Frôler: französische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Deutsch: mehr Daten

frôler:
- anrühren; berühren; streifen; tippen; tupfen; antupfen; leicht berühren; touchieren
Wiktionary:
- frôler → streifen

Französisch

Detailübersetzungen für frôler (Französisch) ins Deutsch

frôler:

frôler Verb (frôle, frôles, frôlons, frôlez, frôlent, frôlais, frôlait, frôlions, frôliez, frôlaient, frôlai, frôlas, frôla, frôlâmes, frôlâtes, frôlèrent, frôlerai, frôleras, frôlera, frôlerons, frôlerez, frôleront)

frôler (toucher légèrement; toucher; effleurer; mélanger; toquer; marquer d'un point; toucher un moment; toucher à peine à)
anrühren; berühren; streifen; tippen; tupfen; antupfen; leicht berühren
- anrühren Verb (rühre an, rührst an, rührt an, rührte an, rührtet an, angerührt)
- berühren Verb (berühre, berührst, berührt, berührte, berührtet, berührt)
- streifen Verb (streife, streifst, streift, streifte, streiftet, gestreift)
- tippen Verb (tippe, tippst, tippt, tippte, tipptet, getippt)
- tupfen Verb (tupfe, tupfst, tupft, tupfte, tupftet, getupft)
- antupfen Verb (tupfe an, tupfst an, tupft an, tupfte an, tupftet an, angetupft)
- leicht berühren Verb (berühre leicht, berührst leicht, berührt leicht, berührte leicht, berührtet leicht, leicht berührt)
frôler (toucher)
touchieren
- touchieren Verb (touchiere, touchierst, touchiert, touchierte, touchiertet, touchiert)
frôler (effleurer)
streifen
- streifen Verb (streife, streifst, streift, streifte, streiftet, gestreift)

Konjugationen für frôler:

Présent

frôle
frôles
frôle
frôlons
frôlez
frôlent

imparfait

frôlais
frôlais
frôlait
frôlions
frôliez
frôlaient

passé simple

frôlai
frôlas
frôla
frôlâmes
frôlâtes
frôlèrent

futur simple

frôlerai
frôleras
frôlera
frôlerons
frôlerez
frôleront

subjonctif présent

que je frôle
que tu frôles
qu'il frôle
que nous frôlions
que vous frôliez
qu'ils frôlent

conditionnel présent

frôlerais
frôlerais
frôlerait
frôlerions
frôleriez
frôleraient

passé composé

ai frôlé
as frôlé
a frôlé
avons frôlé
avez frôlé
ont frôlé

divers

frôle!
frôlez!
frôlons!
frôlé
frôlant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für frôler:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
anrühren	effleurer; frôler; marquer d'un point; mélanger; toquer; toucher; toucher légèrement; toucher un moment; toucher à peine à	allier; atteindre; concerner; faire une saut à; influencer; mixer; mélanger; mêler; remuer; se rapporter à; toucher; émouvoir
antupfen	effleurer; frôler; marquer d'un point; mélanger; toquer; toucher; toucher légèrement; toucher un moment; toucher à peine à	cocher; marquer; marquer d'un point; marquer d'un trait
berühren	effleurer; frôler; marquer d'un point; mélanger; toquer; toucher; toucher légèrement; toucher un moment; toucher à peine à	atteindre; battre; claquer; cliqueter; cocher; cogner; concerner; craqueter; frapper; heurter; marquer; marquer d'un point; marquer d'un trait; regarder; remuer; s'agir de; taper; taper sur; toquer; toucher; émouvoir
leicht berühren	effleurer; frôler; marquer d'un point; mélanger; toquer; toucher; toucher légèrement; toucher un moment; toucher à peine à	cocher; marquer; marquer d'un point; marquer d'un trait
streifen	effleurer; frôler; marquer d'un point; mélanger; toquer; toucher; toucher légèrement; toucher un moment; toucher à peine à	chercher; effleurer; errer; flairer çà et là; fouiner; fureter; rayer; regarder autour de soi; rester éveillé; rôder; vagabonder; vaguer; veiller; érafler
tippen	effleurer; frôler; marquer d'un point; mélanger; toquer; toucher; toucher légèrement; toucher un moment; toucher à peine à	appuyer; battre; claquer; cliquer (avec le stylet); cliqueter; cogner; craqueter; dactylographier; frapper; heurter; taper; taper sur; taper à la machine; toquer; écrire à la machine
touchieren	frôler; toucher
tupfen	effleurer; frôler; marquer d'un point; mélanger; toquer; toucher; toucher légèrement; toucher un moment; toucher à peine à	cocher; humecter; humidifier; marquer; marquer d'un point; marquer d'un trait; mouiller; tamponner