| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
Abschnitt
|
bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récipissé; récépissé; récépissé de versement; ticket; ticket de caisse
|
alinéa; bout; chiffon; coupon; coupure; dimension; délai; escabeau; escalier; espace de temps; heure; lambeau; laps de temps; marchepied; mesurage; mesure; morceau; métrage; paragraphe; part; participation; partie; pièce de tissu; portion; période; ration; rayon; section; section présentation; segment; taille; temps d'écoulement; tissu; torchon; échelle
|
|
Beleg
|
reçu; récépissé
|
N° document; acquittement; argument sur lequel on peut prouver quelque chose 1; billet; certificat; confirmation; document; facture; paiement; pièce à conviction; pièces à conviction; preuve; quittance; reçu
|
|
Bescheinigung
|
reçu; récépissé
|
argument sur lequel on peut prouver quelque chose 1; billet; certificat; confirmation; pièce à conviction; pièces à conviction; preuve; reçu
|
|
Coupon
|
bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket
|
chiffon; coupon; lambeau; métrage; pièce de tissu; tissu; torchon
|
|
Differenz
|
bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket
|
association; chamaillerie; club d'étudiants; conflit; controverse; différence; différend; discorde; discussion; dispute; divergence d'opinion; divergence de vues; démêlé; désordre; joute oratoire; litige; querelle; société
|
|
Empfangsbestätigung
|
reçu; récépissé
|
|
|
Empfangsschein
|
quittance; reçu; récipissé; récépissé; récépissé de versement; ticket; ticket de caisse
|
acquittement; facture; paiement; quittance; reçu
|
|
Fetzen
|
bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket
|
chiffe; chiffes; chiffon; coupon; fragments; gnognotte; guenille; guenilles; haillon; haillons; lambeau; loque; loques; métrage; papier; petit coupon; petit morceau; pièce; pièce de tissu; serpillière; tissu; torchon
|
|
Fleck
|
bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket
|
blâme; faubert; frottis; moucheture; petit point; point; pointe; pâté; salissure; souillure; tache; vadrouille; éclaboussure
|
|
Flicken
|
bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket
|
chiffe; chiffon; coupon; gnognotte; guenille; haillon; lambeau; loque; métrage; papier; petit coupon; petit morceau; pièce; pièce de tissu; tissu; tissu de maille; torchon
|
|
Flicklappen
|
bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket
|
chiffe; chiffon; coupon; gnognotte; guenille; haillon; lambeau; loque; métrage; papier; petit coupon; pièce de tissu; tissu; torchon
|
|
Kassenbon
|
quittance; reçu; récipissé; récépissé; récépissé de versement; ticket; ticket de caisse
|
acquittement; facture; paiement; quittance; reçu; ticket de caisse
|
|
Kassenschein
|
bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récipissé; récépissé; récépissé de versement; ticket; ticket de caisse
|
acquittement; facture; paiement; quittance; reçu; ticket de caisse
|
|
Kupon
|
bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket
|
|
|
Lappen
|
bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket
|
chiffe; chiffon; coupon; coupons; gnognotte; guenille; haillon; lambeau; loque; métrage; papier; petit coupon; petit morceau; pièce; pièce de tissu; tissu; torchon
|
|
Lieferschein
|
quittance; reçu; récipissé; récépissé; récépissé de versement; ticket; ticket de caisse
|
bon de livraison; bulletin de contrôle
|
|
Lumpen
|
bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket
|
chiffe; chiffes; chiffon; coupon; fragments; gnognotte; guenille; guenilles; haillon; haillons; lambeau; loque; loques; métrage; papier; petit coupon; petit morceau; pièce; pièce de tissu; tissu; torchon
|
|
Marke
|
bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket
|
cachet; cachet de cire; cachet à cire; choix; empreinte; estampe; estampille; garant; garantie; garantie d'authenticité; garantie de qualité; jeton; logo; marque; monnaie; médaille; pièce de monnaie; pièces de monnaie; poinçon; sceau; tampon; timbre; timbre d'épargne
|
|
Quittung
|
reçu; récépissé
|
acquittement; facture; factures; paiement; quittance; quittances; reçu; reçus; récépissés; ticket de caisse
|
|
Reklamezettel
|
bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket
|
|
|
Rest
|
bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket
|
bonus; chiffon; coupon; frichti; fricot; lambeau; métrage; pièce de tissu; prime; restant; reste; résidu; supplément; surplus; sédiment; tambouille; tissu; torchon
|
|
Restant
|
bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket
|
chiffon; coupon; lambeau; métrage; pièce de tissu; restant; reste; résidu; tissu; torchon
|
|
Restbestand
|
bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket
|
bonus; chiffon; coupon; lambeau; métrage; pièce de tissu; prime; restant; reste; résidu; supplément; surplus; sédiment; tissu; torchon
|
|
Restposten
|
bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket
|
chiffon; coupon; lambeau; métrage; pièce de tissu; restant; reste; résidu; tissu; torchon
|
|
Riester
|
bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket
|
|
|
Rückschein
|
reçu; récépissé
|
|
|
Schein
|
bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récipissé; récépissé; récépissé de versement; ticket; ticket de caisse
|
bouffée; comédie; document; document justificatif; lueur; lustre; mascarade; ombre; petit trait; pièce justificative; pièces à conviction; pointe; simulacre; soupçon; trace; étincelle
|
|
Schlacke
|
bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket
|
dépôt; résidu; sédiment
|
|
Stoffetzen
|
bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket
|
chiffe; chiffon; coupon; gnognotte; guenille; haillon; lambeau; loque; métrage; papier; petit coupon; pièce de tissu; tissu; torchon
|
|
Stofflappen
|
bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket
|
chiffe; chiffon; coupon; coupons; gnognotte; guenille; haillon; lambeau; loque; métrage; papier; petit coupon; pièce de tissu; tissu; torchon
|
|
Stück
|
bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket
|
action; apport; bout; branche; catégorie; chiffon; composant; comédie; coupon; drame; dépôt; fraction; fragment; groupe parlementaire; grumeau; ingrédient; ingrédient de base; lambeau; membre; morceau; métrage; parcelle; part; participation; particule; partie; petit bout; petit morceau; pièce de théâtre; pièce de tissu; portion; quartier; quote-part; ration; rayon; section; segment; spectacle; théâtre; tissu; titre; torchon; tragédie; tranche; élément de base
|
|
Surplus
|
bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket
|
bonus; prime; supplément; surplus
|
|
Tuch
|
bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket
|
chiffon; drap; drap de lit; lambeau; tissu; torchon
|
|
Zettel
|
bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récipissé; récépissé; récépissé de versement; ticket; ticket de caisse
|
brochure; brouillon; dépliant; feuille de brouillon; feuille de papier; fiche; libelle; morceau de papier; pamphlet; papier brouillon; papier froissé; prospectus; rame de papier; satire; tract
|
|
kleineSchwanz
|
bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket
|
|
|
kleineSchwänze
|
bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket
|
|
|
Überbleibsel
|
bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket
|
restant; reste; résidu; sédiment
|
|
Überrest
|
bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket
|
bonus; prime; restant; reste; résidu; supplément; surplus
|
|
Überweisungsschein
|
quittance; reçu; récipissé; récépissé; récépissé de versement; ticket; ticket de caisse
|
|