Beurre: französische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Deutsch: mehr Daten

beurre:
- Butter; Fett
beurré:
- eingefallen; eingesackt; saubesoffen; stockbesoffen; stinkbesoffen
beurrer:
- beklecksen; beschmieren; anschmieren; verläumden; lästern; buttern
Wiktionary:
- beurre → Butter
- beurre → fressen, Butter
- beurré → besoffen
- beurré → geladen
- beurrer → buttern

Französisch

Detailübersetzungen für beurre (Französisch) ins Deutsch

beurre:

beurre [le ~] Nomen

le beurre
die Butter; Fett
- Butter [die ~] Nomen
- Fett [das ~] Nomen
le beurre (beurre fin)
die Butter
- Butter [die ~] Nomen

Übersetzung Matrix für beurre:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Butter	beurre; beurre fin
Fett	beurre	brilliantine; cosmétique; crème solaire; gomina; graisse; gras; huile; matières grasses

Wiktionary Übersetzungen für beurre:

beurre

noun

(cuisine) substance alimentaire, grasse, onctueuse, que l’on extrait, en la battant, de la crème de lait de vache.
- beurre → Butter

beurre

-
- fressen → propager; cheminer; ravager; toucher; attaquer; corroder; pénétrer; absorber; consommer; dilapider; tortorer; user; ronger; dépenser; saper; taper; beurre; à; poignée(s); empaffer; friponner; fripouner; goinfrer; grailler; prendre; le; becqueter; becter; bouffer; boulotter; briffer; croûter; dévorer; manger; bâfrer

noun

durch buttern erzeugtes Milchfett von weißer bis gelblicher Farbe
- Butter → beurre

Cross Translation:

From	To	Via
• beurre	→ Butter	↔ butter — soft foodstuff made from milk

beurré:

beurré Adjektiv

beurré (pinté)
eingefallen; eingesackt
- eingefallen Adjektiv
- eingesackt Adjektiv
beurré (ivre; bourré; gris)
saubesoffen; stockbesoffen; stinkbesoffen
- saubesoffen Adjektiv
- stockbesoffen Adjektiv
- stinkbesoffen Adjektiv

Übersetzung Matrix für beurré:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
eingefallen	beurré; pinté	aux yeux caves; creux; enfoncé; maigre
eingesackt	beurré; pinté	affaissé
saubesoffen	beurré; bourré; gris; ivre
stinkbesoffen	beurré; bourré; gris; ivre
stockbesoffen	beurré; bourré; gris; ivre	aviné; bourré; complètement bourré; complètement bourrée; complètement ivre; cuite; gris; ivre; ivre mort; raide; soûl; éméché

Wiktionary Übersetzungen für beurré:

beurré

adjective

(umgangssprachlich) zu viel Alkohol getrunken habend
- besoffen → gris; pompette; pété; saoul; beurré

Cross Translation:

From	To	Via
• beurré	→ geladen	↔ loaded — (slang) drunk

beurre form of beurrer:

beurrer Verb (beurre, beurres, beurrons, beurrez, beurrent, beurrais, beurrait, beurrions, beurriez, beurraient, beurrai, beurras, beurra, beurrâmes, beurrâtes, beurrèrent, beurrerai, beurreras, beurrera, beurrerons, beurrerez, beurreront)

beurrer (barbouiller; faire des taches; souiller; graisser; salir; tacher; enduire)
beklecksen; beschmieren; anschmieren; verläumden; lästern
- beklecksen Verb (bekleckse, bekleckst, bekleckste, bekleckstet, bekleckst)
- beschmieren Verb (beschmiere, beschmierst, beschmiert, beschmierte, beschmiertet, beschmiert)
- anschmieren Verb
- verläumden Verb
- lästern Verb (lästere, lästerst, lästert, lästerte, lästertet, gelästert)
beurrer
buttern
- buttern Verb (buttere, butterst, buttert, butterte, buttertet, gebuttert)

Konjugationen für beurrer:

Présent

beurre
beurres
beurre
beurrons
beurrez
beurrent

imparfait

beurrais
beurrais
beurrait
beurrions
beurriez
beurraient

passé simple

beurrai
beurras
beurra
beurrâmes
beurrâtes
beurrèrent

futur simple

beurrerai
beurreras
beurrera
beurrerons
beurrerez
beurreront

subjonctif présent

que je beurre
que tu beurres
qu'il beurre
que nous beurrions
que vous beurriez
qu'ils beurrent

conditionnel présent

beurrerais
beurrerais
beurrerait
beurrerions
beurreriez
beurreraient

passé composé

ai beurré
as beurré
a beurré
avons beurré
avez beurré
ont beurré

divers

beurre!
beurrez!
beurrons!
beurré
beurrant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für beurrer:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
anschmieren	barbouiller; beurrer; enduire; faire des taches; graisser; salir; souiller; tacher	refiler
beklecksen	barbouiller; beurrer; enduire; faire des taches; graisser; salir; souiller; tacher	faire des taches; salir; tacher
beschmieren	barbouiller; beurrer; enduire; faire des taches; graisser; salir; souiller; tacher	faire des taches; salir; souiller; tacher
buttern	beurrer	baratter; battre
lästern	barbouiller; beurrer; enduire; faire des taches; graisser; salir; souiller; tacher	blasphémer; blesser; calomnier; diffamer; dire du mal sur; déniger; froisser; insulter; maudire; médire; offenser; porter préjudice à; vilipender
verläumden	barbouiller; beurrer; enduire; faire des taches; graisser; salir; souiller; tacher
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
beklecksen		barbouillé

Synonyms for "beurrer":

cuiter; alcooliser; griser; arsouiller; noircir; soûler

Wiktionary Übersetzungen für beurrer:

beurrer

verb

Gastronomie: mit Butter bestreichen
- buttern → beurrer

Französische und deutsche Suchergebnisse für: beurre