| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
Bube
|
bonhomme; petit homme
|
bout d'homme; gamin; petit bonhomme; petit bout d'homme; petit homme; type
|
|
Bursche
|
bonhomme; petit homme
|
adolescent; gars; homme; jeune homme; mec; monsieur; type; zèbre
|
|
Kerlchen
|
bonhomme; petit homme
|
asticot; avorton; bambin; bébé; enfant; gamin; gars; gosse; homme; jeune enfant; mec; mioche; monsieur; moutard; nabot; petiot; petit; petit enfant; petit garçon; petite fille; tout-petit; type; têtard; vermisseau; zèbre
|
|
Knirps
|
bonhomme; petit homme
|
asticot; avorton; bambin; bébé; enfant; gamin; gnome; gosse; jeune enfant; lutin; microbe; mioche; moutard; nabot; petiot; petit; petit enfant; petit garçon; petite fille; puce; tout-petit; têtard; vermisseau
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
angenehm
|
agréable; agréablement; aimable; aimablement; bon; bonhomme; convenable; de façon sympathique; gentil; gentiment; honnête; plaisamment; plaisant; sympathique
|
accommodant; accueillant; adorable; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; amusant; attentif; attentionné; attentivement; attirant; attractif; avec satisfaction; avenant; bien; bon; brave; charmant; cher; chic; chouette; chère; chéri; comique; comiquement; commode; commodément; conciliant; confortable; confortablement; convenable; d'une façon charmante; d'une manière charmante; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; douillet; doux; drôle; délicieux; délié; empressé; engageant; envoûtant; espiègle; facile; facilement; familier; favori; fluet; gai; gaiement; gentil; gentille; gentiment; gracieuse; gracile; grêle; honnête; intime; intimement; joli; le plus demandé; le plus en vogue; le plus voulu; marrant; mignon; mignonne; mince; mémorable; obligeant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; plein d'égards; plein de douceur; positif; préféré; prévenant; ravissant; rigolo; rigolote; réjouissant; salutaire; serviable; sociable; svelte; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant; très agréable; très confortable; à l'aise; élancé
|
|
behäbig
|
bonhomme; doux; lentement; léthargique; mollasse
|
ample; amplement; approfondi; circonstancié; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; détaillé; en bonne condition; en bonne santé; en détail; en forme; entraîné; extensif; florissant; grand; large; largement; sain; spacieux; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; élaboré; étendu; étendue
|
|
erfreulich
|
agréable; agréablement; aimable; aimablement; bon; bonhomme; convenable; de façon sympathique; gentil; gentiment; honnête; plaisamment; plaisant; sympathique
|
accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; amusant; attentif; attentionné; attentivement; bien; bon; brave; charmant; cher; chouette; chère; chéri; convenable; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; drôle; délié; empressé; engageant; fluet; fortifiant; gai; gaiement; gentil; gentille; gentiment; gracile; grêle; honnête; joli; marrant; mignon; mignonne; mince; mémorable; obligeant; plaisamment; plaisant; plein d'égards; prévenant; remontant le moral; réjouissant; serviable; svelte; sympa; sympathique; sympathiquement; élancé
|
|
freundlich
|
agréable; agréablement; aimable; aimablement; bon; bonhomme; convenable; de façon sympathique; gentil; gentiment; honnête; plaisamment; plaisant; sympathique
|
accueillant; adorable; affable; affablement; affectueux; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; amusant; attentif; attentionné; attentivement; attirant; avec bienveillance; bien; bien disposé; bienveillant; bon; brave; calme; calmement; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; charmant; cher; chic; chouette; chère; chéri; civil; civilement; confraternel; convenable; coopératif; cordial; cordialement; courtois; courtoisement; d'humeur égale; d'une façon charmante; d'une manière charmante; drôle; empressé; envoûtant; favorable; gai; galant; gentil; gentille; gentiment; gracieux; honnête; impassible; indulgent; joli; marrant; mignon; mignonne; obligeant; paisible; paisiblement; placide; plaisant; plein d'égards; poli; poliment; posé; prévenant; ravissant; serein; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant; tranquille; tranquillement; à l'amiable
|
|
freundschaftlich
|
agréable; agréablement; aimable; aimablement; bon; bonhomme; convenable; de façon sympathique; gentil; gentiment; honnête; plaisamment; plaisant; sympathique
|
accueillant; adorable; affable; affablement; affectueux; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; amusant; attentif; attentionné; attentivement; attirant; bien; bienveillant; bon; brave; calme; calmement; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; charmant; cher; chouette; chère; chéri; confraternel; convenable; cordial; cordialement; d'humeur égale; d'une façon charmante; d'une manière charmante; drôle; empressé; envoûtant; gai; gentil; gentille; gentiment; gracieux; honnête; impassible; joli; marrant; mignon; mignonne; obligeant; paisible; paisiblement; placide; plaisant; plein d'égards; posé; prévenant; ravissant; serein; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant; tranquille; tranquillement; à l'amiable
|
|
gefällig
|
agréable; agréablement; aimable; aimablement; bon; bonhomme; convenable; de façon sympathique; gentil; gentiment; honnête; plaisamment; plaisant; sympathique
|
accommodant; accueillant; adorable; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; attirant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; bienveillant; bon; brave; charmant; complaisant; convenable; coulant; de bonne volonté; docile; docilement; empressé; facile à vivre; gaiement; gentil; gentiment; gracieux; honnête; indulgent; joli; mignon; mémorable; obligeamment; obligeant; obéissant; plaisamment; plaisant; plein d'égards; prévenant; ravissant; réjouissant; serviable; souple; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant
|
|
gesellig
|
agréable; agréablement; aimable; aimablement; bon; bonhomme; convenable; de façon sympathique; gentil; gentiment; honnête; plaisamment; plaisant; sympathique
|
accommodant; accueillant; adorable; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alerte; alléchant; ambiance; amical; amicalement; amusant; animé; attirant; avec animation; avec enjouement; avec vivacité; bien; charmant; cher; chic; chouette; chère; chéri; comique; comiquement; commode; commodément; confortable; confortablement; d'une façon charmante; d'une manière charmante; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; douillet; drôle; engageant; enjoué; envoûtant; espiègle; facile; facilement; familier; gai; gaiement; gentil; gentille; gentiment; intime; intimement; joli; joyeux; marrant; mignon; mignonne; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; qui parle en gesticulant; ravissant; remuant; rigolo; rigolote; sociable; sympa; sympathiquement; séduisant; turbulent; vif; vive; à l'aise
|
|
gutartig
|
agréable; agréablement; aimable; aimablement; bon; bonhomme; convenable; de façon sympathique; gentil; gentiment; honnête; plaisamment; plaisant; sympathique
|
accueillant; adorable; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; attirant; avec bonhomie; bon; brave; charmant; convenable; d'une façon charmante; d'une manière charmante; empressé; envoûtant; gentil; gentiment; honnête; ingénu; innocemment; innocent; inoffensif; inoffensive; mignon; obligeant; plaisant; plein d'égards; prévenant; ravissant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant
|
|
kameradschaftlich
|
agréable; agréablement; aimable; aimablement; bon; bonhomme; convenable; de façon sympathique; gentil; gentiment; honnête; plaisamment; plaisant; sympathique
|
accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; bon; brave; charmant; comme des frères; convenable; empressé; en frères; fraternel; fraternellement; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement
|
|
liebenswürdig
|
agréable; agréablement; aimable; aimablement; bon; bonhomme; convenable; de façon sympathique; gentil; gentiment; honnête; plaisamment; plaisant; sympathique
|
accueillant; adorable; affable; affablement; affectueux; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; amusant; attentif; attentionné; attentivement; attirant; avec bienveillance; bien; bien disposé; bienveillant; bon; brave; calme; calmement; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; charmant; cher; chouette; chère; chéri; civil; civilement; confraternel; convenable; coopératif; cordial; cordialement; courtois; courtoisement; d'humeur égale; d'une façon charmante; d'une manière charmante; drôle; empressé; envoûtant; favorable; gai; galant; gentil; gentille; gentiment; gracieux; honnête; impassible; indulgent; joli; marrant; mignon; mignonne; obligeant; paisible; paisiblement; placide; plaisant; plein d'égards; poli; poliment; posé; prévenant; ravissant; serein; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant; tranquille; tranquillement; à l'amiable
|
|
nett
|
agréable; agréablement; aimable; aimablement; bon; bonhomme; convenable; de façon sympathique; gentil; gentiment; honnête; plaisamment; plaisant; sympathique
|
accueillant; adorable; adroit; affable; affablement; affectueux; agile; agréable; agréablement; aimable; aimablement; aimé; alléchant; amical; amicalement; amusant; astucieux; attendrissant; attentif; attentionné; attentivement; attirant; avenant; beau; bien; bon; brave; brillant; charmant; cher; chouette; chère; chéri; convenable; d'une façon charmante; d'une manière charmante; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; doux; drôle; débrouillard; empressé; engageant; envoûtant; futé; gai; gentil; gentille; gentiment; gracieux; habile; honnête; ingénieux; intelligent; joli; judicieux; malin; marrant; mignon; mignonne; mou; obligeant; perspicace; plaisant; plein d'égards; prévenant; ravissant; roublard; rusé; sagacieux; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant; élégant
|
|
schwerfällig
|
bonhomme; doux; lentement; léthargique; mollasse
|
ample; amplement; approfondi; avec maladresse; avec raideur; campagnard; champêtre; circonstancié; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; de façon rustique; diffus; dégingandé; détaillé; effronté; effrontément; embarrassé; en détail; en rustre; extensif; gauche; gauchement; grand; grossier; grossièrement; impertinemment; impertinent; impoli; impudemment; impudent; indolemment; indolent; inerte; inncommode; insolemment; insolent; large; largement; lent; lent à la détente; lâche; mal à l'aise; mal élevé; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; non civilisé; peu maniable; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; raide; relâché; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans force; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; spacieux; traînant; traînard; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; villageois; vulgaire; à la paysanne; à pas raides; élaboré; étendu; étendue
|