Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->Suche: bidon

Französische und deutsche Suchergebnisse für: bidon

Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. bidon:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für bidon (Französisch) ins Deutsch

bidon:

bidon [le ~] Nomen

  1. le bidon (gourde)
    die Wasserflasche; die Feldflasche
  2. le bidon (citerne; réservoir; cuve; )
    der Wasserbehälter; Wasserreservoir; der Wassertank; die Regentonne
  3. le bidon (couille molle; fada; dingo)
    die Flasche; der Trottel; der Vollidiot; der Schlappschwanz; der Schwächling
  4. le bidon (cruchon)
    die Wärmflasche

Übersetzung Matrix für bidon:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Feldflasche bidon; gourde
Flasche bidon; couille molle; dingo; fada bon à rien; bouteille; bouteille à vin; casse-cul; cloche; con; cruche; cruchon; emmerdeur; fainéant; fiole; flacon; jarre; lambin; misérable; musard; nouille; paresseux; propre à rien; tube
Regentonne bidon; citerne; citerne d'eau; cuve; jerrycan; réservoir; réservoir d'eau citerne; réservoir pluvial
Schlappschwanz bidon; couille molle; dingo; fada chiffe molle; cinglé; clown; dingo; dingue; fada; mollesse; pitre; schnock; schnoque; zouave
Schwächling bidon; couille molle; dingo; fada chiffe; chiffe molle; cinglé; clown; dadais; dingo; dingue; fada; faible; flandrin; mufle; pitre; schnock; schnoque; zombi; zouave
Trottel bidon; couille molle; dingo; fada abruti; ballot; benêt; bécasse; bêta; crétin; fou; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; malheureux; minus; niais; nigaud; noix; nouille; nullard; nullité; pauvre diable; pauvre malheureux; pauvre type; sot; toqué; tête d'oeuf; tête de veau; âne
Vollidiot bidon; couille molle; dingo; fada cinglé; clown; dingo; dingue; fada; pitre; schnock; schnoque; zouave
Wasserbehälter bidon; citerne; citerne d'eau; cuve; jerrycan; réservoir; réservoir d'eau
Wasserflasche bidon; gourde
Wasserreservoir bidon; citerne; citerne d'eau; cuve; jerrycan; réservoir; réservoir d'eau citerne; cuve; réservoir de chasse; réservoir pluvial
Wassertank bidon; citerne; citerne d'eau; cuve; jerrycan; réservoir; réservoir d'eau
Wärmflasche bidon; cruchon broc à eau; cruche; cruche à eau; cruchon; jarre

Synonyms for "bidon":


Wiktionary Übersetzungen für bidon:

bidon
adjective
  1. auf Gesellschaftsordnungen, Finanzgeschäfte oder allgemeine Missstände bezogen: falsch, fragwürdig, verdächtig, problematisch oder nicht in Ordnung
noun
  1. verschließbarer Behälter, meist aus Blech, Plastik, der zum Transport und Aufbewahren von Flüssigkeiten (Wasser, Öl, Treibstoff) benutzt wird
  2. ein Behälter aus Holz, Metall, Plastik zur Aufbewahrung und zum Transport von flüssigen Gut, Schüttgut und Ähnlichem
Cross Translation:
FromToVia
• bidon → Dose; Kanister ↔ can — a more or less cylindrical vessel for liquids
• bidon → Fass ↔ drum — barrel etc. for liquid
• bidon → Kanister; Benzinkanister ↔ jerrycan — pressed-steel fuel container
• bidon → Bäuchlein ↔ tummy — childish language for stomach
• bidon → Feldflasche ↔ veldfles — een afsluitbare en draagbare fles, meestal uit metaal of plastic vervaardigd, die gebruikt wordt om de drager buitenshuis van vocht te voorzien

Verwandte Übersetzungen für bidon







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0329 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden