Übersicht
Französisch nach Deutsch: mehr Daten
-
gérant:
- Vorsitzender; Anführer; Führer; Administrator; Buchhalter; Buchführer; Kapitän; Geschützführer; Kommandant; Anführerin; Schiffskapitän; Hauptmann; Hauptmänner; Gebieter; Kommandeur; Geschäftsführer; Manager; Wirtschaftsverwalter; Prokurist; Stellvertreter; Gouverneur; Statthalter; Landvogt; Konkurrenzverwalter; Nachlaßpfleger
- gérer:
-
Wiktionary:
- gérant → Administrator, Verwalter, Verweser, Leiter, Geschäftsführer
- gérant → Manager, Direktor
- gérer → verwalten, leiten, administrieren, bewältigen
- gérer → leiten, verwalten, rocken
Französisch
Detailübersetzungen für gérant (Französisch) ins Deutsch
gérant:
-
le gérant (leader; président; dirigeant; directeur; manager; grand chef)
-
le gérant (comptable; administrateur; curateur; intendant; régent; trustee)
-
le gérant (capitaine; directeur; patron; chef; président; leader; meneur; manager; commandant; capitaine de frégate; dirigeant; grand chef; leader politique; capitaine d'intendance)
der Kapitän; der Geschützführer; der Kommandant; der Anführer; der Führer; die Anführerin; der Schiffskapitän; der Hauptmann; die Hauptmänner; der Gebieter; der Kommandeur -
le gérant (manager; directeur)
-
le gérant (agent d'affaires)
-
le gérant (manager)
der Geschäftsführer -
le gérant (régent; gouverneur; maître; syndic)
-
le gérant (exécuteur; curateur; syndic)
Übersetzung Matrix für gérant:
Synonyms for "gérant":
Wiktionary Übersetzungen für gérant:
gérant
Cross Translation:
noun
gérant
-
Celui, celle qui gérer, qui administrer pour le compte d’autrui.
- gérant → Administrator; Verwalter; Verweser
noun
-
Person, die etwas leitet beziehungsweise als verantwortlicher Vorgesetzter in leitender Position steht
-
Wirtschaft: leitender Angestellter einer Personenvereinigung, meist eines Unternehmens
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• gérant | → Manager; Direktor | ↔ manager — person whose job is to manage something (for female equivalents, see manageress |
gérer:
gérer Verb (gère, gères, gérons, gérez, gèrent, gérais, gérait, gérions, gériez, géraient, gérai, géras, géra, gérâmes, gérâtes, gérèrent, gérerai, géreras, gérera, gérerons, gérerez, géreront)
-
gérer (administrer; diriger)
verwalten; bewirtschaften; administrieren-
bewirtschaften Verb (bewirtschafte, bewirtschaftest, bewirtschaftet, bewirtschaftete, bewirtschaftetet, bewirtschaftet)
-
administrieren Verb (administriere, administrierst, administriert, administrierte, administriertet, administriert)
-
gérer (diriger; conduire; gouverner; mener; présider; commander; manier; administrer)
-
gérer (être capable; manier; être de taille à)
-
gérer
Konjugationen für gérer:
Présent
- gère
- gères
- gère
- gérons
- gérez
- gèrent
imparfait
- gérais
- gérais
- gérait
- gérions
- gériez
- géraient
passé simple
- gérai
- géras
- géra
- gérâmes
- gérâtes
- gérèrent
futur simple
- gérerai
- géreras
- gérera
- gérerons
- gérerez
- géreront
subjonctif présent
- que je gère
- que tu gères
- qu'il gère
- que nous gérions
- que vous gériez
- qu'ils gèrent
conditionnel présent
- gérerais
- gérerais
- gérerait
- gérerions
- géreriez
- géreraient
passé composé
- ai géré
- as géré
- a géré
- avons géré
- avez géré
- ont géré
divers
- gère!
- gérez!
- gérons!
- géré
- gérant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für gérer:
Synonyms for "gérer":
Wiktionary Übersetzungen für gérer:
gérer
Cross Translation:
verb
-
Administrer pour le compte d’un autre
- gérer → verwalten; leiten; administrieren
-
Administrer, diriger, manager
- gérer → verwalten; leiten; administrieren
-
Venir à bout d’un problème, d’une crise
- gérer → bewältigen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• gérer | → leiten; verwalten | ↔ manage — to direct or be in charge |
• gérer | → rocken | ↔ rock — slang: to be very favourable or skilful |
Computerübersetzung von Drittern: