Übersicht
Französisch nach Deutsch: mehr Daten
- dérouler:
- se dérouler:
-
Wiktionary:
- se dérouler → ablaufen, vonstattengehen
- se dérouler → verlaufen, stattfinden
- dérouler → entwickeln
- dérouler → auslegen, abwickeln, loswickeln, abspulen, abdocken
Französisch
Detailübersetzungen für se dérouler (Französisch) ins Deutsch
dérouler:
dérouler Verb (déroule, déroules, déroulons, déroulez, déroulent, déroulais, déroulait, déroulions, dérouliez, déroulaient, déroulai, déroulas, déroula, déroulâmes, déroulâtes, déroulèrent, déroulerai, dérouleras, déroulera, déroulerons, déroulerez, dérouleront)
-
dérouler (déplier; se déplier; étendre; déployer; étaler; plier)
-
dérouler
-
dérouler
-
dérouler (se dérouler; se retirer; déverser; débouler)
-
dérouler (détourner; débouler)
-
dérouler (déverser; écouler; faire écouler l'eau)
Konjugationen für dérouler:
Présent
- déroule
- déroules
- déroule
- déroulons
- déroulez
- déroulent
imparfait
- déroulais
- déroulais
- déroulait
- déroulions
- dérouliez
- déroulaient
passé simple
- déroulai
- déroulas
- déroula
- déroulâmes
- déroulâtes
- déroulèrent
futur simple
- déroulerai
- dérouleras
- déroulera
- déroulerons
- déroulerez
- dérouleront
subjonctif présent
- que je déroule
- que tu déroules
- qu'il déroule
- que nous déroulions
- que vous dérouliez
- qu'ils déroulent
conditionnel présent
- déroulerais
- déroulerais
- déroulerait
- déroulerions
- dérouleriez
- dérouleraient
passé composé
- ai déroulé
- as déroulé
- a déroulé
- avons déroulé
- avez déroulé
- ont déroulé
divers
- déroule!
- déroulez!
- déroulons!
- déroulé
- déroulant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für dérouler:
Synonyms for "dérouler":
se dérouler:
-
se dérouler (avoir lieu; se situer)
hinstellen; installieren; einordnen; räumlich anordnen; gruppieren-
installieren Verb (installiere, installierst, installiert, installierte, installiertet, installiert)
-
räumlich anordnen Verb
-
se dérouler (dérouler; se retirer; déverser; débouler)
-
se dérouler (rouler ver le bas; tomber en roulant)
-
le se dérouler (avoir lieu; se passer; arriver)
Übersetzung Matrix für se dérouler:
Wiktionary Übersetzungen für se dérouler:
se dérouler
Cross Translation:
verb
-
sich gerade ereignen
-
sich fortentwickeln, ablaufen
- vonstattengehen → se dérouler; se développer; s'opérer; en être ainsi; se poursuivre; avoir lieu; intervenir
-
auf eine bestimmte Art und Weise geschehen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• se dérouler | → stattfinden | ↔ take place — to happen |