Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->Suche: fente

Französische und deutsche Suchergebnisse für: fente

Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. fente:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für fente (Französisch) ins Deutsch

fente:

fente [la ~] Nomen

  1. la fente (fissure; crevasse; espace; )
    die Aussparung; die Spalte; die Kluft; der Zwischenraum
  2. la fente (sillon; rainure; crevasse; )
    der Schlitz; die Furche; der Falz
  3. la fente (fissure; fossé; creux; carrière; sillon)
    die Rille; die Rinne; die Furche
  4. la fente
    der Schlitz; der Schnitt
  5. la fente (sillon)
    der Nut; der Einschnitt; die Rinne; die Rille; die Furche
  6. la fente (rainure; ride; cannelure; )
    die Rille; die Furche; die Rinne; der Falz; die Kannelüre
  7. la fente (entrebâillement)
    der Spalt
  8. la fente (incisions; morceaux; déchirure; tranches; arrachement)
    die Kerben; die Einkerbungen; der Einschnitte

Übersetzung Matrix für fente:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Aussparung blanc; crevasse; espace; fente; fissure; interligne; intervalle; pause; ravin réduction de dépenses; économie
Einkerbungen arrachement; déchirure; fente; incisions; morceaux; tranches
Einschnitt fente; sillon balafre; coche; coulisse; coupe-feu; coupure; cran; crevasse; césure; encoche; entaille; estafilade; incision; pare-feu; raie; rainure; rayure; ségrégation; séparation; taillade; trait; trait de plume
Einschnitte arrachement; déchirure; fente; incisions; morceaux; tranches
Falz cannelure; carrière; coulisse; coupe-feu; crevasse; entaille; entrebâillement; fente; feuillure; fosse; fossé; gorge; gouffre; pare-feu; précipice; rainure; ravin; ride; sillon; tranchée coulisse; rainure
Furche cannelure; carrière; coulisse; coupe-feu; creux; crevasse; entaille; entrebâillement; fente; feuillure; fissure; fosse; fossé; gorge; gouffre; pare-feu; précipice; rainure; ravin; ride; sillon; tranchée chenal; coulisse; fosse; passe; puits de mine; rainure
Kannelüre cannelure; carrière; coulisse; entaille; fente; feuillure; fosse; fossé; rainure; ride; sillon; tranchée
Kerben arrachement; déchirure; fente; incisions; morceaux; tranches entailles; rainures
Kluft blanc; crevasse; espace; fente; fissure; interligne; intervalle; pause; ravin costard
Nut fente; sillon
Rille cannelure; carrière; coulisse; creux; entaille; fente; feuillure; fissure; fosse; fossé; rainure; ride; sillon; tranchée côte; nervure
Rinne cannelure; carrière; coulisse; creux; entaille; fente; feuillure; fissure; fosse; fossé; rainure; ride; sillon; tranchée anse; chenal; crique; passe
Schlitz cannelure; coupe-feu; crevasse; entaille; entrebâillement; fente; gorge; gouffre; pare-feu; précipice; rainure; ravin; sillon; tranchée bout de pain; coulisse; morceau; rainure; tartine; tranche; tranche de pain
Schnitt fente bout de pain; coiffure; conséquence; coupe; coupe de cheveux; coupes; coupure; cran; césure; développement; encoche; entaille; implication; incision; montage; montage de film; morceau; moyenne; patron; profil; résultat; tartine; tranchant; tranche; tranche de pain; équipement
Spalt entrebâillement; fente coulisse; crevasse; déchirure; décousure; entrebâillement; joint; partie décousue; rainure; ravin
Spalte blanc; crevasse; espace; fente; fissure; interligne; intervalle; pause; ravin caverne; cavité; colonne; colonne de text sur une page; colonnette; compartiment; crevasse; déchirure; décousure; encoche; intensité du son; niche; niveau sonore; partie décousue; pilier; ravin; tanière; tirage; tome; vide; volume; volume sonore; édition
Zwischenraum blanc; crevasse; espace; fente; fissure; interligne; intervalle; pause; ravin espace blanc; interligne; intermittence; intervalle; intérim; pause; profondeur de l'intervalle; période; temps
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Spalte colonne

Synonyms for "fente":


Wiktionary Übersetzungen für fente:

fente
noun
  1. Division en long pratiquée à un corps, à une masse quelconque.
  2. Petite ouverture en long.
fente
noun
  1. vulgär: Vagina
  2. Einschnitt in einem Kleidungsstück mit länglicher und schmaler Form
  3. schmale Öffnung mit länglicher Form (welche unter Umständen nur dann besteht, wenn irgendetwas aus seiner Ausgangslage bewegt wird)
  4. enger, länglicher Zwischenraum
  5. Öffnung für das Einwerfen eines Gegenstandes
Cross Translation:
FromToVia
• fente → Spalte; Spalt ↔ crevice — narrow crack
• fente → Schlitz; Schamritze; Ritze; Schamspalte; Spalte ↔ slit — vulgar, slang: opening of the vagina

Verwandte Übersetzungen für fente







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0546 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden