Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->Suche: attendrissant

Französische und deutsche Suchergebnisse für: attendrissant

Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. attendrissant:
  2. attendrir:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für attendrissant (Französisch) ins Deutsch

attendrissant:

attendrissant Adjektiv

  1. attendrissant (mignon; adorable; gentille; )
    süß; lieb; flaumig; allerliebst; einzigartig; einzig; nett; niedlich; einmalig; goldig; reizend

Übersetzung Matrix für attendrissant:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
allerliebst adorable; aimable; attendrissant; charmant; cher; chère; chéri; gentil; gentille; joli; mignon; mignonne; mou accueillant; adorable; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attirant; charmant; cher; chère; chéri; d'une façon charmante; d'une manière charmante; envoûtant; gentil; gentiment; gracieusement; gracieux; joli; mignon; mignonne; on ne peut plus charmant; plaisant; ravissant; sympa; sympathiquement; séduisant
einmalig adorable; aimable; attendrissant; charmant; cher; chère; chéri; gentil; gentille; joli; mignon; mignonne; mou autonome; brillamment; brillant; délicieusement; délicieux; en exemplaire unique; excellent; exquis; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; glorieusement; glorieux; indépendant; magnifique; particulier; phénoménal; savoureux; seul; singulier; solitaire; splendide; superbe; séparé; séparément; unique; uniquement; à part
einzig adorable; aimable; attendrissant; charmant; cher; chère; chéri; gentil; gentille; joli; mignon; mignonne; mou autonome; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; indépendant; particulier; savoureux; seul; solitaire; splendide; superbe; séparé; séparément; à part
einzigartig adorable; aimable; attendrissant; charmant; cher; chère; chéri; gentil; gentille; joli; mignon; mignonne; mou absurde; brillamment; brillant; délicieusement; délicieux; démesuré; en exemplaire unique; excellent; exceptionnel; exceptionnellement; excessif; excessivement; exorbitant; exquis; extraordinaire; extraordinairement; extravagant; extrême; extrêmement; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; frappant; glorieusement; glorieux; immense; inimitable; inoubliable; magnifique; ostensiblement; ostentatoire; par exception; particulier; particulièrement; peu commun; phénoménal; saillant; sans mesure; sans pareil; savoureux; seul; singulier; singulière; singulièrement; splendide; spécial; spécialement; superbe; unique; uniquement; à l'extrême
flaumig adorable; aimable; attendrissant; charmant; cher; chère; chéri; gentil; gentille; joli; mignon; mignonne; mou de duvet; duveteux; effiloché; floconneux; mou; pelucheux
goldig adorable; aimable; attendrissant; charmant; cher; chère; chéri; gentil; gentille; joli; mignon; mignonne; mou accueillant; adorable; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attirant; charmant; d'une façon charmante; d'une manière charmante; envoûtant; gentil; gentiment; gracieux; joli; mignon; plaisant; ravissant; sympa; sympathiquement; séduisant
lieb adorable; aimable; attendrissant; charmant; cher; chère; chéri; gentil; gentille; joli; mignon; mignonne; mou accueillant; affectueux; aimable; aimablement; aimé; amical; amicalement; amusant; angélique; avenant; bien; bien-aimé; charmant; cher; chouette; chère; chéri; céleste; d'une façon angélique; divin; divinement; doux; drôle; dévoué à; exclusif; favori; gai; gentil; gentille; gentiment; gracieux; joli; marrant; mignon; mignonne; paradisiaque; plaisant; primé; privilégié; prédestiné; ravissant; sympa; sympathiquement; sélectionné; édénique; élu; élégant
nett adorable; aimable; attendrissant; charmant; cher; chère; chéri; gentil; gentille; joli; mignon; mignonne; mou accueillant; adorable; adroit; affable; affablement; affectueux; agile; agréable; agréablement; aimable; aimablement; aimé; alléchant; amical; amicalement; amusant; astucieux; attentif; attentionné; attentivement; attirant; avenant; beau; bien; bon; bonhomme; brave; brillant; charmant; cher; chouette; chère; chéri; convenable; d'une façon charmante; d'une manière charmante; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; doux; drôle; débrouillard; empressé; engageant; envoûtant; futé; gai; gentil; gentille; gentiment; gracieux; habile; honnête; ingénieux; intelligent; joli; judicieux; malin; marrant; mignon; mignonne; obligeant; perspicace; plaisamment; plaisant; plein d'égards; prévenant; ravissant; roublard; rusé; sagacieux; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant; élégant
niedlich adorable; aimable; attendrissant; charmant; cher; chère; chéri; gentil; gentille; joli; mignon; mignonne; mou accueillant; adorable; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attirant; charmant; d'une façon charmante; d'une manière charmante; envoûtant; gentil; gentiment; gracieusement; gracieux; joli; mignon; plaisant; ravissant; sympa; sympathiquement; séduisant; à ravir
reizend adorable; aimable; attendrissant; charmant; cher; chère; chéri; gentil; gentille; joli; mignon; mignonne; mou accueillant; adorable; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; amusant; attirant; attractif; attrayant; avec grâce; avec élégance; beau; belle; bien; charmant; cher; chouette; chère; chéri; complimenteur; d'un bon style; d'une façon charmante; d'une manière attrayante; d'une manière charmante; de bon goût; drôle; du meilleur goût; délicat; délicatement; ensorcelant; envoûtant; fascinant; fin; finement; flatteur; flatteusement; gai; gentil; gentille; gentiment; gracieuse; gracieusement; gracieux; joli; marrant; mignon; mignonne; mine de rien; on ne peut plus charmant; plaisant; ravissant; sympa; sympathiquement; séduisant; tentant; élégamment; élégant
süß adorable; aimable; attendrissant; charmant; cher; chère; chéri; gentil; gentille; joli; mignon; mignonne; mou accueillant; affable; affablement; affectueux; agréable; agréablement; aimable; aimablement; aimé; amical; amicalement; amusant; attentif; attentionné; attentivement; attractif; avenant; benoît; bien; bon; brave; charmant; cher; chouette; chère; chéri; convenable; de manière doucereuse; doucereusement; doucereux; douceâtre; doux; drôle; empressé; gai; gentil; gentille; gentiment; gracieux; honnête; joli; marrant; mignon; mignonne; obligeant; plaisant; plein d'égards; prévenant; ravissant; serviable; sucré; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant; à ravir; élégant

Synonyms for "attendrissant":


Wiktionary Übersetzungen für attendrissant:

attendrissant
Cross Translation:
FromToVia
• attendrissant → ergreifend; rührend ↔ ontroerend — aandoenlijk, aangrijpend
• attendrissant → ergreifend; rührend ↔ aangrijpend — aandoenlijk, ontroerend.
• attendrissant → ergreifend; rührend ↔ aandoenlijk — ontroerend, vertederend

attendrir:

attendrir Verb (attendris, attendrit, attendrissons, attendrissez, )

  1. attendrir (émouvoir; adoucir; radoucir; )
    rühren; erweichen; weich machen; milde machen
  2. attendrir (émouvoir; émotionner; toucher)
    rühren; ergreifen
    • rühren Verb (rühre, rührst, rührt, rührte, rührtet, gerührt)
    • ergreifen Verb (ergreife, ergreifst, ergreift, ergriff, ergrifft, ergriffen)
  3. attendrir (apitoyer; atténuer; émouvoir; )
    erleichtern; lockern; lindern
    • erleichtern Verb (erleichtere, erleichterst, erleichtert, erleichterte, erleichtertet, erleichtert)
    • lockern Verb (lockere, lockerst, lockert, lockerte, lockertet, gelockert)
    • lindern Verb (lindere, linderst, lindert, linderte, lindertet, gelindert)
  4. attendrir (adoucir; atténuer; amollir; rendre mou)
    enthärten; einweichen; weich werden; aufweichen; erweichen
    • enthärten Verb
    • einweichen Verb (weiche ein, weichst ein, weicht ein, weichte ein, weichtet ein, eingeweicht)
    • weich werden Verb (werde weich, wirst weich, wird weich, wurde weich, wurdet weich, weich geworden)
    • aufweichen Verb (weiche auf, weichst auf, weicht auf, weichte auf, weichtet auf, aufgeweicht)
    • erweichen Verb (erweiche, erweichst, erweicht, erweichte, erweichtet, erweicht)

Konjugationen für attendrir:

Présent
  1. attendris
  2. attendris
  3. attendrit
  4. attendrissons
  5. attendrissez
  6. attendrissent
imparfait
  1. attendrissais
  2. attendrissais
  3. attendrissait
  4. attendrissions
  5. attendrissiez
  6. attendrissaient
passé simple
  1. attendris
  2. attendris
  3. attendrit
  4. attendrîmes
  5. attendrîtes
  6. attendrirent
futur simple
  1. attendrirai
  2. attendriras
  3. attendrira
  4. attendrirons
  5. attendrirez
  6. attendriront
subjonctif présent
  1. que j'attendrisse
  2. que tu attendrisses
  3. qu'il attendrisse
  4. que nous attendrissions
  5. que vous attendrissiez
  6. qu'ils attendrissent
conditionnel présent
  1. attendrirais
  2. attendrirais
  3. attendrirait
  4. attendririons
  5. attendririez
  6. attendriraient
passé composé
  1. ai attendri
  2. as attendri
  3. a attendri
  4. avons attendri
  5. avez attendri
  6. ont attendri
divers
  1. attendris!
  2. attendrissez!
  3. attendrissons!
  5. attendri
  6. attendrissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für attendrir:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aufweichen adoucir; amollir; attendrir; atténuer; rendre mou adoucir; atténuer; décoller; faire tremper; laisser tremper; macérer; mettre à tremper; modérer; radoucir; ramollir quelque chose; rendre mou; rendre tendre; se décoller; se ramollir; tremper
einweichen adoucir; amollir; attendrir; atténuer; rendre mou adoucir; atténuer; détremper; faire macérer; faire tremper; laisser tremper; macérer; mettre à tremper; modérer; radoucir; ramollir quelque chose; rendre mou; rendre tendre; se ramollir; tremper
enthärten adoucir; amollir; attendrir; atténuer; rendre mou
ergreifen attendrir; toucher; émotionner; émouvoir acquérir; arrêter; attraper; avaler; captiver; capturer; choper; enchaîner; entendre; fasciner; gagner; mettre en état d'arrestation; obséder; obtenir; pincer; piquer; prendre; prendre au piège; recevoir; remporter; réaliser; s'emparer de; saisir; se rendre maître de; se saisir de; suprendre à; surprendre; usurper; écrouer
erleichtern adoucir; amollir; apitoyer; attendrir; atténuer; modérer; radoucir; s'attendrir; émouvoir aérer; desservir; débarrasser; débarrasser la table; nettoyer; rafraîchir; soulager
erweichen adoucir; amollir; attendrir; atténuer; radoucir; rendre mou; s'attendrir; se ramollir; émouvoir adoucir; atténuer; modérer; rendre mou; se ramollir
lindern adoucir; amollir; apitoyer; attendrir; atténuer; modérer; radoucir; s'attendrir; émouvoir adoucir; apaiser; atténuer; calmer; modérer; radoucir; se calmer; soulager
lockern adoucir; amollir; apitoyer; attendrir; atténuer; modérer; radoucir; s'attendrir; émouvoir assouplir; curer; débrancher; débrayer; déconnecter; découdre; défaire; dégager; dégrafer; dénouer; détacher; dételer; dévisser; enlever le fumier de; libérer; nettoyer; nettoyer à fond; ouvrir; rendre souple
milde machen adoucir; amollir; attendrir; radoucir; s'attendrir; se ramollir; émouvoir
rühren adoucir; amollir; attendrir; radoucir; s'attendrir; se ramollir; toucher; émotionner; émouvoir actionner; agiter; atteindre; battre; battre qn; bouger; concerner; faire une saut à; frapper qn; gifler qn; influencer; mettre en mouvement; mixer; mélanger; regarder; remuer; s'agir de; se déplacer; se mouvoir; se rapporter à; tabasser qn; taper qn; toucher
weich machen adoucir; amollir; attendrir; radoucir; s'attendrir; se ramollir; émouvoir
weich werden adoucir; amollir; attendrir; atténuer; rendre mou adoucir; atténuer; modérer; rendre mou; se ramollir
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
lindern adoucissant

Synonyms for "attendrir":


Wiktionary Übersetzungen für attendrir:

Cross Translation:
FromToVia
• attendrir → rühren ↔ vertederen — teder stemmen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0724 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden