Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->Suche: figé

Französische und deutsche Suchergebnisse für: figé

Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. figé:
  2. figer:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für figé (Französisch) ins Deutsch

figé:

figé Adjektiv

  1. figé (raide)
    abgemessen; gemessen; bemessen
  2. figé (raidi; transi; gourd; engourdi; ankylosé)
    starr; erstarrt; versteift

Übersetzung Matrix für figé:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bemessen dresser la carte de; mesurer; mettre en carte
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abgemessen figé; raide bien mesuré; compté; mesuré
bemessen figé; raide
erstarrt ankylosé; engourdi; figé; gourd; raidi; transi caillé; coagulé; fixe; fixement; impassible; raide; rigide
gemessen figé; raide acceptable; adapté; adéquat; approprié; bon; comme il faut; convenable; correspondant; décent; proportionné
starr ankylosé; engourdi; figé; gourd; raidi; transi avec raideur; buté; caillé; ce qui ressemble de l'amidon; coagulé; contrariant; d'une façon récalcitrante; d'une façon récalcitrante; en rebelle; entêté; fixant le regard; fixe; fixement; gauche; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur
versteift ankylosé; engourdi; figé; gourd; raidi; transi

Synonyms for "figé":


Wiktionary Übersetzungen für figé:

figé
adjective
  1. unbewegt (bei etwas, das sich normalerweise bewegt)
  2. unbeweglich, unveränderlich

figer:

figer Verb (fige, figes, figeons, figez, )

  1. figer (endurcir; raidir; pétrifier; )
    erstarren; erfrieren; erhärten; verhärten; versteifen; erlahmen; verstocken; eindicken; stillstehen; versteinern; steif werden
    • erstarren Verb
    • erfrieren Verb (erfriere, erfrierst, erfriert, erfror, erfrort, erfroren)
    • erhärten Verb (erhärte, erhärtest, erhärtet, erhärtete, erhärtetet, erhärtet)
    • verhärten Verb (verhärte, verhärtst, verhärtt, verhärtte, verhärttet, verhärtet)
    • versteifen Verb (versteife, versteifst, versteift, versteifte, versteiftet, versteift)
    • erlahmen Verb (erlahme, erlahmst, erlahmt, erlahmte, erlahmtet, erlahmt)
    • verstocken Verb (verstocke, verstockst, verstockt, verstockte, verstocktet, verstockt)
    • eindicken Verb (dicke ein, dickst ein, dickt ein, dickte ein, dicktet ein, eingedickt)
    • stillstehen Verb (stehe still, stehst still, steht still, stand still, standet still, stillgestand)
    • versteinern Verb (versteinere, versteinerst, versteinert, versteinerte, versteinertet, versteinert)

Konjugationen für figer:

Présent
  1. fige
  2. figes
  3. fige
  4. figeons
  5. figez
  6. figent
imparfait
  1. figeais
  2. figeais
  3. figeait
  4. figions
  5. figiez
  6. figeaient
passé simple
  1. figeai
  2. figeas
  3. figea
  4. figeâmes
  5. figeâtes
  6. figèrent
futur simple
  1. figerai
  2. figeras
  3. figera
  4. figerons
  5. figerez
  6. figeront
subjonctif présent
  1. que je fige
  2. que tu figes
  3. qu'il fige
  4. que nous figions
  5. que vous figiez
  6. qu'ils figent
conditionnel présent
  1. figerais
  2. figerais
  3. figerait
  4. figerions
  5. figeriez
  6. figeraient
passé composé
  1. ai figé
  2. as figé
  3. a figé
  4. avons figé
  5. avez figé
  6. ont figé
divers
  1. fige!
  2. figez!
  3. figeons!
  5. figé
  6. figeant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für figer:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
eindicken durcir; endurcir; engourdir; figer; pétrifier; raidir; s'endurcir concentrer; grossir; raidir; rendre épais; roidir; réduire; réduire en bouillant; s'enfler; s'épaisser; se renfler; épaissir
erfrieren durcir; endurcir; engourdir; figer; pétrifier; raidir; s'endurcir congeler; geler; mourir de froid; périr gelé
erhärten durcir; endurcir; engourdir; figer; pétrifier; raidir; s'endurcir durcir; endurcir; s'endurcir
erlahmen durcir; endurcir; engourdir; figer; pétrifier; raidir; s'endurcir affaiblir; atténuer; perdre sa force; rendre boiteux; s'affaiblir; épuiser
erstarren durcir; endurcir; engourdir; figer; pétrifier; raidir; s'endurcir congeler; geler; rester planté; s'engourdir
steif werden durcir; endurcir; engourdir; figer; pétrifier; raidir; s'endurcir empeser; raffermir; se coaguler; se solidifier; verrouiller; épaissir
stillstehen durcir; endurcir; engourdir; figer; pétrifier; raidir; s'endurcir arrêter; geler; rester immobile; se paralyser
verhärten durcir; endurcir; engourdir; figer; pétrifier; raidir; s'endurcir durcir; tremper
versteifen durcir; endurcir; engourdir; figer; pétrifier; raidir; s'endurcir raidir; roidir; tendre
versteinern durcir; endurcir; engourdir; figer; pétrifier; raidir; s'endurcir pétrifier
verstocken durcir; endurcir; engourdir; figer; pétrifier; raidir; s'endurcir

Synonyms for "figer":


Verwandte Übersetzungen für figé







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1019 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden