Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->Suche: capacité

Französische und deutsche Suchergebnisse für: capacité

Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. capacité:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für capacité (Französisch) ins Deutsch

capacité:

capacité [la ~] Nomen

  1. la capacité (habileté; savoir-faire; dextérité; adresse)
    die Behendigkeit; die Geschicklichkeit; die Fertigkeit; die Geschicktheit
  2. la capacité (capacité de charge; force portative; tonnage brut)
    die Ladekapazität; die Tragfähigkeit; Leistungsvermögen; Ladevermögen; die Tragkraft
  3. la capacité
    die Kapazität; Leistungsvermögen; Vermögen; die Fähigkeit; die Leistungsfähigkeit; die Energie
  4. la capacité
    die Kapazität
  5. la capacité (force; puissance; pouvoir; pouvoirs)
    die Kraft; die Stärke; die Arbeitskraft; die Macht
  6. la capacité (compétence d'un expert; compétence; compétences; )
    die Sachkenntnis; die Sachkunde; der Sachverstand; fachmännischeKönnen
  7. la capacité (potentiel)
    die Kapazität; Potential; die Fähigkeit; Vermögen; Leistungsvermögen; die Leistung; die Leistungsfähigkeit; die Energie
  8. la capacité (volume)
    Volumen; der Inhalt
  9. la capacité (aptitude; qualité; compétence; habileté; savoir-faire)
    die Qualität; die Tauglichkeit; die Kapazität; die Fähigkeit; die Leistungsfähigkeit; der Sachverstand; die Eignung; Können
  10. la capacité (facilité; habileté; adresse; savoir-faire; dextérité)
    die Gewandtheit
  11. la capacité (aptitude; savoir-faire; compétence; )
    die Fähigkeit; die Kenntnisse; die Tüchtigkeit; Wissen; die Kunst; Können; die Könnerschaft
  12. la capacité (habileté; art; savoir-faire; )
    die Kunst; die Künste; der Trick; der Kniff; die Gewandtheit; die Geschicktheit; Wissen; die Geschicklichkeit; die Tüchtigkeit; der Sachverstand; die Kenntnis; die Fertigkeit; die Gelehrtheit
  13. la capacité (performance)
    die Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen
  14. la capacité (tonnage; cale de chargement; volume; capacité de charge)
    die Tonnage; der Tonnengehalt

Übersetzung Matrix für capacité:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Arbeitskraft capacité; force; pouvoir; pouvoirs; puissance ardeur; cadre; capacité de travail; caractère; dynamisme; effectifs; employé; employés; force; forces de travail; main-d'oeuvre; ouvrier; personnel; poussée; productivité; propulsion; ressort; salarié; travailleur; vitalité; zèle; âme; énergie
Behendigkeit adresse; capacité; dextérité; habileté; savoir-faire adresse; aptitude; art; dextérité; habileté; savoir-faire; tour; tour d'artifice; trucage
Eignung aptitude; capacité; compétence; habileté; qualité; savoir-faire aptitude; opportunité; propriété; qualification
Energie capacité; potentiel activité; allant; ardeur; caractère; chances; dynamisme; force; force propulsive; mentalité; occasions; possibilité; poussée; propulsion; ressort; vitalité; âme; énergie
Fertigkeit adresse; aptitude; art; capacité; compétence; connaissance; connaissances; dextérité; habileté; savoir; savoir-faire
Fähigkeit aptitude; art; capacité; compétence; habileté; potentiel; qualité; savoir; savoir-faire beauté; don; endurance; résistance; savoir encaisser; talent; élasticité; énergie
Gelehrtheit aptitude; art; capacité; compétence; connaissance; connaissances; habileté; savoir; savoir-faire connaissance; connaissances; savoir; science; érudition
Geschicklichkeit adresse; aptitude; art; capacité; compétence; connaissance; connaissances; dextérité; habileté; savoir; savoir-faire beauté; don; talent
Geschicktheit adresse; aptitude; art; capacité; compétence; connaissance; connaissances; dextérité; habileté; savoir; savoir-faire
Gewandtheit adresse; aptitude; art; capacité; compétence; connaissance; connaissances; dextérité; facilité; habileté; savoir; savoir-faire agilité; allure; compréhension; concision; concission; esprit d'à-propos; esprit de repartie; esprit débrouillard; finesse; ingéniosité; intelligence; perspicacité; pertinence; pointe aiguë; promptitude; promptitude à la riposte; précipitation; rapidité; ruse; réplique prompte; sagacité; subterfuge; tour; tranchant; vitesse; vélocité; à-propos
Inhalt capacité; volume contenance; contenu; contenus; intention; portée; sens; teneur
Kapazität aptitude; capacité; compétence; habileté; potentiel; qualité; savoir-faire autorité; autorités; don; détenteur du pouvoir; détentrice du pouvoir; pouvoir; puissance moteur; talent
Kenntnis aptitude; art; capacité; compétence; connaissance; connaissances; habileté; savoir; savoir-faire connaissance; connaissances; savoir; science; érudition
Kenntnisse aptitude; art; capacité; compétence; habileté; savoir; savoir-faire capacités
Kniff aptitude; art; capacité; compétence; connaissance; connaissances; habileté; savoir; savoir-faire adresse; aptitude; art; astuce; bosse; combine; coup; dextérité; habileté; poignée; prétexte; ruse; savoir-faire; subterfuge; tour; tour d'artifice; tour de main; truc; trucage
Kraft capacité; force; pouvoir; pouvoirs; puissance apparence musclée; ardeur; caractère; chances; côté fort; dynamique; dynamisme; force; force propulsive; intensité; occasions; possibilité; poussée; propulsion; puissance; ressort; robustesse; solidité; vigueur; vitalité; âme; énergie
Kunst aptitude; art; capacité; compétence; connaissance; connaissances; habileté; savoir; savoir-faire arts
Können aptitude; art; capacité; compétence; habileté; qualité; savoir; savoir-faire
Könnerschaft aptitude; art; capacité; compétence; habileté; savoir; savoir-faire
Künste aptitude; art; capacité; compétence; connaissance; connaissances; habileté; savoir; savoir-faire
Ladekapazität capacité; capacité de charge; force portative; tonnage brut
Ladevermögen capacité; capacité de charge; force portative; tonnage brut
Leistung capacité; potentiel accomplissement; acrobatie; acte; activité; chef-d'oeuvre; don; exécution; fonction; hobby; morceau de bravoure; niveau de performance; opération; paiement; passe-temps; performance; performance au travail; prestation; productivité; puissance; rendement; règlement; réalisation; talent; tour de force
Leistungsfähigkeit aptitude; capacité; compétence; habileté; performance; potentiel; qualité; savoir-faire activité; ardeur; capacité de travail; caractère; disposition physique; don; dynamisme; force; poussée; productivité; propulsion; ressort; talent; validité; vitalité; zèle; âme; énergie
Leistungsvermögen capacité; capacité de charge; force portative; performance; potentiel; tonnage brut don; talent
Macht capacité; force; pouvoir; pouvoirs; puissance autorité; conséquence; domination; effet; force; forces; impact; implication; influence; organisme d'Etat; pouvoir; puissance; établissement d'Etat
Potential capacité; potentiel don; talent
Qualität aptitude; capacité; compétence; habileté; qualité; savoir-faire aloi; qualité; éminence
Sachkenntnis capacité; compétence; compétence d'un expert; compétences; expertise; habileté; savoir-faire adresse; compétence; habileté
Sachkunde capacité; compétence; compétence d'un expert; compétences; expertise; habileté; savoir-faire
Sachverstand aptitude; art; capacité; compétence; compétence d'un expert; compétences; connaissance; connaissances; expertise; habileté; qualité; savoir; savoir-faire connaissance; connaissances; savoir; science; érudition
Stärke capacité; force; pouvoir; pouvoirs; puissance amidon; ardeur; chances; colle; consistance; corpulence; côté fort; embonpoint; feu; force; fougue; fécule; gravité; intensité; masse; obésité; occasions; passion; pesanteur; poids; possibilité; puissance; verve; violence; véhémence
Tauglichkeit aptitude; capacité; compétence; habileté; qualité; savoir-faire
Tonnage cale de chargement; capacité; capacité de charge; tonnage; volume
Tonnengehalt cale de chargement; capacité; capacité de charge; tonnage; volume
Tragfähigkeit capacité; capacité de charge; force portative; tonnage brut
Tragkraft capacité; capacité de charge; force portative; tonnage brut moyens; moyens financiers; possibilités
Trick aptitude; art; capacité; compétence; connaissance; connaissances; habileté; savoir; savoir-faire adresse; aptitude; art; astuce; combine; dextérité; habileté; poignée; prétexte; ruse; savoir-faire; subterfuge; tour; tour d'artifice; tour de fourberie; tour de main; truc; trucage
Tüchtigkeit aptitude; art; capacité; compétence; connaissance; connaissances; habileté; savoir; savoir-faire bonne qualité; bravoure; courage; fait d'être ferme; fermeté; fiabilité; hardiesse; intrépidité; solidité; vaillance; vigueur; énergie
Vermögen capacité; potentiel aubaine; avantage inespéré; avoir; biens; capacité de travail; capital; chance; dynamique; finances; fonds; force; fortune; intensité; moyens financiers; principal; productivité; ressources; réserve d'argent; solidité; veine; vigueur; vitalité; zèle; énergie
Volumen capacité; volume contenu; intensité du son; portée; teneur; volume; volume sonore
Wissen aptitude; art; capacité; compétence; connaissance; connaissances; habileté; savoir; savoir-faire connaissance; connaissances; savoir; science; érudition
fachmännischeKönnen capacité; compétence; compétence d'un expert; compétences; expertise; habileté; savoir-faire
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Inhalt Contenu; Sommaire; TOC; contenu; table des matières

Synonyms for "capacité":


Wiktionary Übersetzungen für capacité:

capacité
noun
  1. Pouvoir de réaliser ou de produire qqchose
  2. Pouvoirs reconnus par la loi
capacité
noun
  1. Leistungsfähigkeit, Können
  2. der (angeborene) Zustand, zu etwas fähig oder in der Lage zu sein
Cross Translation:
FromToVia
• capacité → Fähigkeit ↔ ability — quality or state of being able
• capacité → Kapazität ↔ capacity — the ability to hold, receive or absorb
• capacité → Geschicklichkeit; Fähigkeit; Kunst; Talent; Fertigkeit ↔ skill — capacity to do something well
• capacité → Kapazität ↔ capaciteit — bevattingsvermogen

Verwandte Übersetzungen für capacité







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1264 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden