Complaisance: französische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Deutsch: mehr Daten

complaisance:
- Dienstbereitschaft; Dienstbarkeit; Gefügigkeit; Gefälligkeit; Entgegenkommen; Anspruchslosigkeit; Dienstfertigkeit; Zuvorkommendheit; Wohlwollen; Gehorsam; Folgsamkeit; Bescheidenheit; Genügsamkeit; Freundlichkeit
Wiktionary:
- complaisance → Bonhomie
- complaisance → Selbstgefälligkeit, Selbstzufriedenheit

Französisch

Detailübersetzungen für complaisance (Französisch) ins Deutsch

complaisance:

complaisance [la ~] Nomen

la complaisance (obligeance; modicité; humilité; serviabilité; retenue; prévenance; discrétion; bienveillance; modestie)
die Dienstbereitschaft; die Dienstbarkeit; die Gefügigkeit; die Gefälligkeit; Entgegenkommen; die Anspruchslosigkeit; die Dienstfertigkeit; die Zuvorkommendheit; der Wohlwollen; der Gehorsam; die Folgsamkeit; die Bescheidenheit; die Genügsamkeit
- Dienstbereitschaft [die ~] Nomen
- Dienstbarkeit [die ~] Nomen
- Gefügigkeit [die ~] Nomen
- Gefälligkeit [die ~] Nomen
- Entgegenkommen [das ~] Nomen
- Anspruchslosigkeit [die ~] Nomen
- Dienstfertigkeit [die ~] Nomen
- Zuvorkommendheit [die ~] Nomen
- Wohlwollen [der ~] Nomen
- Gehorsam [der ~] Nomen
- Folgsamkeit [die ~] Nomen
- Bescheidenheit [die ~] Nomen
- Genügsamkeit [die ~] Nomen
la complaisance
Entgegenkommen; Wohlwollen
- Entgegenkommen [das ~] Nomen
- Wohlwollen [das ~] Nomen
la complaisance (affabilité; cordialité; amitié; bonté; amabilité; bienveillance; obligeance)
Wohlwollen
- Wohlwollen [das ~] Nomen
la complaisance (obligeance)
die Freundlichkeit; die Gefälligkeit
- Freundlichkeit [die ~] Nomen
- Gefälligkeit [die ~] Nomen

Übersetzung Matrix für complaisance:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Anspruchslosigkeit	bienveillance; complaisance; discrétion; humilité; modestie; modicité; obligeance; prévenance; retenue; serviabilité	dépouilement; frugalité; modestie; modération; pauvreté; pénurie; retenue; simplicité; sobriété
Bescheidenheit	bienveillance; complaisance; discrétion; humilité; modestie; modicité; obligeance; prévenance; retenue; serviabilité	discrétion; docilité; dépouilement; frugalité; humilité; modestie; modération; pauvreté; pénurie; retenue; simplicité; sobriété
Dienstbarkeit	bienveillance; complaisance; discrétion; humilité; modestie; modicité; obligeance; prévenance; retenue; serviabilité
Dienstbereitschaft	bienveillance; complaisance; discrétion; humilité; modestie; modicité; obligeance; prévenance; retenue; serviabilité	obligeance; serviabilité
Dienstfertigkeit	bienveillance; complaisance; discrétion; humilité; modestie; modicité; obligeance; prévenance; retenue; serviabilité	obligeance; serviabilité
Entgegenkommen	bienveillance; complaisance; discrétion; humilité; modestie; modicité; obligeance; prévenance; retenue; serviabilité	acquittement; approche; caractère accommodant; compensation; concession; consentement; dédommagement; indemnité; indulgence; participation aux frais; restitution; réparation; tolérance
Folgsamkeit	bienveillance; complaisance; discrétion; humilité; modestie; modicité; obligeance; prévenance; retenue; serviabilité	docilité; obéissance; soumission
Freundlichkeit	complaisance; obligeance	accessibilité; affabilité; amabilité; amitié; bienveillance; courtoisie; décence; enjouement; galanterie; gentillesse; hospitalité; humeur accommodante; jovialité; politesse
Gefälligkeit	bienveillance; complaisance; discrétion; humilité; modestie; modicité; obligeance; prévenance; retenue; serviabilité	accessibilité; cadeau; don; donation; faveur; grâce; humeur accommodante; messe; petit cadeau; présent
Gefügigkeit	bienveillance; complaisance; discrétion; humilité; modestie; modicité; obligeance; prévenance; retenue; serviabilité	caractère accommodant; consentement; flexibilité; indulgence; souplesse; tolérance
Gehorsam	bienveillance; complaisance; discrétion; humilité; modestie; modicité; obligeance; prévenance; retenue; serviabilité
Genügsamkeit	bienveillance; complaisance; discrétion; humilité; modestie; modicité; obligeance; prévenance; retenue; serviabilité	contentement; frugalité; modestie; retenue; satisfaction; simplicité; sobriété
Wohlwollen	affabilité; amabilité; amitié; bienveillance; bonté; complaisance; cordialité; discrétion; humilité; modestie; modicité; obligeance; prévenance; retenue; serviabilité	affabilité; amabilité; amitié; bienveillance; bonnes intentions; satisfaction
Zuvorkommendheit	bienveillance; complaisance; discrétion; humilité; modestie; modicité; obligeance; prévenance; retenue; serviabilité

Synonyms for "complaisance":

bienveillance; indulgence; mansuétude; humanité; débonnaireté; obligeance; amabilité; affabilité; cordialité; faveurs; grâce; altruisme; douceur; amitié; civilité; empressement; politesse; aide; facilité; serviabilité; faveur; condescendance; arrogance; dédain; consentement; acceptation; accord; acquiescement; adhésion; agrément; approbation; assentiment; autorisation; consensus; permission; unanimité; prévenance; gentillesse; bonté; générosité; servilité; bassesse; courbette; humilité; obéissance; obséquiosité; prosternation; soumission

Wiktionary Übersetzungen für complaisance:

complaisance

noun

bildungssprachlich veraltend: Gutmütigkeit, Einfalt, Biederkeit
- Bonhomie → naïveté; complaisance; bonhomie; bonhommie

Cross Translation:

From	To	Via
• complaisance	→ Selbstgefälligkeit; Selbstzufriedenheit	↔ complacency — feeling

Computerübersetzung von Drittern:

Französische und deutsche Suchergebnisse für: complaisance

Detailübersetzungen für complaisance (Französisch) ins Deutsch

complaisance:

complaisance [la ~] Nomen

la complaisance (obligeance; modicité; humilité; serviabilité; retenue; prévenance; discrétion; bienveillance; modestie)

la complaisance

la complaisance (affabilité; cordialité; amitié; bonté; amabilité; bienveillance; obligeance)

la complaisance (obligeance)

Übersetzung Matrix für complaisance:

Synonyms for "complaisance":

Wiktionary Übersetzungen für complaisance:

Verwandte Übersetzungen für complaisance