Incliner: französische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Deutsch: mehr Daten

incliner:
- hängen; abhängen; herunterhängen; neigen; scheren
incliner à:
- neigen; tendieren
Wiktionary:
- incliner → neigen, hinneigen
- incliner → abschrägen, neigen

Französisch

Detailübersetzungen für incliner (Französisch) ins Deutsch

incliner:

incliner Verb (incline, inclines, inclinons, inclinez, inclinent, inclinais, inclinait, inclinions, incliniez, inclinaient, inclinai, inclinas, inclina, inclinâmes, inclinâtes, inclinèrent, inclinerai, inclineras, inclinera, inclinerons, inclinerez, inclineront)

incliner (retomber; être accroché; tomber)
hängen; abhängen; herunterhängen
- hängen Verb (hänge, hängst, hängt, hängte, hängtet, gehängt)
- abhängen Verb (hänge ab, hängst ab, hängt ab, hängte ab, hängtet ab, abgehängt)
- herunterhängen Verb (hänge herunter, hängst herunter, herunterhängt, hängte herunter, hängtet herunter, heruntergehängt)
incliner (distordre)
neigen; scheren
- neigen Verb (neige, neigst, neigt, neigte, neigtet, geneigt)
- scheren Verb

Konjugationen für incliner:

Présent

incline
inclines
incline
inclinons
inclinez
inclinent

imparfait

inclinais
inclinais
inclinait
inclinions
incliniez
inclinaient

passé simple

inclinai
inclinas
inclina
inclinâmes
inclinâtes
inclinèrent

futur simple

inclinerai
inclineras
inclinera
inclinerons
inclinerez
inclineront

subjonctif présent

que j'incline
que tu inclines
qu'il incline
que nous inclinions
que vous incliniez
qu'ils inclinent

conditionnel présent

inclinerais
inclinerais
inclinerait
inclinerions
inclineriez
inclineraient

passé composé

ai incliné
as incliné
a incliné
avons incliné
avez incliné
ont incliné

divers

incline!
inclinez!
inclinons!
incliné
inclinant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für incliner:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abhängen	incliner; retomber; tomber; être accroché	abandonner; curer; débrancher; débrayer; déconnecter; découdre; décrocher; défaire; dégager; dégrafer; dénouer; déserter; détacher; dételer; dévisser; enlever le fumier de; nettoyer; nettoyer à fond; être éliminé
herunterhängen	incliner; retomber; tomber; être accroché	peindre; pendre
hängen	incliner; retomber; tomber; être accroché	accrocher au mur; accrocher à; attacher avec un noeud; flotter; flâner; nouer; pendouiller; pendre; pendre dehors; pendre à; planer; suspendre; suspendre à; traînasser; traîner; voler
neigen	distordre; incliner	avoir tendance à; incliner à; s'incliner; se pencher
scheren	distordre; incliner

Synonyms for "incliner":

agenouiller; prosterner; prier; vénérer; céder; baisser; descendre; abaisser; diminuer; pencher; courber; rabattre; faiblir; décroître; plier; fléchir; infléchir; préférer; ployer; assujettir; accoutumer; prédisposer; préparer; amadouer; arranger; amener; favoriser; distinguer; choisir; estimer; élire; adopter; chérir; humilier

Wiktionary Übersetzungen für incliner:

incliner

verb

mettre dans une situation oblique, par rapport au plan de l’horizon.
- incliner → neigen; hinneigen

incliner

verb

in Schräglage versetzen; schräg machen
- neigen → incliner; pencher

Cross Translation:

From	To	Via
• incliner	→ abschrägen; neigen	↔ slant — to lean, slope or incline

incliner à:

incliner à Verb

incliner à (avoir tendance à)
neigen; tendieren
- neigen Verb (neige, neigst, neigt, neigte, neigtet, geneigt)
- tendieren Verb (tendiere, tendierst, tendiert, tendierte, tendiertet, tendiert)
incliner à (avoir tendance à)
tendieren
- tendieren Verb (tendiere, tendierst, tendiert, tendierte, tendiertet, tendiert)

Übersetzung Matrix für incliner à:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
neigen	avoir tendance à; incliner à	distordre; incliner; s'incliner; se pencher
tendieren	avoir tendance à; incliner à

Computerübersetzung von Drittern:

Französische und deutsche Suchergebnisse für: incliner