Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->Suche: décamper

Französische und deutsche Suchergebnisse für: décamper

Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. décamper:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für décamper (Französisch) ins Deutsch

décamper:

décamper Verb (décampe, décampes, décampons, décampez, )

  1. décamper (ficher le camp; se casser; se retirer; s'en aller)
    abkratzen; sich zum Teufel scheren; abzischen; abzwitschen; abhauen
    • abkratzen Verb (kratze ab, kratzt ab, kratzte ab, kratztet ab, abgekratzt)
    • sich zum Teufel scheren Verb (schere mich, scherst dich, schert sich, scherte sich, schertet euch, sich geschert)
    • abzischen Verb (zische ab, zischt ab, zischte ab, zischtet ab, abgezischt)
    • abzwitschen Verb (zwitsche ab, zwitscht ab, zwitschte ab, zwitschtet ab, abgezwitscht)
    • abhauen Verb (haue ab, haust ab, haut ab, haute ab, hautet ab, agehaut)
  2. décamper (prendre la mer; partir; faire bagage; contraster; s'en aller)
    abfahren; wegfahren; losfahren
    • abfahren Verb
    • wegfahren Verb (fahre weg, fährst weg, fährt weg, fuhr weg, fuhret weg, weggefahren)
    • losfahren Verb (fahre los, fährst los, fährt los, fuhr los, fuhrt los, losgefahren)
  3. décamper
    sich wegscheren
    • sich wegscheren Verb (schere mich weg, schierst dich weg, schiert sich weg, schor sich weg, schort euch weg, sich weggeschoren)
  4. décamper (filer; échapper; se sauver; )
    flüchten; ausreißen; desertieren; entwischen; entweichen; durchgehen; durchbrennen; weglaufen
    • flüchten Verb (flüchte, flüchtest, flüchtet, flüchtete, flüchtetet, geflüchtet)
    • ausreißen Verb (reiße aus, reißt aus, riß aus, risset aus, ausgerissen)
    • desertieren Verb (desertiere, desertierst, desertiert, desertierte, desertiertet, desertiert)
    • entwischen Verb (entwische, entwischt, entwischte, entwischtet, entwischt)
    • entweichen Verb (entweiche, entweichst, entweicht, entwich, entwicht, entwichen)
    • durchgehen Verb (gehe durch, gehst durch, geht durch, gang durch, gangt durch, durchgegangen)
    • durchbrennen Verb (brenne durch, brennst durch, brennt durch, brannte durch, branntet durch, durchgebrannt)
    • weglaufen Verb (laufe weg, läufst weg, läuft weg, lief weg, liefet weg, weggelaufen)
  5. décamper (foutre le camp)
    verschwinden; abhauen; sich wegscheren; abzischen
    • verschwinden Verb (verschwinde, verschwindest, verschwindet, verschwand, verschwandet, verschwunden)
    • abhauen Verb (haue ab, haust ab, haut ab, haute ab, hautet ab, agehaut)
    • sich wegscheren Verb (schere mich weg, schierst dich weg, schiert sich weg, schor sich weg, schort euch weg, sich weggeschoren)
    • abzischen Verb (zische ab, zischt ab, zischte ab, zischtet ab, abgezischt)

Konjugationen für décamper:

Présent
  1. décampe
  2. décampes
  3. décampe
  4. décampons
  5. décampez
  6. décampent
imparfait
  1. décampais
  2. décampais
  3. décampait
  4. décampions
  5. décampiez
  6. décampaient
passé simple
  1. décampai
  2. décampas
  3. décampa
  4. décampâmes
  5. décampâtes
  6. décampèrent
futur simple
  1. décamperai
  2. décamperas
  3. décampera
  4. décamperons
  5. décamperez
  6. décamperont
subjonctif présent
  1. que je décampe
  2. que tu décampes
  3. qu'il décampe
  4. que nous décampions
  5. que vous décampiez
  6. qu'ils décampent
conditionnel présent
  1. décamperais
  2. décamperais
  3. décamperait
  4. décamperions
  5. décamperiez
  6. décamperaient
passé composé
  1. ai décampé
  2. as décampé
  3. a décampé
  4. avons décampé
  5. avez décampé
  6. ont décampé
divers
  1. décampe!
  2. décampez!
  3. décampons!
  5. décampé
  6. décampant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für décamper:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abfahren appareillage; décollage; démarrage; départ
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abfahren contraster; décamper; faire bagage; partir; prendre la mer; s'en aller embarquer; faire bagage; partir; partir en moto; partir en voiture; partir en vélo; prendre la mer; prendre le large; quitter; quitter le port; s'absenter; s'en aller; s'envoler; s'éloigner
abhauen décamper; ficher le camp; foutre le camp; s'en aller; se casser; se retirer abattre; couper; couper court; ficher le camp; foutre le camp; retrancher; trancher
abkratzen décamper; ficher le camp; s'en aller; se casser; se retirer crever; décrotter; décéder; enlever en grattant; gratter; mourir; racler; rendre l'âme; s'endormir; trépasser
abzischen décamper; ficher le camp; foutre le camp; s'en aller; se casser; se retirer
abzwitschen décamper; ficher le camp; s'en aller; se casser; se retirer
ausreißen décamper; déguerpir; déserter; esquiver; ficher le camp; filer; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à arracher; déchirer; démolir; démonter; détruire; dévorer; ficher le camp; filer; fuir; lever l'ancre; partir; partir en courant; raser; réussir à sortir; s'en aller; s'enfuir; s'écarter; s'échapper; s'évader; se barrer; se déchirer; se libérer avec force; se sauver; se tirer; échapper; échapper à; éviter
desertieren décamper; déguerpir; déserter; esquiver; ficher le camp; filer; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à déserter; déserter de l'armée; esquiver; fuir; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à
durchbrennen décamper; déguerpir; déserter; esquiver; ficher le camp; filer; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à ficher le camp; filer; fondre; fuir; lever l'ancre; partir en courant; réussir à sortir; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se faire la paire; échapper à
durchgehen décamper; déguerpir; déserter; esquiver; ficher le camp; filer; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à avancer; continuer; devoir continuer; durer; faire durer; ficher le camp; filer; laisser continuer; marcher plus loin; passer à travers; perdre le mors aux dents; persister; poursuivre; s'emballer; se continuer; se défoncer; se défouler; se poursuivre; se prolonger
entweichen décamper; déguerpir; déserter; esquiver; ficher le camp; filer; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à esquiver; fuir; s'enfuir; s'écarter; s'échapper; s'évader; se débarrasser de; se délivrer de; se libérer; se sauver; se soulager de; échapper; échapper à; éluder; éviter; être libéré; être relâché
entwischen décamper; déguerpir; déserter; esquiver; ficher le camp; filer; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à ficher le camp; filer; fuir; lever l'ancre; partir en courant; réussir à sortir; s'enfuir; s'écarter; s'échapper; s'évader; se débarrasser de; se délivrer de; se faire la paire; se libérer; se sauver; se soulager de; échapper; échapper à; éviter; être libéré; être relâché
flüchten décamper; déguerpir; déserter; esquiver; ficher le camp; filer; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à couler; détaler; ficher le camp; filer; fuir; lever l'ancre; partir; partir en coup de vent; partir en courant; réussir à sortir; s'en aller; s'en aller en courant; s'enfuir; s'écarter; s'échapper; s'écouler; s'évader; se débarrasser de; se délivrer de; se libérer; se libérer avec force; se sauver; se soulager de; échapper; échapper à; éviter; être en fuite; être fugitif; être libéré; être relâché
losfahren contraster; décamper; faire bagage; partir; prendre la mer; s'en aller partir; partir en moto; partir en voiture; partir en vélo; quitter; s'en aller; s'envoler
sich wegscheren décamper; foutre le camp
sich zum Teufel scheren décamper; ficher le camp; s'en aller; se casser; se retirer
verschwinden décamper; foutre le camp disparaître; dépérir; ficher le camp; foutre le camp; languir; perdre; s'affaiblir; s'évanouir; se perdre
wegfahren contraster; décamper; faire bagage; partir; prendre la mer; s'en aller abandonner; dissoudre; décomposer; défaire; délier; détacher; embarquer; faire bagage; partir; partir en moto; partir en voiture; partir en vélo; prendre la mer; prendre le large; quitter; quitter le port; s'absenter; s'en aller; s'envoler; s'éloigner; subdiviser
weglaufen décamper; déguerpir; déserter; esquiver; ficher le camp; filer; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à déserter; filer; fuir; partir; s'en aller; s'enfuir; s'échapper
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ausreißen pressé

Synonyms for "décamper":


Wiktionary Übersetzungen für décamper:

décamper
Cross Translation:
FromToVia
• décamper → verschwinden ↔ beat it — to go away
• décamper → abhauen; weggehen ↔ scram — go away

Verwandte Übersetzungen für décamper







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0801 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden