Übersicht
Französisch nach Deutsch: mehr Daten
- cultivé:
- cultiver:
-
Wiktionary:
- cultivé → gebildet
- cultivé → kultiviert, gebildet, ausgebildet
- cultiver → kultivieren, beackern, anbauen, umbestellen
- cultiver → bestellen, anbauen, kultivieren, pflegen, bauen, ziehen
Französisch
Detailübersetzungen für cultivé (Französisch) ins Deutsch
cultivé:
-
cultivé (sage; érudit; savant; très savant; qui a beaucoup lu; instruit; lettré; qui a fait des études supérieures)
studiert; gelehrt; hochgelehrt; hochgebildet; klug; geschult; belesen; literarisch gebildet; wissenschaftlich gebildet-
studiert Adjektiv
-
gelehrt Adjektiv
-
hochgelehrt Adjektiv
-
hochgebildet Adjektiv
-
klug Adjektiv
-
geschult Adjektiv
-
belesen Adjektiv
-
literarisch gebildet Adjektiv
-
wissenschaftlich gebildet Adjektiv
-
-
cultivé (bien élevé; soigné; courtois; civilisé; poli; poliment; galant; policé; courtoisement; civilement)
zivilisiert; kultiviert; gepflegt; wohlerzogen; korrekt; gut versorgt; anständig; höflich-
zivilisiert Adjektiv
-
kultiviert Adjektiv
-
gepflegt Adjektiv
-
wohlerzogen Adjektiv
-
korrekt Adjektiv
-
gut versorgt Adjektiv
-
anständig Adjektiv
-
höflich Adjektiv
-
-
cultivé (érudit; savant)
-
cultivé (courtois; civilisé; comme il faut; propre; poli; correct; bien élevé; convenable; décent; respectable)
höflich; anständig; gebildet; wohlerzogen; zivilisiert; wohlanständig-
höflich Adjektiv
-
anständig Adjektiv
-
gebildet Adjektiv
-
wohlerzogen Adjektiv
-
zivilisiert Adjektiv
-
wohlanständig Adjektiv
-
-
cultivé (développé; défriché)
entwickelt-
entwickelt Adjektiv
-
-
cultivé (bien élevé; poli; courtois; propre; poliment; galant; complaisant; soigné; comme il faut; courtoisement; civil; serviable; civilisé; instruit; prévenant)
wohlerzogen-
wohlerzogen Adjektiv
-
-
cultivé
Übersetzung Matrix für cultivé:
Synonyms for "cultivé":
Wiktionary Übersetzungen für cultivé:
cultiver:
cultiver Verb (cultive, cultives, cultivons, cultivez, cultivent, cultivais, cultivait, cultivions, cultiviez, cultivaient, cultivai, cultivas, cultiva, cultivâmes, cultivâtes, cultivèrent, cultiverai, cultiveras, cultivera, cultiverons, cultiverez, cultiveront)
-
cultiver (produire)
erzeugen; kultivieren; anbauen; züchten; fortpflanzen; aufziehen; umbauen; treiben; hervorbringen; anpflanzen; aufbauen; umgestalten; ziehen; hegen; heranziehen; zeugen; umwandeln; heranbilden-
hervorbringen Verb (bringe hervor, bringst hervor, bringt hervor, brachte hervor, brachtet hervor, hervorgebracht)
-
umgestalten Verb (gestalte um, gestaltest um, gestaltet um, gestaltete um, gestaltetet um, umgestaltet)
-
heranbilden Verb (bilde heran, bildst heran, bildet heran, bildete heran, bildetet heran, herangebildet)
-
cultiver (civiliser)
zivilisieren-
zivilisieren Verb (zivilisiere, zivilisierst, zivilisiert, zivilisierte, zivilisiertet, zivilisiert)
-
-
cultiver (exploiter; mettre à profit; mettre en exploitation; utiliser; faire valoir; faire travailler; employer; se servir de; user de)
inBetriebsetzen; ausbeuten; ausnutzen; benutzen; schaffen; abbauen-
inBetriebsetzen Verb
-
abbauen Verb
-
Konjugationen für cultiver:
Présent
- cultive
- cultives
- cultive
- cultivons
- cultivez
- cultivent
imparfait
- cultivais
- cultivais
- cultivait
- cultivions
- cultiviez
- cultivaient
passé simple
- cultivai
- cultivas
- cultiva
- cultivâmes
- cultivâtes
- cultivèrent
futur simple
- cultiverai
- cultiveras
- cultivera
- cultiverons
- cultiverez
- cultiveront
subjonctif présent
- que je cultive
- que tu cultives
- qu'il cultive
- que nous cultivions
- que vous cultiviez
- qu'ils cultivent
conditionnel présent
- cultiverais
- cultiverais
- cultiverait
- cultiverions
- cultiveriez
- cultiveraient
passé composé
- ai cultivé
- as cultivé
- a cultivé
- avons cultivé
- avez cultivé
- ont cultivé
divers
- cultive!
- cultivez!
- cultivons!
- cultivé
- cultivant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für cultiver:
Synonyms for "cultiver":
Wiktionary Übersetzungen für cultiver:
cultiver
Cross Translation:
verb
cultiver
-
travailler une terre pour la rendre plus fertile et pour améliorer ses productions.
- cultiver → kultivieren
verb
-
bebauen, zu einem Acker machen
-
Landwirtschaft: Nutzpflanzen auf einem Feld oder einem Beet anpflanzen, um sie später zu ernten
-
veraltet, (transitiv) Land durch Bearbeitung umgestalten
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• cultiver | → anbauen; kultivieren | ↔ cultivate — grow plants, notably crops |
• cultiver | → pflegen; kultivieren | ↔ cultivate — nurture |
• cultiver | → bestellen | ↔ cultivate — turn or stir soil in preparation for planting |
• cultiver | → pflegen | ↔ foster — to cultivate and grow something |
• cultiver | → bauen; anbauen | ↔ verbouwen — planten telen |
• cultiver | → anbauen; ziehen | ↔ telen — door nauwgezette verzorging doen groeien |
• cultiver | → kultivieren | ↔ cultiveren — in cultuur brengen |
• cultiver | → kultivieren | ↔ bebouwen — landbouwgrond bewerken |
Computerübersetzung von Drittern: