Übersicht
Französisch nach Deutsch: mehr Daten
- remplaçant:
- remplacer:
-
Wiktionary:
- remplaçant → Stellvertreter, Ersatzmann
- remplaçant → Ersatz, Ersatzspieler, Ersatz-, Stellvertreter, Stellvertreterin
- remplacer → an die Stelle setzen von, austauschen, substituieren, ablösen, ersetzen, an Stelle treten, vertreten, Ersatz sein für, Vertreter sein für
- remplacer → auswechseln, wechseln, ersetzen
Französisch
Detailübersetzungen für remplaçant (Französisch) ins Deutsch
remplaçant:
-
le remplaçant (suppléant; substitut; intérimaire)
der Vertreter; der Stellvertreter; der Abgeordnete; der Delegierte; der Beauftragte; der Stellvertretender -
le remplaçant (produit de substitution; substitut; succédané)
-
le remplaçant (rentrant)
-
le remplaçant (aide temporaire; intérimaire; substitut; suppléant)
-
le remplaçant (substitut; adjoint; délégué; intérimaire; suppléant)
-
le remplaçant (succédané; ersatz; remplacement; substitution; palliatif; expédient)
-
remplaçant (suppléant; intérimaire)
Übersetzung Matrix für remplaçant:
Synonyms for "remplaçant":
Wiktionary Übersetzungen für remplaçant:
remplaçant
Cross Translation:
noun
remplaçant
-
personne qui en remplacer une autre dans une fonction, dans une occupation quelconque.
- remplaçant → Stellvertreter; Ersatzmann
noun
-
Person, die jemanden (meist für kurze Zeit) ersetzen und dessen Rolle übernehmen kann
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• remplaçant | → Ersatz; Ersatzspieler | ↔ replacement — a person or thing that takes the place of another; a substitute |
• remplaçant | → Ersatz | ↔ substitute — a replacement or stand-in |
• remplaçant | → Ersatz-; Stellvertreter; Stellvertreterin | ↔ surrogate — A substitute |
remplacer:
remplacer Verb (remplace, remplaces, remplaçons, remplacez, remplacent, remplaçais, remplaçait, remplacions, remplaciez, remplaçaient, remplaçai, remplaças, remplaça, remplaçâmes, remplaçâtes, remplacèrent, remplacerai, remplaceras, remplacera, remplacerons, remplacerez, remplaceront)
-
remplacer
-
remplacer
auswechseln-
auswechseln Verb (wechsele aus, wechselst aus, wechselt aus, wechselte aus, wechseltet aus, ausgewechselt)
-
-
remplacer
überschreiben-
überschreiben Verb (überschreibe, überschreibst, überschreibt, überschrieb, überschirebt, überschrieben)
-
-
remplacer
-
remplacer
überschreiben; außer Kraft setzen-
überschreiben Verb (überschreibe, überschreibst, überschreibt, überschrieb, überschirebt, überschrieben)
-
außer Kraft setzen Verb
-
-
remplacer (renouveler; replacer; changer; se substituer à; innover; remettre en place; rénover; remettre)
ersetzt; ersetzen; erneuern; auswechseln; vertreten; stellvertreten; tilgen; abtragen; innovieren; einfallen; einspringen; erneutaufstellen; erneutunterbringen-
ersetzt Verb
-
ersetzen Verb
-
auswechseln Verb (wechsele aus, wechselst aus, wechselt aus, wechselte aus, wechseltet aus, ausgewechselt)
-
stellvertreten Verb
-
einfallen Verb
-
erneutaufstellen Verb
-
erneutunterbringen Verb
-
-
remplacer (donner suite à; être enfoncer; être renforcé; suppléer; donner suite; rentrer dans; sauter dans)
einspringen; hineinspringen; springen; einhelfen-
hineinspringen Verb (springe hinein, springst hinein, springt hinein, sprang hinein, sprangt hinein, hineingesprungen)
Konjugationen für remplacer:
Présent
- remplace
- remplaces
- remplace
- remplaçons
- remplacez
- remplacent
imparfait
- remplaçais
- remplaçais
- remplaçait
- remplacions
- remplaciez
- remplaçaient
passé simple
- remplaçai
- remplaças
- remplaça
- remplaçâmes
- remplaçâtes
- remplacèrent
futur simple
- remplacerai
- remplaceras
- remplacera
- remplacerons
- remplacerez
- remplaceront
subjonctif présent
- que je remplace
- que tu remplaces
- qu'il remplace
- que nous remplacions
- que vous remplaciez
- qu'ils remplacent
conditionnel présent
- remplacerais
- remplacerais
- remplacerait
- remplacerions
- remplaceriez
- remplaceraient
passé composé
- ai remplacé
- as remplacé
- a remplacé
- avons remplacé
- avez remplacé
- ont remplacé
divers
- remplace!
- remplacez!
- remplaçons!
- remplacé
- remplaçant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für remplacer:
Synonyms for "remplacer":
Wiktionary Übersetzungen für remplacer:
remplacer
remplacer
Cross Translation:
verb
-
(transitiv) etwas entfernen und an dieselbe Stelle etwas anderes setzen
-
ersetzen
-
zeitweise an Stelle von jemand anderem handeln, repräsentieren
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• remplacer | → auswechseln; wechseln | ↔ change — to replace |
• remplacer | → ersetzen | ↔ replace — to substitute |
• remplacer | → ersetzen | ↔ substitute — to use in place of something else, with the same function |
Computerübersetzung von Drittern: