Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->Suche: décrire

Französische und deutsche Suchergebnisse für: décrire

Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. décrire:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für décrire (Französisch) ins Deutsch

décrire:

décrire Verb (décris, décrit, décrivons, décrivez, )

  1. décrire (écrire; esquisser; croquer; ébaucher; dépeindre)
    beschreiben; umschreiben; skizzieren; darstellen; abbilden; entwerfen; schildern
    • beschreiben Verb (beschreibe, beschreibst, beschreibt, beschrieb, beschriebt, beschrieben)
    • umschreiben Verb (umschreibe, umschriebst, umschreibt, umschrieb, umschriebt, umschrieben)
    • skizzieren Verb (skizziere, skizzierst, skizziert, skizzierte, skizziertet, skizziert)
    • darstellen Verb (stelle dar, stellst dar, stellt dar, stellte dar, stelltet dar, dargestellt)
    • abbilden Verb
    • entwerfen Verb (entwerfe, entwirfst, entwirft, entwarf, entwarft, entworfen)
    • schildern Verb (schildere, schilderst, schildert, schilderte, schildertet, geschildert)
  2. décrire (raconter; dire; écrire; )
    erzählen; mitteilen; benachrichtigen; schildern
    • erzählen Verb (erzähle, erzählst, erzählt, erzählte, erzähltet, erzählt)
    • mitteilen Verb (teile mit, teilst mit, teilt mit, teilte mit, teiltet mit, mitgeteilt)
    • benachrichtigen Verb (benachrichtige, benachrichtigst, benachrichtigt, benachrichtigte, benachrichtigtet, benachrichtigt)
    • schildern Verb (schildere, schilderst, schildert, schilderte, schildertet, geschildert)
  3. décrire (définir; déterminer)
    definieren; bestimmen; festlegen; umschreiben; festsetzen; kennzeichnen
    • definieren Verb (definiere, definierst, definiert, definierte, definiertet, definiert)
    • bestimmen Verb (bestimme, bestimmst, bestimmt, bestimmte, bestimmtet, bestimmt)
    • festlegen Verb (lege fest, legst fest, legt fest, legte fest, legtet fest, festgelegt)
    • umschreiben Verb (umschreibe, umschriebst, umschreibt, umschrieb, umschriebt, umschrieben)
    • festsetzen Verb (setze fest, setzt fest, setzte fest, setztet fest, festgesetzt)
    • kennzeichnen Verb (kennzeichne, kennzeichnst, kennzeichnt, kennzeichnte, kennzeichntet, gekennzeichnet)
  4. décrire (dépeindre; peindre; représenter)
    schildern; darstellen
    • schildern Verb (schildere, schilderst, schildert, schilderte, schildertet, geschildert)
    • darstellen Verb (stelle dar, stellst dar, stellt dar, stellte dar, stelltet dar, dargestellt)
  5. décrire (caractériser; déterminer; typer; )
    kennzeichnen; markieren; charakterisieren; beschreiben; bezeichnen
    • kennzeichnen Verb (kennzeichne, kennzeichnst, kennzeichnt, kennzeichnte, kennzeichntet, gekennzeichnet)
    • markieren Verb (markiere, markierst, markiert, markierte, markiertet, markiert)
    • charakterisieren Verb (charakterisiere, charakterisierst, charakterisiert, charakterisierte, charakterisiertet, charakterisiert)
    • beschreiben Verb (beschreibe, beschreibst, beschreibt, beschrieb, beschriebt, beschrieben)
    • bezeichnen Verb (bezeichne, bezeichnest, bezeichnet, bezeichnete, bezeichnetet, bezeichnet)
  6. décrire (préciser; définir; désigner; )
    definieren; festlegen; bestimmen; beschreiben; festsetzen; näher beschreiben; näher umschreiben
    • definieren Verb (definiere, definierst, definiert, definierte, definiertet, definiert)
    • festlegen Verb (lege fest, legst fest, legt fest, legte fest, legtet fest, festgelegt)
    • bestimmen Verb (bestimme, bestimmst, bestimmt, bestimmte, bestimmtet, bestimmt)
    • beschreiben Verb (beschreibe, beschreibst, beschreibt, beschrieb, beschriebt, beschrieben)
    • festsetzen Verb (setze fest, setzt fest, setzte fest, setztet fest, festgesetzt)

Konjugationen für décrire:

Présent
  1. décris
  2. décris
  3. décrit
  4. décrivons
  5. décrivez
  6. décrivent
imparfait
  1. décrivais
  2. décrivais
  3. décrivait
  4. décrivions
  5. décriviez
  6. décrivaient
passé simple
  1. décrivis
  2. décrivis
  3. décrivit
  4. décrivîmes
  5. décrivîtes
  6. décrivirent
futur simple
  1. décrirai
  2. décriras
  3. décrira
  4. décrirons
  5. décrirez
  6. décriront
subjonctif présent
  1. que je décrive
  2. que tu décrives
  3. qu'il décrive
  4. que nous décrivions
  5. que vous décriviez
  6. qu'ils décrivent
conditionnel présent
  1. décrirais
  2. décrirais
  3. décrirait
  4. décririons
  5. décririez
  6. décriraient
passé composé
  1. ai décrit
  2. as décrit
  3. a décrit
  4. avons décrit
  5. avez décrit
  6. ont décrit
divers
  1. décris!
  2. décrivez!
  3. décrivons!
  5. décrit
  6. décrivant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für décrire:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abbilden croquer; décrire; dépeindre; esquisser; ébaucher; écrire dessiner; dépeindre; faire le portrait de; peindre; représenter
benachrichtigen apprendre; caractériser; dire; décrire; définir; expliquer; faire le compte rendu de; interpréter; raconter; écrire annoncer; appeler l'attention sur; attirer l'attention sur; avertir; communiquer; faire connaître; faire part à; faire savoir; indiquer; informer de; instruire; mettre au courant; mettre au courant de; montrer; porter à la connaissance de; prévenir; rapporter; renseigner; s'informer de; se renseigner; signaler; tuyauter
beschreiben caractériser; croquer; décrire; définir; délimiter; dénoter; dépeindre; désigner; détailler; déterminer; esquisser; expliciter; marquer; marquer d'un trait; peindre; préciser; typer; ébaucher; écrire exprimer; interpréter; refléter; rendre; reproduire; traduire
bestimmen décrire; définir; délimiter; dénoter; désigner; détailler; déterminer; expliciter; préciser annoncer; apprécier; arrêter; conclure; conjecturer; conseiller; constater; destiner; deviner; discerner; distinguer; décider; décréter; définir; déterminer; estimer; faire une expertise; finir; fixer; identifier; insinuer; mettre fin à; ordonner; prendre fin; priser; proclamer; promulguer; prévaloir; qualifier; recommander; repeser; réserver; se distinguer; stopper; suggérer; taxer; terminer; vérifier; établir; évaluer
bezeichnen caractériser; décrire; définir; dépeindre; déterminer; marquer; marquer d'un trait; peindre; typer caractériser; typer
charakterisieren caractériser; décrire; définir; dépeindre; déterminer; marquer; marquer d'un trait; peindre; typer caractériser; typer
darstellen croquer; décrire; dépeindre; esquisser; peindre; représenter; ébaucher; écrire dessiner; dramatiser; dépeindre; exhiber; exposer; faire de la figuration; faire du théâtre; faire le portrait de; feindre; figurer; imiter; interpréter; jouer; jouer la comédie; participer; peindre; personnifier; prendre part au jeu; représenter; se produire; se prêter au jeu; signaler quelque chose; signifier; simuler; vouloir dire; étaler
definieren décrire; définir; délimiter; dénoter; désigner; détailler; déterminer; expliciter; préciser
entwerfen croquer; décrire; dépeindre; esquisser; ébaucher; écrire concevoir; confectionner; construire; créer; dessiner; fabriquer; faire; former; réaliser; tracer le plan de; écrire le concept; élaborer
erzählen apprendre; caractériser; dire; décrire; définir; expliquer; faire le compte rendu de; interpréter; raconter; écrire avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; conter; dire; discuter; en faire accroire; faire croire; jacasser; jaser; papoter; parler; participer à la conversation; prendre part à la conversation; prononcer; raconter; rendre compte; répandre; se mêler à la conversation
festlegen décrire; définir; délimiter; dénoter; désigner; détailler; déterminer; expliciter; préciser aiguilleter; arranger; arrêter; attacher; barrer; borner; clôturer; conclure; constater; contourner; contracter; décider; définir; déposer sur un compte bancaire; déterminer; enregistrer; entourer; escroquer; estimer; fermer; finir; fixer; identifier; immobiliser; installer; jalonner; lier; marquer; mettre fin à; nouer; piqueter; prendre fin; préciser; qualifier; signer; signer un contrat avec; soutirer; stopper; terminer; tracer; tromper; vérifier; établir
festsetzen décrire; définir; délimiter; dénoter; désigner; détailler; déterminer; expliciter; préciser arrêter; conclure; conserver; constater; décider; définir; déposer sur un compte bancaire; détenir; déterminer; emprisonner; estimer; finir; garder; identifier; immobiliser; interner; mettre fin à; prendre fin; qualifier; retenir; stopper; tenir; terminer; vérifier; établir
kennzeichnen caractériser; décrire; définir; dépeindre; déterminer; marquer; marquer d'un trait; peindre; typer brûler; caractériser; cocher; distiller; estampiller; incendier; marquer; marquer d'un trait; marquer d'une croix; munir de stigmates; pointer; stigmatiser; timbrer; torréfier; typer
markieren caractériser; décrire; définir; dépeindre; déterminer; marquer; marquer d'un trait; peindre; typer balise; brûler; cocher; distiller; incendier; marquer; marquer d'un trait; marquer d'une croix; munir de stigmates; pointer; stigmatiser; sélectionner; torréfier; typer
mitteilen apprendre; caractériser; dire; décrire; définir; expliquer; faire le compte rendu de; interpréter; raconter; écrire annoncer; avancer; cafarder; citer; colporter; communiquer; conter; couvrir; dire; divulguer; divulguer quelque chose; donner tournure à; déceler; déclarer; dénoncer; dénoncer quelqu'un; exprimer; faire connaître; faire le compte rendu de; faire mention de; faire part à; faire savoir; faire un discours; formuler; imiter; informer; informer de; inquiéter; instruire; interpréter; manifester; mentionner; mettre au courant; mettre au courant de; mettre en garde contre; moucharder; nommer; notifier; parler; porter à la connaissance de; proférer; prononcer; prévenir; publier; raconter; rapporter; relater; rendre compte; renseigner; répandre; s'annoncer; s'exprimer; s'informer de; se manifester; se renseigner; se traduire; traduire; trahir
näher beschreiben décrire; définir; délimiter; dénoter; désigner; détailler; déterminer; expliciter; préciser
näher umschreiben décrire; définir; délimiter; dénoter; désigner; détailler; déterminer; expliciter; préciser
schildern apprendre; caractériser; croquer; dire; décrire; définir; dépeindre; esquisser; expliquer; faire le compte rendu de; interpréter; peindre; raconter; représenter; ébaucher; écrire expliquer; faire comprendre; éclaircir
skizzieren croquer; décrire; dépeindre; esquisser; ébaucher; écrire concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; réaliser; écrire le concept; élaborer
umschreiben croquer; décrire; définir; dépeindre; déterminer; esquisser; ébaucher; écrire

Synonyms for "décrire":


Wiktionary Übersetzungen für décrire:

décrire
verb
  1. représenter, dépeindre dans son ensemble une personne, une chose, soit par écrit, soit de vive voix.
décrire
verb
  1. etwas anschaulich und detailreich erzählen, beschreiben
  2. ein Schriftstück mit Text versehen
Cross Translation:
FromToVia
• décrire → schildern ↔ delineate — To describe or depict with words or gestures
• décrire → beschreiben ↔ describe — to represent in words
• décrire → beschreiben ↔ beschrijven — in woorden uitdrukken

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0635 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden