Revendication: französische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Französisch nach Deutsch: mehr Daten

revendication:
- Anfrage; Antrag; Gesuch; Bitte; Begehren; Forderung; Anfordern; Anspruch
Wiktionary:
- revendication → Forderung, Anspruch
- revendication → Anspruch, Mutung, Reklamation

Französisch

Detailübersetzungen für revendication (Französisch) ins Deutsch

la revendication (exigence; demande; réquisition; réclamation)
die Anfrage; der Antrag; Gesuch; die Bitte; Begehren
- Anfrage [die ~] Nomen
- Antrag [der ~] Nomen
- Gesuch [das ~] Nomen
- Bitte [die ~] Nomen
- Begehren [das ~] Nomen
la revendication (demande; exigence; claim; réclamation; réquisition; créance; requête; pétition; procédure judiciaire; action)
die Forderung
- Forderung [die ~] Nomen
la revendication (réclamation)
Anfordern
- Anfordern [das ~] Nomen
la revendication
der Anspruch
- Anspruch [der ~] Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Anfordern	revendication; réclamation	commande; retrait; réclamation
Anfrage	demande; exigence; revendication; réclamation; réquisition	contrat; demande de devis; incident; instance; interpellation; problème; question; requête; tâche
Anspruch	revendication	droit coutumier; exigence; liste des prix; liste des tarifs
Antrag	demande; exigence; revendication; réclamation; réquisition	demande; demande en mariage; liste des prix; liste des tarifs; pétition; requête; réclamation; réquisition
Begehren	demande; exigence; revendication; réclamation; réquisition	avidité; désir; désir ardent; désir impatient; envie; souhait
Bitte	demande; exigence; revendication; réclamation; réquisition	adjuration; imploration; prière; requête; supplication
Forderung	action; claim; créance; demande; exigence; procédure judiciaire; pétition; requête; revendication; réclamation; réquisition	condition; condition nécessaire; critère; demande; encaissement; exigence; liste des prix; liste des tarifs; must; perception; pétition; recouvrement; requête; réclamation; réquisition; stipulation
Gesuch	demande; exigence; revendication; réclamation; réquisition	adjuration; imploration; lettre de supplication; placet; prière; requête; supplication; supplique

revendication

noun

revendication

noun

berechtigte Forderung an etwas oder jemanden: Forderung, Erwartung
- Anspruch → revendication

Cross Translation:

From	To	Via
• revendication	→ Anspruch; Mutung	↔ claim — demand of ownership for previously unowned land
• revendication	→ Anspruch	↔ entitlement — something that one is entitled to
• revendication	→ Reklamation	↔ reclame — beklag

Computerübersetzung von Drittern: