Übersicht
Französisch nach Deutsch: mehr Daten
-
sottise:
- Schelmerei; Schalkhaftigkeit; Spaß; Freudentaumel; Spaßen; Gaudi; Gefallen; Vergnügen; Geselligkeit; Ulk; Spleen; Heiterkeit; Freudenfest; Genuß; Fröhlichkeit; Frohsinn; Lust; Scherz; Flause; Glückseligkeit; Erfreulichkeit; Unsinn; Jubel; Seligkeit; Jux; Torheit; Narrheit; Schäkerei; Feudenruf; Freude; Verrücktheit; Idiotie; Dummheit; Irrsinn; Unklugheit; Geistesstörung; Geisteskrankheit; Wut; Kleinigkeit; Einfalt; Einfachheit; Albernheit; Tobsucht; Kinderei; Einfältigkeit; Geistesverwirrung; Kindlichkeit; Geistlosigkeit; Humor; Firlefanz; Larifari; Quatsch; Geschwätz; Geschwafel; dummes Zeug; kindisches Benehmen; kindisches Betragen; Absurdität; äusserung von Fröhlichkeit; Blödheit
- Wiktionary:
Deutsch nach Französisch: mehr Daten
Französisch
Detailübersetzungen für sottise (Französisch) ins Deutsch
sottise:
-
la sottise (bêtises; espièglerie)
-
la sottise (allégresse; plaisir; joie; belle humeur; plaisanterie; folie; stupidité; blague; rigolade; cocasserie; bordel; raillerie; gaieté; bouffonnerie; satisfaction; farce; bêtise; réjouissance; badinage; cris d'allégresse)
der Spaß; der Freudentaumel; Spaßen; die Gaudi; Gefallen; Vergnügen; die Geselligkeit; der Ulk; der Spleen; die Heiterkeit; Freudenfest; der Genuß; die Fröhlichkeit; der Frohsinn; die Lust; der Scherz; die Flause; die Glückseligkeit; die Erfreulichkeit; der Unsinn; der Jubel; die Seligkeit; der Jux; die Torheit; die Narrheit; die Schäkerei; der Feudenruf; die Freude; die Verrücktheit -
la sottise (folie; non-sens)
-
la sottise (blague; folie; plaisanterie; stupidité; bêtise; déraison; idiotie; bouffonnerie)
die Verrücktheit; die Flause; die Geistesstörung; die Geisteskrankheit; die Idiotie; die Wut; die Kleinigkeit; die Einfalt; die Einfachheit; die Torheit; die Albernheit; die Tobsucht; die Dummheit; die Narrheit; die Kinderei; die Einfältigkeit; die Geistesverwirrung; die Kindlichkeit; die Geistlosigkeit; die Unklugheit; die Schäkerei -
la sottise (humour; drôlerie; folie; boutade; esprit; blague; farce; plaisanterie; badinage; comique; rigolade; trait d'esprit)
-
la sottise (charabia; bêtises; stupidité; absurdité; galimatias; radotage)
der Firlefanz; Larifari; der Quatsch; der Unsinn; die Torheit; Geschwätz; Geschwafel; dummes Zeug; die Schäkerei -
la sottise (folie; médiocrité; bêtise; nullité; idiotie)
die Albernheit -
la sottise (puérilité; infantilisme; blague; plaisanterie; stupidité; bouffonnerie)
-
la sottise (folie; raillerie; bêtise; plaisanterie; badinage; bouffonnerie; cocasserie)
-
la sottise (absurdité; bêtise; idiotie; manque de raison; folie; manque de sagesse; non-sens; aliénation mentale)
-
la sottise (drôlerie; rigolade; esprit; humour; blague; farce; plaisanterie; folie; comique; boutade; badinage; trait d'esprit)
-
la sottise (moutonnerie; niaiserie)
Übersetzung Matrix für sottise:
Synonyms for "sottise":
Wiktionary Übersetzungen für sottise:
sottise
Cross Translation:
noun
-
Österreich; umgangssprachlich abwertend: Quatsch; Unsinn
-
umgangssprachlich, abwertend: etwas, das (ärgerlicherweise) unsinnig geäußert oder getan wurde; etwas unsinnig, sinnlos, töricht
-
Dummheit
-
salopp abwertend: dummes Zeug
-
ohne Plural; umgangssprachlich: etwas unsinnig
-
umgangssprachlich abwertend: verworrenes Zeug; etwas unsinnig, sinnlos, töricht
-
abwertend: Quatsch; Unsinn
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• sottise | → Torheit; Narrheit | ↔ folly — foolishness |
• sottise | → Unfug; Unheil | ↔ mischief — vexatious or annoying conduct |
• sottise | → Nonsens; Unsinn | ↔ nonsense — untrue statement |
• sottise | → Dummheit | ↔ stupidity — act that is stupid |
Computerübersetzung von Drittern:
Deutsch