Aile: französische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Deutsch: mehr Daten

aile:
- Flügel; Seite; Flanke; Schutzblech; Kotflügel; Seitenkante; Seite eines Schiffes; Seitenflügel
ailé:
- geflügelt
Wiktionary:
- aile → Flügel, Kotflügel, Fittich
- aile → Kotflügel, Windmühlenflügel, Flügel, Schwinge
- ailé → geflügelt, gefiedert
- ailé → geflügelt

Französisch

Detailübersetzungen für aile (Französisch) ins Deutsch

aile:

aile [la ~] Nomen

l'aile
der Flügel
- Flügel [der ~] Nomen
l'aile (côté; flanc; bord; rive; rebord)
die Seite; die Flanke
- Seite [die ~] Nomen
- Flanke [die ~] Nomen
l'aile (garde-boue)
Schutzblech; der Kotflügel
- Schutzblech [das ~] Nomen
- Kotflügel [der ~] Nomen
l'aile (bord; côté; rive; flanc; rebord)
die Flanke; die Seitenkante; die Seite eines Schiffes
- Flanke [die ~] Nomen
- Seitenkante [die ~] Nomen
- Seite eines Schiffes [die ~] Nomen
l'aile (aile d'un édifice)
die Flügel; der Seitenflügel
- Flügel [die ~] Nomen
- Seitenflügel [der ~] Nomen

Übersetzung Matrix für aile:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Flanke	aile; bord; côté; flanc; rebord; rive	trait; trait d'échecs
Flügel	aile; aile d'un édifice	ailes; ailes à moulin
Kotflügel	aile; garde-boue
Schutzblech	aile; garde-boue	soupapes de sûreté
Seite	aile; bord; côté; flanc; rebord; rive	bord; côté; direction; flanc; page; page Web; page mémoire; route
Seite eines Schiffes	aile; bord; côté; flanc; rebord; rive
Seitenflügel	aile; aile d'un édifice
Seitenkante	aile; bord; côté; flanc; rebord; rive

Synonyms for "aile":

aileron; abri; corps; détachement; membre; bras; jambe; patte

Wiktionary Übersetzungen für aile:

aile

noun

Partie du corps d’un animal
- aile → Flügel
Partie d’un avion
- aile → Flügel
Partie d’un bâtiment
- aile → Flügel
Élément d’une voiture
- aile → Kotflügel

aile

noun

Sport: ein Teil einer spielenden Mannschaft bei verschiedenen Mannschaftssportarten (unter Anderem im Fußball, Handball, Eishockey)
- Flügel → aile
Technik: eine flügelartige Verlängerung an einem Bauteil
- Flügel → aile
Flugwesen, Raumfahrt, Flugzeugbau: ein Teil eines Fluggerätes, eines Raumfahrzeuges
- Flügel → aile
Architektur, Bauwesen: Gebäudeteil; Teilgebäude eines größeren Gebäudekomplexes (wie zum Beispiel eines Schlosses)
- Flügel → aile
Politik: ein Teil einer politischen Partei oder einer Vereinigung (linker, rechter Flügel)
- Flügel → aile
Biologie, Zoologie: ein Körperteil eines Tieres (wie Insekt, Vogel), der funktional zum Fliegen befähigen kann
- Flügel → aile
Vogelkunde und poetische Verwendung: Synonym für den Flügel oder die Schwinge, oft in Zusammensetzungen wie Armfittich gebraucht
- Fittich → aile

Cross Translation:

From	To	Via
• aile	→ Kotflügel	↔ fender — panel of a car
• aile	→ Windmühlenflügel	↔ sail — the blade of a windmill
• aile	→ Flügel; Schwinge	↔ wing — part of an animal
• aile	→ Flügel	↔ wing — part of an airplane
• aile	→ Flügel	↔ wing — fraction of a political movement

ailé:

ailé Adjektiv

ailé
geflügelt
- geflügelt Adjektiv

Übersetzung Matrix für ailé:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
geflügelt	ailé

Synonyms for "ailé":

empenné; céleste

Wiktionary Übersetzungen für ailé:

ailé

adjective

mit Flügeln versehen
- geflügelt → ailé
Botanik: wissenschaftlich alatus, Samen oder Frucht, die mit einem häutigen Rand oder Anhängsel versehen sind
- geflügelt → ailé
Botanik: Blattspreite in zweireihig entlang einer Achse angeordnete und völlig voneinander getrennte Blättchen aufgeteilt
- gefiedert → penné; ailé
mit Federn versehen
- gefiedert → ailé

Cross Translation:

From	To	Via
• ailé	→ geflügelt	↔ winged — having wings

Französische und deutsche Suchergebnisse für: aile

Detailübersetzungen für aile (Französisch) ins Deutsch

aile:

aile [la ~] Nomen

l'aile

l'aile (côté; flanc; bord; rive; rebord)

l'aile (garde-boue)

l'aile (bord; côté; rive; flanc; rebord)

l'aile (aile d'un édifice)

Übersetzung Matrix für aile:

Synonyms for "aile":

Wiktionary Übersetzungen für aile:

ailé:

ailé Adjektiv

ailé

Übersetzung Matrix für ailé:

Synonyms for "ailé":

Wiktionary Übersetzungen für ailé:

Verwandte Übersetzungen für aile