Übersicht
Französisch nach Deutsch: mehr Daten
- compliquer:
-
Wiktionary:
- compliquer → zu erschweren, komplizieren, verwickelt machen, erschweren
- compliquer → komplizieren, verwirren, erschweren
Französisch
Detailübersetzungen für compliquer (Französisch) ins Deutsch
compliquer:
compliquer Verb (complique, compliques, compliquons, compliquez, compliquent, compliquais, compliquait, compliquions, compliquiez, compliquaient, compliquai, compliquas, compliqua, compliquâmes, compliquâtes, compliquèrent, compliquerai, compliqueras, compliquera, compliquerons, compliquerez, compliqueront)
-
compliquer (aggraver; rendre difficile)
-
compliquer (entortiller)
-
compliquer (rendre difficile)
-
compliquer (rendre difficile)
komplizieren-
komplizieren Verb (kompliziere, komplizierst, kompliziert, komplizierte, kompliziertet, kompliziert)
-
-
compliquer (rendre difficile)
komplizieren; erschweren; verwickeln-
komplizieren Verb (kompliziere, komplizierst, kompliziert, komplizierte, kompliziertet, kompliziert)
-
erschweren Verb
-
Konjugationen für compliquer:
Présent
- complique
- compliques
- complique
- compliquons
- compliquez
- compliquent
imparfait
- compliquais
- compliquais
- compliquait
- compliquions
- compliquiez
- compliquaient
passé simple
- compliquai
- compliquas
- compliqua
- compliquâmes
- compliquâtes
- compliquèrent
futur simple
- compliquerai
- compliqueras
- compliquera
- compliquerons
- compliquerez
- compliqueront
subjonctif présent
- que je complique
- que tu compliques
- qu'il complique
- que nous compliquions
- que vous compliquiez
- qu'ils compliquent
conditionnel présent
- compliquerais
- compliquerais
- compliquerait
- compliquerions
- compliqueriez
- compliqueraient
passé composé
- ai compliqué
- as compliqué
- a compliqué
- avons compliqué
- avez compliqué
- ont compliqué
divers
- complique!
- compliquez!
- compliquons!
- compliqué
- compliquant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für compliquer:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| Schwerer machen | compliquer; rendre difficile | alourdir; apesantir; charger; renforcer; s'aggraver; s'alourdir |
| erschweren | aggraver; compliquer; rendre difficile | alourdir; apesantir; charger; renforcer; s'aggraver; s'alourdir |
| komplizieren | compliquer; rendre difficile | |
| schwerer machen | aggraver; compliquer; rendre difficile | aggraver; alourdir; apesantir; charger; peser plus lourd; rendre difficile; renforcer; s'aggraver; s'alourdir |
| verwickeln | compliquer; entortiller; rendre difficile | attraper; entendre; pincer; prendre; prendre au piège; s'emparer de; saisir |
| Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| verwickeln | compliquer |
Synonyms for "compliquer":
Wiktionary Übersetzungen für compliquer:
compliquer
Cross Translation:
verb
compliquer
-
Rendre confus ou difficile à comprendre.
- compliquer → zu erschweren; komplizieren; verwickelt machen
verb
-
komplizierter, schwieriger, verwickelter, undurchschaubarer machen/werden
-
etwas schwieriger machen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • compliquer | → komplizieren | ↔ complicate — to combine intricately |
| • compliquer | → verwirren | ↔ tangle — to mix together or intertwine |
| • compliquer | → komplizieren | ↔ compliceren — (nodeloos) ingewikkeld maken |
| • compliquer | → erschweren | ↔ bemoeilijken — moeilijker maken |