Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->Suche: conquérant

Französische und deutsche Suchergebnisse für: conquérant

Übersicht

Französisch nach Deutsch: mehr Daten

conquérant:
- Triumphator; Sieger; Eroberer
conquérir:
- erobern
Wiktionary:
- conquérant → Bezwinger
- conquérir → erobern
- conquérir → erobern, gewinnen

Französisch

Detailübersetzungen für conquérant (Französisch) ins Deutsch

conquérant:

conquérant [le ~] Nomen

le conquérant (vainqueur; gagnant; gagnante)
der Triumphator; der Sieger; der Eroberer
- Triumphator [der ~] Nomen
- Sieger [der ~] Nomen
- Eroberer [der ~] Nomen

Übersetzung Matrix für conquérant:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Eroberer	conquérant; gagnant; gagnante; vainqueur	triomphateur; vainqueur
Sieger	conquérant; gagnant; gagnante; vainqueur	gagnant; gagnante; triomphateur; vainqueur; vainqueurs
Triumphator	conquérant; gagnant; gagnante; vainqueur	triomphateur; vainqueur

Synonyms for "conquérant":

vainqueur; guerrier; envahisseur; conquistador

Wiktionary Übersetzungen für conquérant:

conquérant

noun

Celui, celle qui acquérir par les armes.
- conquérant → Bezwinger

conquérir:

conquérir Verb (conquiers, conquiert, conquérons, conquérez, conquièrent, conquérais, conquérait, conquérions, conquériez, conquéraient, conquis, conquit, conquîmes, conquîtes, conquirent, conquerrai, conquerras, conquerra, conquerrons, conquerrez, conquerront)

conquérir (occuper; faire la conquête de; prendre; s'emparer de)
erobern
- erobern Verb (erobere, eroberst, erobert, eroberte, erobertet, erobert)

Konjugationen für conquérir:

Présent

conquiers
conquiers
conquiert
conquérons
conquérez
conquièrent

imparfait

conquérais
conquérais
conquérait
conquérions
conquériez
conquéraient

passé simple

conquis
conquis
conquit
conquîmes
conquîtes
conquirent

futur simple

conquerrai
conquerras
conquerra
conquerrons
conquerrez
conquerront

subjonctif présent

que je conquière
que tu conquières
qu'il conquière
que nous conquérions
que vous conquériez
qu'ils conquièrent

conditionnel présent

conquerrais
conquerrais
conquerrait
conquerrions
conquerriez
conquerraient

passé composé

ai conquis
as conquis
a conquis
avons conquis
avez conquis
ont conquis

divers

conquiers!
conquérez!
conquérons!
conquis
conquérant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für conquérir:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
erobern	conquérir; faire la conquête de; occuper; prendre; s'emparer de	captiver; fasciner; obséder; reconquérir; regagner; reprendre

Synonyms for "conquérir":

asservir; assujettir; dominer; soumettre; subjuguer; enchaîner; opprimer; tyranniser; dompter; exploiter; vaincre; acquérir; obtenir; réussir; décrocher; enlever; arracher; extorquer; acheter; remporter; mériter; recevoir; gagner; emporter; prendre; soutirer; imposer; contraindre; éprouver; exposer; réduire; charmer; enchanter; envoûter; capter; captiver

Wiktionary Übersetzungen für conquérir:

conquérir

verb

acquérir par les armes.
- conquérir → erobern

conquérir

verb

ein fremdes Land in einem Krieg dem Feind wegnehmen und unter die eigene Herrschaft bringen
- erobern → conquérir; emparer

Cross Translation:

From	To	Via
• conquérir	→ erobern	↔ conquer — defeat in combat
• conquérir	→ gewinnen; erobern	↔ win — obtain (someone) by wooing
• conquérir	→ erobern	↔ veroveren — een gebied door een militaire operatie in zijn macht nemen

Computerübersetzung von Drittern: