Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->Suche: parvenue

Französische und deutsche Suchergebnisse für: parvenue

Übersicht

Französisch nach Deutsch: mehr Daten

parvenue:
- Wiktionary:
  parvenue → Emporkömmling, Parvenü

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

Parvenü:
- parvenu; nouveau riche
Wiktionary:
- Parvenü → parvenu
- Parvenü → nouveau riche, arriviste, parvenu, parvenue

Französisch

Detailübersetzungen für parvenue (Französisch) ins Deutsch

parvenue: ^{(*Wort und Satz getrennt)}

par: wegen; hinsichtlich; durch; zum; zur; bei; nächst; via; zu; in
venue: Ankunft; Kommen; Eintreffen; Anfang; Einzug; Eintritt; Einnahme; Antritt; Einkommen; Eintreten; Eindringen; Einzüge; Antreten
paré: geschmückt; verziert; dekoriert; aufpoliert

Wiktionary Übersetzungen für parvenue:

Cross Translation:

From	To	Via
• parvenue	→ Emporkömmling; Parvenü	↔ parvenu — a person who has risen, climbed up, or has been promoted to a higher social class

Deutsch

Detailübersetzungen für parvenue (Deutsch) ins Französisch

Parvenü:

Parvenü [der ~] Nomen

der Parvenü (Neureiche)
le parvenu; le nouveau riche
- parvenu [le ~] Nomen
- nouveau riche [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Parvenü:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
nouveau riche	Neureiche; Parvenü
parvenu	Neureiche; Parvenü

Wiktionary Übersetzungen für Parvenü:

Parvenü

noun

abwertend: für einen Emporkömmling, Neureichen, der schnell aufgestiegen ist und mit seinem Reichtum protzt
- Parvenü → parvenu

Parvenü

noun

péjoratif|fr personnage qui s’est élevé rapidement au-dessus de sa condition première sans acquérir les manières, le ton et le savoir-vivre qui conviennent à son nouveau milieu.
- parvenu → Parvenü

Cross Translation:

From	To	Via
• Parvenü	→ nouveau riche; arriviste; parvenu	↔ nouveau riche — new money
• Parvenü	→ parvenu; parvenue	↔ parvenu — a person who has risen, climbed up, or has been promoted to a higher social class
• Parvenü	→ parvenu; arriviste; nouveau riche	↔ upstart — one who has suddenly gained wealth, power, or other prominence, but has not received social acceptance