Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->Suche: apporte

Französische und deutsche Suchergebnisse für: apporte

Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. apporter:
  2. apporté:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für apporte (Französisch) ins Deutsch

apporter:

apporter Verb (apporte, apportes, apportons, apportez, )

  1. apporter (délivrer; fournir; livrer; )
    liefern; abliefern; besorgen; zustellen; ausliefern; abgeben; bestellen
    • liefern Verb (liefere, lieferst, liefert, lieferte, liefertet, geliefert)
    • abliefern Verb (liefere ab, lieferst ab, liefert ab, lieferte ab, liefertet ab, abgeliefert)
    • besorgen Verb (besorge, besorgst, besorgt, besorgte, besorgtet, besorgt)
    • zustellen Verb (stelle zu, stellst zu, stellt zu, stellte zu, stelltet zu, zugestellt)
    • ausliefern Verb (liefere aus, lieferst aus, liefert aus, lieferte aus, liefertet aus, ausgeliefert)
    • abgeben Verb (gebe ab, gibst ab, gab ab, gabt ab, abgegeben)
    • bestellen Verb (bestelle, bestellst, bestellt, bestellte, bestelltet, bestellt)
  2. apporter
    bringen; mitbringen; mitnehmen; einbringen; herbeibringen
    • bringen Verb (bringe, bringst, bringt, brachte, brachtet, gebracht)
    • mitbringen Verb (bringe mit, bringst mit, bringt mit, bracht mit, mitgebracht)
    • mitnehmen Verb (nehme mit, nimmst mit, nimmt mit, namt mit, mitgenommen)
    • einbringen Verb (bringe ein, bringst ein, bringt ein, bracht ein, brachtet ein, eingebracht)
    • herbeibringen Verb (bringe herbei, bringst herbei, bringt herbei, brachte herbei, brachtet herbei, herbeigebrahct)
  3. apporter
    bringen nach
  4. apporter (livrer à domicile; fournir; livrer; )
    bringen; besorgen; zustellen; rundbringen; ins Haus schicken
    • bringen Verb (bringe, bringst, bringt, brachte, brachtet, gebracht)
    • besorgen Verb (besorge, besorgst, besorgt, besorgte, besorgtet, besorgt)
    • zustellen Verb (stelle zu, stellst zu, stellt zu, stellte zu, stelltet zu, zugestellt)
  5. apporter (contribuer; cotiser)
    beitragen; einbringen
    • beitragen Verb (trage bei, trägst bei, trägt bei, trug bei, trugt bei, beigetragen)
    • einbringen Verb (bringe ein, bringst ein, bringt ein, bracht ein, brachtet ein, eingebracht)
  6. apporter (s'élever; soulever; se soulever)
    hinaufführen; verbesseren; aufarbeiten; aufbringen; hinaufbringen; herauftragen
    • hinaufführen Verb (führe hinauf, führst hinauf, führt hinauf, führte hinauf, führtet hinauf, hinaufgeführt)
    • aufarbeiten Verb (aufarbeite, aufarbeitest, aufarbeitet, aufarbeitete, aufarbeitetet, aufgearbeitet)
    • aufbringen Verb (bringe auf, bringst auf, bringt auf, bracht auf, brachtet auf, aufgebracht)
    • hinaufbringen Verb (bringe hinauf, bringst hinauf, bringt hinauf, brachte hinauf, brachtet hinauf, hinaufgebracht)
    • herauftragen Verb (trage herauf, trägst herauf, trägt herauf, trug herauf, trugt herauf, heraufgetragen)
  7. apporter (porter en haut; porter; monter; porter vers le haut)
    hinauftragen
    • hinauftragen Verb (trage hinauf, trägst hinauf, trägt hinauf, trug hinauf, trugt hinauf, hinaufgetragen)
  8. apporter (soulever; conduire en haut)
    herauftragen; hinaufbringen; hinaufführen
    • herauftragen Verb (trage herauf, trägst herauf, trägt herauf, trug herauf, trugt herauf, heraufgetragen)
    • hinaufbringen Verb (bringe hinauf, bringst hinauf, bringt hinauf, brachte hinauf, brachtet hinauf, hinaufgebracht)
    • hinaufführen Verb (führe hinauf, führst hinauf, führt hinauf, führte hinauf, führtet hinauf, hinaufgeführt)

Konjugationen für apporter:

Présent
  1. apporte
  2. apportes
  3. apporte
  4. apportons
  5. apportez
  6. apportent
imparfait
  1. apportais
  2. apportais
  3. apportait
  4. apportions
  5. apportiez
  6. apportaient
passé simple
  1. apportai
  2. apportas
  3. apporta
  4. apportâmes
  5. apportâtes
  6. apportèrent
futur simple
  1. apporterai
  2. apporteras
  3. apportera
  4. apporterons
  5. apporterez
  6. apporteront
subjonctif présent
  1. que j'apporte
  2. que tu apportes
  3. qu'il apporte
  4. que nous apportions
  5. que vous apportiez
  6. qu'ils apportent
conditionnel présent
  1. apporterais
  2. apporterais
  3. apporterait
  4. apporterions
  5. apporteriez
  6. apporteraient
passé composé
  1. ai apporté
  2. as apporté
  3. a apporté
  4. avons apporté
  5. avez apporté
  6. ont apporté
divers
  1. apporte!
  2. apportez!
  3. apportons!
  5. apporté
  6. apportant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für apporter:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abgeben apporter; délivrer; fournir; livrer; livrer à domicile; porter à domicile; procurer accorder; concéder; céder; distribuer à domicile; débarquer; décharger; laisser; lancer; livrer à domicile; porter à domicile; publier; remettre; rendre; renoncer; vider; éditer
abliefern apporter; délivrer; fournir; livrer; livrer à domicile; porter à domicile; procurer distribuer à domicile; livrer à domicile; porter à domicile
aufarbeiten apporter; s'élever; se soulever; soulever compenser; consumer; faire rattraper; faire récupérer; gravir; monter; réparer; user; utiliser
aufbringen apporter; s'élever; se soulever; soulever décoder; détacher; enfoncer; forcer; fracturer; hisser; lever; ouvrir brusquement; soulever
ausliefern apporter; délivrer; fournir; livrer; livrer à domicile; porter à domicile; procurer capituler; céder; déposer; rendre les armes; se livrer; se rendre
beitragen apporter; contribuer; cotiser aider; assister; contribuer qc à; dépanner; montrer de l'obligeance; prêter son aide; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; tendre la main; venir en aide de; être au service de; être serviable; être utile à
besorgen apporter; distribuer; distribuer à domicile; délivrer; fournir; livrer; livrer à domicile; porter à domicile; procurer allouer; distribuer; distribuer à domicile; diviser; donner; fournir; livrer; livrer à domicile; partager; passer; porter à domicile; procurer; remettre; répartir; se procurer; servir; verser
bestellen apporter; délivrer; fournir; livrer; livrer à domicile; porter à domicile; procurer commander; distribuer à domicile; livrer à domicile; porter à domicile
bringen apporter; distribuer; distribuer à domicile; fournir; livrer; livrer à domicile; porter à domicile distribuer à domicile; livrer à domicile; porter à domicile
bringen nach apporter
einbringen apporter; contribuer; cotiser allouer; avancer; avancer des arguments; avoir influence; chercher à recueillir; compenser; corriger; couvrir; distribuer; diviser; entrer; fournir; livrer; mettre dans; partager; procurer; produire; proposer; présenter; rapporter; remettre; répartir; servir; verser
herauftragen apporter; conduire en haut; s'élever; se soulever; soulever dresser; porter en haut; poser droit; redresser; remettre d'aplomb
herbeibringen apporter allouer; distribuer; diviser; fournir; partager; procurer; remettre; répartir; servir; verser
hinaufbringen apporter; conduire en haut; s'élever; se soulever; soulever conduire en haut; dresser; hisser; lever; monter; poser droit; redresser; remettre d'aplomb; soulever; élever
hinaufführen apporter; conduire en haut; s'élever; se soulever; soulever conduire en haut; dresser; hisser; poser droit; redresser; remettre d'aplomb; remonter; tirer; tirer vers le haut
hinauftragen apporter; monter; porter; porter en haut; porter vers le haut porter en haut
ins Haus schicken apporter; distribuer; distribuer à domicile; fournir; livrer; livrer à domicile; porter à domicile
liefern apporter; délivrer; fournir; livrer; livrer à domicile; porter à domicile; procurer allouer; commander; distribuer; distribuer à domicile; diviser; donner; fournir; livrer; livrer à domicile; partager; passer; porter à domicile; procurer; remettre; répartir; servir; verser
mitbringen apporter
mitnehmen apporter emporter; entraîner
rundbringen apporter; distribuer; distribuer à domicile; fournir; livrer; livrer à domicile; porter à domicile
verbesseren apporter; s'élever; se soulever; soulever
zustellen apporter; distribuer; distribuer à domicile; délivrer; fournir; livrer; livrer à domicile; porter à domicile; procurer accuser; charger; commander; distribuer; distribuer à domicile; donner; fournir; imputer; insinuer; livrer; livrer à domicile; passer; porter à domicile; procurer; remettre

Synonyms for "apporter":


Wiktionary Übersetzungen für apporter:

apporter
verb
  1. porter quelque chose à quelqu’un. usage L’objet du verbe apporter est toujours un inanimé.
apporter
verb
  1. etwas von einer Stelle zum Sprecher hin bringen
  2. Recht und Schriftdeutsch; als Wortverbindung mit einem Substantiv, meist in verstärkender Bedeutung für ein Verb (zum Beispiel: „einen Beweis erbringen“ im Sinne von „beweisen“), (transitiv) ein Faktum zur Wahrheitsfindung beisteuern
  1. -
Cross Translation:
FromToVia
• apporter → bringen; holen ↔ bring — to transport toward somebody/somewhere

apporté:

apporté Adjektiv

  1. apporté
    eingefahren; hereingefahren

Übersetzung Matrix für apporté:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
eingefahren apporté fait rentrer; souhaité la bienvenue
hereingefahren apporté

Synonyms for "apporté":


Verwandte Übersetzungen für apporte







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1254 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden