Übersicht
Französisch nach Deutsch: mehr Daten
- fascine:
- fasciné:
-
fasciner:
- faszinieren; fesseln; intrigieren; grabbeln; Abnormal intrigieren; backen; erfassen; fassen; erwischen; ausspielen; gehen; kriegen; greifen; verhaften; fangen; packen; knutschen; ergreifen; erobern; kappen; festnehmen; eingreifen; einpacken; ballen; schmieden; hervorholen; erhaschen; bezaubern; betören
-
Wiktionary:
- fasciné → gebannt, bezaubert
- fasciner → faszinieren
- fasciner → faszinieren, bezaubern, fazinieren, fesseln
Französisch
Detailübersetzungen für fasciné (Französisch) ins Deutsch
fascine:
-
la fascine (fagot)
Übersetzung Matrix für fascine:
Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
Holzbündel | fagot; fascine | |
Reisigbündel | fagot; fascine |
Synonyms for "fascine":
fasciné:
-
fasciné (passionné; intrigué)
gefasciniert; angekettet; festgebunden; zusammengebunden-
gefasciniert Adjektiv
-
angekettet Adjektiv
-
festgebunden Adjektiv
-
zusammengebunden Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für fasciné:
Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
angekettet | fasciné; intrigué; passionné | amarré; assujetti; attaché; enchaîné; fixé; lié; noué |
festgebunden | fasciné; intrigué; passionné | amarré; attaché; enchaîné; fixé; lié; noué |
gefasciniert | fasciné; intrigué; passionné | |
zusammengebunden | fasciné; intrigué; passionné | amarré; attaché; enchaîné; fixé; lié; noué |
Synonyms for "fasciné":
Wiktionary Übersetzungen für fasciné:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• fasciné | → gebannt; bezaubert | ↔ spellbound — fascinated by something; entranced as if by a spell |
fasciner:
fasciner Verb (fascine, fascines, fascinons, fascinez, fascinent, fascinais, fascinait, fascinions, fasciniez, fascinaient, fascinai, fascinas, fascina, fascinâmes, fascinâtes, fascinèrent, fascinerai, fascineras, fascinera, fascinerons, fascinerez, fascineront)
-
fasciner (captiver; saisir; passer les menottes; prendre; lier; relier; enchaîner; obséder; ligoter)
-
fasciner (obséder; captiver)
grabbeln; Abnormal intrigieren; backen; faszinieren; erfassen; fassen; erwischen; ausspielen; gehen; kriegen; greifen; verhaften; fangen; fesseln; packen; knutschen; ergreifen; erobern; kappen; festnehmen; eingreifen; einpacken; ballen; schmieden; hervorholen; erhaschen; intrigieren-
Abnormal intrigieren Verb
-
hervorholen Verb (hole hervor, holst hervor, holt hervor, holte hervor, holtet hervor, hervorgeholt)
-
fasciner (ensorceler; enjôler)
Konjugationen für fasciner:
Présent
- fascine
- fascines
- fascine
- fascinons
- fascinez
- fascinent
imparfait
- fascinais
- fascinais
- fascinait
- fascinions
- fasciniez
- fascinaient
passé simple
- fascinai
- fascinas
- fascina
- fascinâmes
- fascinâtes
- fascinèrent
futur simple
- fascinerai
- fascineras
- fascinera
- fascinerons
- fascinerez
- fascineront
subjonctif présent
- que je fascine
- que tu fascines
- qu'il fascine
- que nous fascinions
- que vous fasciniez
- qu'ils fascinent
conditionnel présent
- fascinerais
- fascinerais
- fascinerait
- fascinerions
- fascineriez
- fascineraient
passé composé
- ai fasciné
- as fasciné
- a fasciné
- avons fasciné
- avez fasciné
- ont fasciné
divers
- fascine!
- fascinez!
- fascinons!
- fasciné
- fascinant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für fasciner:
Synonyms for "fasciner":
Wiktionary Übersetzungen für fasciner:
fasciner
Cross Translation:
verb
-
maîtriser ou immobiliser par la fixité du regard, en parlant de certains animaux.
- fasciner → faszinieren
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• fasciner | → faszinieren | ↔ fascinate — to evoke interest or attraction |
• fasciner | → faszinieren | ↔ fascinate — to spellbind |
• fasciner | → bezaubern; faszinieren | ↔ fascinate — to be charming or attractive |
• fasciner | → fazinieren | ↔ fascineren — iemands aandacht vasthouden |
• fasciner | → fesseln; faszinieren | ↔ boeien — fascineren |