Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->Suche: insupportable

Französische und deutsche Suchergebnisse für: insupportable

Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. insupportable:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für insupportable (Französisch) ins Deutsch

insupportable:

insupportable Adjektiv

  1. insupportable (exaspérant; de manière insupportable; intolérable)
    unerträglich; unausstehlich
  2. insupportable (intolérable; intenable)
    grimmig; bitter; heftig; hart
  3. insupportable (de mauvaise humeur; désagréable; impossible; mal disposé)
    ungenießbar; schlecht gelaunt
  4. insupportable (désagréable; impoli; grossier; )
    unfreundlich; grob; taktlos; unmanierlich

Übersetzung Matrix für insupportable:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bitter insupportable; intenable; intolérable acerbe; acide; acidement; aigre; aigrement; amer; amèrement; endiablé; enragé; fervent; furieux; infernal; vif; violent; âpre
grimmig insupportable; intenable; intolérable acharné; agressif; aigre; aigrement; aigri; avec dépit; bougon; courroucé; d'un air fâché; d'un ton bourru; d'un ton râleur; emporté; en colère; en couroux; enragé; envenimé; exaspéré; fervent; fou de rage; fougueusement; fougueux; furibond; furieusement; furieux; fâcheux; fâché; fâché contre; férocement; grincheuse; grincheusement; grincheux; grognon; grognonne; hargneusement; hargneux; impétueusement; impétueux; incontrôlé; indigné; irritable; irrité; irrité contre; maussade; mis en colère; morne; morose; mécontent; outré; renfrogné; revêche; sinistre; sombre; triste; ulcéré; vexé; virulent; véhément; âcre; âpre; âprement
grob de manière insupportable; désagréable; grossier; grossièrement; impoli; indécemment; indécent; insupportable; intolérable; intolérant abominable; affligeant; affreusement; affreux; amer; amère; animal; assourdi; atroce; atrocement; avec maladresse; avec raideur; banal; barbare; bas; basse; bassement; bestial; bestialement; brutal; brutalement; campagnard; canidé; champêtre; choquant; cochon; crapuleusement; crapuleux; criant; cru; cruel; cruelle; cruellement; de façon rustique; disgracieuse de figure; disgracieux de figure; dur; durement; dégingandé; dégueulasse; déplaisant; désagréable; effrayant; effronté; effrontément; effroyablement; embarrassé; emporté; en rustre; estompé; extrême; fervent; flou; fougueusement; fougueux; féroce; férocement; gauche; gauchement; grossier; grossière; grossièrement; hideusement; hideux; honteusement; honteux; ignoble; ignoblement; impertinemment; impertinent; impitoyable; impoli; impudemment; impudent; impudique; impétueusement; impétueux; incontrôlé; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indistinct; indécemment; indécent; infect; infâme; inhumain; inhumainement; inncommode; inouï; insolemment; insolent; lâche; mal; mal à l'aise; mal élevé; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; malpropre; mauvais; monstrueux; méchant; méprisable; non civilisé; nébuleux; ossu; oublié; pas clair; peu maniable; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; qui a de gros os; qui a la main lourde; qui a une grosse ossature; raide; relâché; rude; rudement; rural; rustaud; rustique; rustre; répugnant; rêche; sale; sans façons; sans force; sans gêne; sans pitié; sans se gêner; sans vergogne; scandaleusement; scandaleux; terrible; terrifiant; trivial; vague; vil; vilain; villageois; violemment; violent; vulgaire; véhément; à la paysanne; à pas raides; énorme; épouvantable; étouffé
hart insupportable; intenable; intolérable abominable; affreusement; affreux; agité; agressif; aigre; aigrement; aigri; assourdissant; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; bruyamment; bruyant; cruel; cruelle; cruellement; de justesse; dur; dur comme l'acier; dur comme la pierre; dur comme le fer; dur comme un caillou; durement; effervescence; emporté; en colère; enragé; fervent; fort; fortement; fou de rage; fougueusement; fougueux; froid; furieusement; furieux; fâché contre; féroce; férocement; haut; hideusement; hideux; impitoyable; impétueusement; impétueux; incontrôlé; indifférent; inexorable; inflexible; inhumain; inhumainement; insensible; intense; intensément; intraitable; irrité; irrité contre; juste; massif; massivement; monstrueux; plein; qui n'est pas creux; rude; répugnant; rêche; sans coeur; sans pitié; tapageur; tapageuse; tapageusement; terrible; terrifiant; tout juste; tout près; très fort; ulcéré; vif; virulent; vivement; véhément; à haute voix; à peine; âcre; âpre; âprement; épouvantable
heftig insupportable; intenable; intolérable agressif; aigre; aigrement; aigri; aigu; avec désinvolture; brut; brutalement; coléreux; colérique; cru; cruel; cruellement; débordant de vie; démesuré; démesurément; désinvolte; emporté; en colère; enragé; excessif; excessivement; fervent; fort; fortement; fou de rage; fougueusement; fougueux; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; immodéré; immodérément; impitoyable; impétueusement; impétueux; impétuex; incontrôlé; inhumain; intense; intensif; intensivement; intensément; irascible; irritable; irrité; irrité contre; passionné; soupe au lait; ulcéré; vif; vigoureusement; vigoureux; violemment; violent; virulent; vive; vivement; véhément; âcre; âpre; âprement; énergique; énergiquement
schlecht gelaunt de mauvaise humeur; désagréable; impossible; insupportable; mal disposé baroque; bougon; bourru; capricieux; changeant; de mauvaise humeur; dolent; fantasque; grincheux; grognon; gémissant; hargneux; imprévisible; incalculable; inconstant; instable; irascible; irrité; maussade; plaignant; plaintif; plaintivement; râleur; variable; versatile; volage
taktlos de manière insupportable; désagréable; grossier; grossièrement; impoli; indécemment; indécent; insupportable; intolérable; intolérant amoral; avec maladresse; avec raideur; dégingandé; effronté; embarrassé; gauche; gauchement; grossier; grossière; grossièrement; immoral; immoralement; impertinemment; impertinent; impoli; impolie; impudemment; impudent; impudique; inconvenant; indiscret; indécemment; indécent; inncommode; insolemment; insolent; lâche; mal à l'aise; mal élevé; mal élévée; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; malpropre; peu maniable; raide; relâché; sans force; sans scrupules; sans tact; à la paysanne; à pas raides; à toute évidence
unausstehlich de manière insupportable; exaspérant; insupportable; intolérable
unerträglich de manière insupportable; exaspérant; insupportable; intolérable inadmissible; intenable; intolérable
unfreundlich de manière insupportable; désagréable; grossier; grossièrement; impoli; indécemment; indécent; insupportable; intolérable; intolérant amer; amère; déplaisant; désagréable; désagréablement; désobligeant; impoli; inamical; malveillant; peu aimable; peu serviable; peu sociable; sans bienveillance
ungenießbar de mauvaise humeur; désagréable; impossible; insupportable; mal disposé indigeste
unmanierlich de manière insupportable; désagréable; grossier; grossièrement; impoli; indécemment; indécent; insupportable; intolérable; intolérant brutalement; effronté; grossier; grossière; grossièrement; impertinemment; impertinent; impoli; impudemment; impudent; inconvenant; indécemment; indécent; insolemment; insolent; mal élevé; maladroit

Synonyms for "insupportable":


Wiktionary Übersetzungen für insupportable:

insupportable
adjective
  1. dergestalt, das es nicht ausgehalten werden kann
  2. auf andere abstoßend wirkend
  3. süddeutsch: schwer oder nicht zu ertragen, enervierend
Cross Translation:
FromToVia
• insupportable → unmöglich ↔ impossible — very difficult to deal with
• insupportable → unerträglich ↔ onverdraaglijk — niet te verdragen

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für insupportable







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0666 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden