktionary:
Französisch
Detailübersetzungen für traîne-malheur (Französisch) ins Deutsch
traîne-malheur: (*Wort und Satz getrennt)
- traîne: Schlepperei
- traîner: hängen; herumstehen; herumsitzen; heranziehen; bummeln; herumspazieren; herumschlendern; umherschlendern; ziehen; zerren; fortziehen; nachziehen; wuchten; faulenzen; baumeln; schlenkern; umherschlingern; zögern; verzögern; schwanken; grübeln; aufschieben; zweifeln; wanken; zaudern; herumlungern; herumgehen; hinausschieben; sich herumtreiben; unschlüssig sein; unschlüssig warten; sich verlauft haben; nicht mehr den richtigen Weg finden können; verschleppen; spazieren; trödeln; schlendern; spazierengehen; flanieren; streunen; paradieren; tragen; schleppen; hervorbringen; weiterziehen; treideln; wegschleppen; dahinziehen; schwer zu trägen sein
- malheur: Not; Elend; Katastrophe; Pech; Unglück; Schicksalsschläge; Unheil; Schicksalsschlag; Malheur; Unglücksfall; Kummer; Verdruß; Rückschläge; Widerwärtigkeiten; Besorgnis; Besorgtheit; Leid; Mißgeschick; Schlamassel; Misere; Ärger; Trauer; Unannehmlichkeit; Gram; Traurigkeit; Scherereien; Betrübnis; Ärgernis; Schererei; Verdrießlichkeit
Wiktionary Übersetzungen für traîne-malheur:
traîne-malheur
noun
-
umgangssprachlich, pejorativ: eine Frau, die sich aus Geiz die notwendigsten Bedürfnisse versagt
-
umgangssprachlich, pejorativ: eine Person, die sich aus Geiz die notwendigsten Bedürfnisse versagt