Übersicht
Französisch nach Deutsch: mehr Daten
-
à couper le souffle:
-
Wiktionary:
à couper le souffle → atemberaubend
-
Wiktionary:
Französisch
Detailübersetzungen für à couper le souffle (Französisch) ins Deutsch
à couper le souffle: (*Wort und Satz getrennt)
- A: EVERYONE; A
- avoir: haben; besitzen; verarschen; hereinlegen; beschwindeln; Guthaben; Kredit; Besitz; Habe; Eigentum; Ersparnis; Besitztum; Vermögen; Reichtum; Gutschrift
- à: zu; nach; in; von; an; auf; dazu; zur; gegen; irgendwohin; zum; bei; nächst; via; für; daran
- ça: das; es
- couper: beschneiden; abkürzen; schneiden; abschneiden; halten; schließen; aufhören; beenden; beschließen; abbrechen; enden; fertigstellen; vollenden; fertigmachen; fertigbringen; fertigkriegen; hacken; in Stücke hacken; trennen; teilen; abstellen; ausmachen; scheiden; ausschalten; zerlegen; absetzen; zerreißen; knipsen; einschneiden; entkoppeln; abkoppeln; loskoppeln; abhauen; kappen; abhouwen; ausdünnen; entwalden; stutzen; kürzen; aufschneiden; kleinmachen; Trumpf spielen; schnitzen; strecken; verlängern; verdünnen; abtrumpfen; übertrumpfen; wegschneiden; losschneiden; ganz kaputt und auseinander holen; schlagen; streichen; spalten; abreißen; bersten; ausschneiden; zuschneiden; durchschneiden; splissen; spleißen; losreißen; wegreißen; durchhauen; nach Maß schneiden
- le: das; der; die; ihn; ihm
- lé: Vorderbahn
- île: Insel
- souffle: Atemzug; Inhalation; Aspiration; Einatmung; Geblas; Gepus; Außatmung; Hauch
- souffler: blasen; pfeifen; flöten; schnaufen; keuchen; hecheln; flüstern; tuscheln; säuseln; munkeln; lispeln; zischeln; ausblasen; ausatmen; atmen; einatmen; inhalieren; raten; vorschlagen; anregen; eingeben; antreiben; nötigen; prophezeien; vorhersagen; suggerieren; vorsagen; zuraten; forttreiben; einflüstern; aufjagen; vorsichhertreiben; soufflieren; einhelfen; zuflüstern; vorwärtstreiben; krallen; klemmen; grapschen; wegkappern
- soufflé: Soufflé
Wiktionary Übersetzungen für à couper le souffle:
à couper le souffle
adjective
-
hyperbole|fr époustouflant.
- à couper le souffle → atemberaubend