Robe: französische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Französisch nach Deutsch: mehr Daten

Französisch

Detailübersetzungen für robe (Französisch) ins Deutsch

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Kleid	robe	costume; costume trois-pièces; ensemble; tenue; tenue militaire; uniforme
Kleidchen	robe	petits vêtements
Talar	robe	soutane

robe

noun

robe

noun

knöchellange, weite Amtstracht mit weiten Ärmeln, die von Geistlicher, Richtern und bei festlichen Anlässen auch von Hochschullehrern getragen wird
- Talar → robe; toge
selten: Talar
- Robe → robe
festliches Kleid, das nur zu bestimmten Anlässen getragen wird
- Robe → robe
übriges Sprachgebiet, gehoben: Kleidung, die besonders prächtig ist oder einem besonderen Anlass dient
- Gewand → robe; vêtement
süddeutsch, österreichisch, schweizerisch: geschneiderte Materialien (meist Stoff, Leder oder Kunststoffe), die einem Körper als Schutz dienen
- Gewand → robe; vêtement

Cross Translation:

From	To	Via
• robe	→ Kleid	↔ dress — garment
• robe	→ Robe	↔ robe — long, loose outer garment
• robe	→ Kleid	↔ jurk — een kledingstuk voor vrouwen dat van de schouders tot op de benen reikt