Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->Suche: raccourci

Französische und deutsche Suchergebnisse für: raccourci

Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. raccourci:
  2. Raccourci:
  3. raccourcir:
  4. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für raccourci (Französisch) ins Deutsch

raccourci:

raccourci [le ~] Nomen

  1. le raccourci (chemin rural; route secondaire)
    die landstraße
  2. le raccourci (alias)
    Alias; Verknüpfung

Übersetzung Matrix für raccourci:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
landstraße chemin rural; raccourci; route secondaire
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Alias alias; raccourci alias; alias de messagerie
Verknüpfung alias; raccourci jointure; liaison; liaison OLE/DDE

Synonyms for "raccourci":


Wiktionary Übersetzungen für raccourci:

raccourci
noun
  1. Chemin plus court
  2. Terme informatique permettant d’accéder à un autre fichier
raccourci
noun
  1. ein kürzerer Weg
Cross Translation:
FromToVia
• raccourci → Abkürzungsweg; Abkürzung ↔ binnenweg — een minder belangrijke en meestal kortere weg
• raccourci → Abkürzung ↔ shortcut — path
• raccourci → Verknüpfung; Shortcut ↔ shortcut — symlink

Raccourci:

Raccourci

  1. Raccourci
    Inforegister

Übersetzung Matrix für Raccourci:

Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Inforegister Raccourci libellé

raccourcir:

raccourcir Verb (raccourcis, raccourcit, raccourcissons, raccourcissez, )

  1. raccourcir (écourter; réduire; diminuer)
    verkürzen; einkürzen; beschränken; einschränken; kürzen; kürzermachen; schmälern; verkleinern; verknappen
    • verkürzen Verb (verkürze, verkürzt, verkürzte, verkürztet, verkürzt)
    • einkürzen Verb (kürze ein, kürzt ein, kürzte ein, kürztet ein, eingekürzt)
    • beschränken Verb (beschränke, beschränkst, beschränkt, beschränkte, beschränktet, beschränkt)
    • einschränken Verb (schränke ein, schränkst ein, schränkt ein, schränkte ein, schränktet ein, eingeschränkt)
    • kürzen Verb (kürze, kürzst, kürzt, kürzte, kürztet, gekürzt)
    • kürzermachen Verb (mache kürzer, machst kürzer, macht kürzer, machte kürzer, machtet kürzer, kürzergemacht)
    • schmälern Verb (schmälere, schmälerst, schmälert, schmälerte, schmälertet, geschmälert)
    • verkleinern Verb (verkleinere, verkleinerst, verkleinert, verkleinerte, verkleinertet, verkleinert)
    • verknappen Verb (verknappe, verknappst, verknappt, verknappte, verknapptet, verknappt)
  2. raccourcir (écourter; abréger; réduire; résumer)
    verkürzen; kürzen
    • verkürzen Verb (verkürze, verkürzt, verkürzte, verkürztet, verkürzt)
    • kürzen Verb (kürze, kürzst, kürzt, kürzte, kürztet, gekürzt)
  3. raccourcir (écourter; diminuer; réduire; abréger)
    verkürzen; kürzen; verkleinern; einkürzen; kürzer machen
    • verkürzen Verb (verkürze, verkürzt, verkürzte, verkürztet, verkürzt)
    • kürzen Verb (kürze, kürzst, kürzt, kürzte, kürztet, gekürzt)
    • verkleinern Verb (verkleinere, verkleinerst, verkleinert, verkleinerte, verkleinertet, verkleinert)
    • einkürzen Verb (kürze ein, kürzt ein, kürzte ein, kürztet ein, eingekürzt)
  4. raccourcir (abréger; réduire; résumer; écourter)
    abkürzen; verkürzen; kürzen
    • abkürzen Verb (kürze ab, kürzt ab, kürzte ab, kürztet ab, abgekürzt)
    • verkürzen Verb (verkürze, verkürzt, verkürzte, verkürztet, verkürzt)
    • kürzen Verb (kürze, kürzst, kürzt, kürzte, kürztet, gekürzt)
  5. raccourcir (tailler; couper; découper; donner un coup de ciseaux)
    kürzen; stutzen; schneiden
    • kürzen Verb (kürze, kürzst, kürzt, kürzte, kürztet, gekürzt)
    • stutzen Verb (stutze, stutzt, stutzte, stutztet, gestutzt)
    • schneiden Verb (schneide, schneidest, schneidet, schnitt, schnittet, geschnitten)
  6. raccourcir (économiser; épargner; diminuer; )
    reduzieren; die Ausgaben einschränken; mindern; einschränken; vermindern; sparsamer leben; sich einschränken
    • reduzieren Verb (reduziere, reduzierst, reduziert, reduzierte, reduziertet, reduziert)
    • die Ausgaben einschränken Verb (schränke die Ausgaben ein, schränkst die Ausgaben ein, schränkt die Ausgaben ein, schränkte die Ausgaben ein, schränktet die Ausgaben ein, die Ausgaben eingeschränkt)
    • mindern Verb (mindere, minderst, mindert, minderte, mindertet, gemindert)
    • einschränken Verb (schränke ein, schränkst ein, schränkt ein, schränkte ein, schränktet ein, eingeschränkt)
    • vermindern Verb (vermindere, verminderst, vermindert, verminderte, vermindertet, vermindert)
    • sparsamer leben Verb (lebe sparsamer, lebst sparsamer, lebt sparsamer, lebte sparsamer, lebtet sparsamer, sparsamer gelebt)
    • sich einschränken Verb (schränke mich ein, schränkst dich ein, schränkt sich ein, schränkte sich ein, schränktet euch ein, sich eingeschränkt)
  7. raccourcir
    nur einen kurzen Augenblick bleiben
  8. raccourcir (diminuer; minimiser; écourter; réduire)
    reduzieren; minimalisieren
    • reduzieren Verb (reduziere, reduzierst, reduziert, reduzierte, reduziertet, reduziert)
    • minimalisieren Verb (minimalisiere, minimalisierst, minimalisiert, minimalisierte, minimalisiertet, minimalisiert)

Konjugationen für raccourcir:

Présent
  1. raccourcis
  2. raccourcis
  3. raccourcit
  4. raccourcissons
  5. raccourcissez
  6. raccourcissent
imparfait
  1. raccourcissais
  2. raccourcissais
  3. raccourcissait
  4. raccourcissions
  5. raccourcissiez
  6. raccourcissaient
passé simple
  1. raccourcis
  2. raccourcis
  3. raccourcit
  4. raccourcîmes
  5. raccourcîtes
  6. raccourcirent
futur simple
  1. raccourcirai
  2. raccourciras
  3. raccourcira
  4. raccourcirons
  5. raccourcirez
  6. raccourciront
subjonctif présent
  1. que je raccourcisse
  2. que tu raccourcisses
  3. qu'il raccourcisse
  4. que nous raccourcissions
  5. que vous raccourcissiez
  6. qu'ils raccourcissent
conditionnel présent
  1. raccourcirais
  2. raccourcirais
  3. raccourcirait
  4. raccourcirions
  5. raccourciriez
  6. raccourciraient
passé composé
  1. ai raccourci
  2. as raccourci
  3. a raccourci
  4. avons raccourci
  5. avez raccourci
  6. ont raccourci
divers
  1. raccourcis!
  2. raccourcissez!
  3. raccourcissons!
  5. raccourci
  6. raccourcissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für raccourcir:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abkürzen abréger; raccourcir; réduire; résumer; écourter couper; découper; tailler
beschränken diminuer; raccourcir; réduire; écourter ajouter; amenuiser; amoindrir; baisser; borner; clôturer; contenir; diminuer; décroître; défaillir; délimiter; entourer; envelopper; inclure; limiter; mettre des limites à; restreindre; réduire; tailler
die Ausgaben einschränken amoindrir; baisser; diminuer; diminuer ses dépenses; raccourcir; réduire; se garder de; se restreindre; économiser; épargner gagner; ménager; se modérer; économiser; épargner
einkürzen abréger; diminuer; raccourcir; réduire; écourter raccourcir des vêtements
einschränken amoindrir; baisser; diminuer; diminuer ses dépenses; raccourcir; réduire; se garder de; se restreindre; économiser; écourter; épargner ajouter; amenuiser; amoindrir; annuler; baisser; barrer; borner; clôturer; comprendre; contenir; contrecarrer; diminuer; décroître; défaillir; délimiter; endiguer; englober; entourer; envelopper; faire marche arrière; faire obstacle à; faire tourner dans le sens opposé; gagner; inclure; limiter; maîtriser; mettre des limites à; ménager; restreindre; réduire; résister à; s'opposer à; tailler; tourner en sens contraire; économiser; épargner
kürzen abréger; couper; diminuer; donner un coup de ciseaux; découper; raccourcir; réduire; résumer; tailler; écourter amenuiser; amoindrir; baisser; couper; diminuer; décliner; découper; décroître; défaillir; rendre plus petit; réduire; régresser; s'amoindrir; se restreindre; tailler
kürzer machen abréger; diminuer; raccourcir; réduire; écourter
kürzermachen diminuer; raccourcir; réduire; écourter
mindern amoindrir; baisser; diminuer; diminuer ses dépenses; raccourcir; réduire; se garder de; se restreindre; économiser; épargner amoindrir; baisser; comprimer; descendre; diminuer; décliner; décroître; dégonfler; fondre; miniaturiser; minimiser; rabaisser; rappetisser; ravaler; rendre plus petit; réduire; régresser; rétrécir; s'amoindrir; se restreindre
minimalisieren diminuer; minimiser; raccourcir; réduire; écourter amoindrir; diminuer; décroître; rendre plus petit; réduire; s'amoindrir
nur einen kurzen Augenblick bleiben raccourcir
reduzieren amoindrir; baisser; diminuer; diminuer ses dépenses; minimiser; raccourcir; réduire; se garder de; se restreindre; économiser; écourter; épargner amenuiser; amoindrir; annuler; baisser; comprimer; descendre; diminuer; décliner; décroître; défaillir; dégonfler; faire marche arrière; faire tourner dans le sens opposé; fondre; miniaturiser; minimiser; rabaisser; rappetisser; ravaler; reduire; réduire; régresser; rétrécir; s'amoindrir; se restreindre; solder; tourner en sens contraire
schmälern diminuer; raccourcir; réduire; écourter abaisser; amoindrir; annuler; baisser; diminuer; décliner; décroître; dénigrer; déprécier; faire marche arrière; faire tourner dans le sens opposé; humilier; rabaisser; réduire; régresser; se restreindre; tourner en sens contraire
schneiden couper; donner un coup de ciseaux; découper; raccourcir; tailler cingler; cisailler; cliver; coiffer; couper; donner un coup de ciseaux; découper; entamer; fanfaronner; fouetter; graver; graver à l'eau forte; ignorer; jouer avec effet; mordre; négliger; se vanter de; tailler
sich einschränken amoindrir; baisser; diminuer; diminuer ses dépenses; raccourcir; réduire; se garder de; se restreindre; économiser; épargner
sparsamer leben amoindrir; baisser; diminuer; diminuer ses dépenses; raccourcir; réduire; se garder de; se restreindre; économiser; épargner
stutzen couper; donner un coup de ciseaux; découper; raccourcir; tailler arrêter un instant; concevoir des soupçons; faire halte; rester interdit; rester pantois; s'arrêter; s'étonner; stopper; être surpris
verkleinern abréger; diminuer; raccourcir; réduire; écourter amoindrir; comprimer; diminuer; décroître; dégonfler; miniaturiser; minimiser; rabaisser; rappetisser; ravaler; rendre plus petit; réduire; s'amoindrir; zoom arrière
verknappen diminuer; raccourcir; réduire; écourter amoindrir; baisser; diminuer; décliner; décroître; rendre étroit; réduire; régresser; se restreindre
verkürzen abréger; diminuer; raccourcir; réduire; résumer; écourter
vermindern amoindrir; baisser; diminuer; diminuer ses dépenses; raccourcir; réduire; se garder de; se restreindre; économiser; épargner amenuiser; amoindrir; baisser; comprimer; diminuer; décliner; décroître; défaillir; dégonfler; fondre; miniaturiser; minimiser; rabaisser; rappetisser; ravaler; rendre plus petit; réduire; régresser; s'amoindrir; se restreindre

Synonyms for "raccourcir":


Wiktionary Übersetzungen für raccourcir:

raccourcir
verb
  1. rendre plus court.
raccourcir
verb
  1. (transitiv) kürzer machen
  2. transitiv: kürzer machen, kürzer schneiden
Cross Translation:
FromToVia
• raccourcir → verkürzen ↔ shorten — to make shorter
• raccourcir → kürzer werden ↔ shorten — to become shorter

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0677 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden