Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->Suche: vote

Französische und deutsche Suchergebnisse für: vote

Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. vote:
  2. voter:
  3. voûte:
  4. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für vote (Französisch) ins Deutsch

vote:

vote [le ~] Nomen

  1. le vote
    die Stimme; Votum
  2. le vote
    Stimmabgabe
  3. le vote (faire son choix; voix; motion)
    Wählen; Stimmen

Übersetzung Matrix für vote:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Stimme vote accent; appel; timbre; voix; voix électorale
Stimmen faire son choix; motion; voix; vote accordoirs; blocs à accorder
Votum vote voix; voix électorale
Wählen faire son choix; motion; voix; vote
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Wählen Numérotation
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Stimmabgabe vote

Synonyms for "vote":


Wiktionary Übersetzungen für vote:

vote
noun
  1. opinion exprimer, suffrage donner dans un corps politique, dans une assemblée délibérante, dans un collège électoral, dans une compagnie.
vote
noun
  1. von einigen hundert Menschen nahe Sankt Petersburg gesprochene Sprache
  2. das Abstimmen darüber, wer bestimmte Amt oder Gremium besetzen beziehungsweise ausüben darf, auch über einzelne Sachthema
  3. Abstimmung, Entscheidung durch Stimmabgabe
  4. eine Wahl; ein Mehrheitsentscheid
Cross Translation:
FromToVia
• vote → Wotisch; Votisch ↔ Votic — language
• vote → Stimme; Votum ↔ vote — formalised choice
• vote → Abstimmung ↔ vote — instance of voting
• vote → Votum; Wahl ↔ stem — een keuze gemaakt door een stemmer (kiezer) bij een stemming (verkiezing)
• vote → Votisch; Wotisch ↔ Wotisch — een Finoegrische taal die door de Woten in Ingrië gesproken werd

voter:

voter Verb (vote, votes, votons, votez, )

  1. voter
    wählen; stimmen; abstimmen
    • wählen Verb (wähle, wählst, wählt, wählte, wähltet, gewählt)
    • stimmen Verb (stimme, stimmst, stimmt, stimmte, stimmtet, gestimmt)
    • abstimmen Verb (stimme ab, stimmst ab, stimmt ab, stimmte ab, stimmtet ab, abgestimmt)

Konjugationen für voter:

Présent
  1. vote
  2. votes
  3. vote
  4. votons
  5. votez
  6. votent
imparfait
  1. votais
  2. votais
  3. votait
  4. votions
  5. votiez
  6. votaient
passé simple
  1. votai
  2. votas
  3. vota
  4. votâmes
  5. votâtes
  6. votèrent
futur simple
  1. voterai
  2. voteras
  3. votera
  4. voterons
  5. voterez
  6. voteront
subjonctif présent
  1. que je vote
  2. que tu votes
  3. qu'il vote
  4. que nous votions
  5. que vous votiez
  6. qu'ils votent
conditionnel présent
  1. voterais
  2. voterais
  3. voterait
  4. voterions
  5. voteriez
  6. voteraient
passé composé
  1. ai voté
  2. as voté
  3. a voté
  4. avons voté
  5. avez voté
  6. ont voté
divers
  1. vote!
  2. votez!
  3. votons!
  5. voté
  6. votant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für voter:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abstimmen voter accorder; adapter; ajuster; faire concorder; mettre au point; raccommoder; rapprocher; régler; synchroniser
stimmen voter concorder; consentir; convenir; correspondre; coïncider; s'accorder; s'entendre sur; être correct
wählen voter aimer mieux; composer; donner la préférence à; numéroter; préférer

Synonyms for "voter":


Wiktionary Übersetzungen für voter:

voter
verb
  1. Exprimer son choix, sa préférence lors d’une votation.
  2. Adopter par un vote.
voter
verb
  1. für/gegen jemanden, etwas votieren: sich für/gegen jemanden, etwas entscheiden
  1. seine Stimme bei einer Wahl abgeben
Cross Translation:
FromToVia
• voter → wählen ↔ stemmen — deelnemen aan een verkiezing
• voter → wählen; stimmen ↔ vote — assert a formalised choice

voûte:

voûte [la ~] Nomen

  1. la voûte (coupole; toit d'élyme)
    Gewölbe; die Kuppel; Kuppelgewölbe
  2. la voûte (arcade; courbe; arc; arche)
    der Bogen; die Wölbung; die Biegung; die Rundung
  3. la voûte (honneur; rondeur; arche; flexion)
    die Biegung; die Ehrung
  4. la voûte (arc de voûte)
    der Gewölbebogen; die Kuppel
  5. la voûte (arc de voûte)
    Gewölbe; die Kuppel

Übersetzung Matrix für voûte:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Biegung arc; arcade; arche; courbe; flexion; honneur; rondeur; voûte boucle; coude; courbe; flexion; giration; inclinaison; inclination; rotation; révolution; sinuosité; tournant; virage
Bogen arc; arcade; arche; courbe; voûte arc; archet; courbe; courbement; courbure; racloire; radoire
Ehrung arche; flexion; honneur; rondeur; voûte hommage; hommages; installation; marque d'honneur
Gewölbe arc de voûte; coupole; toit d'élyme; voûte arcade; base; cave; coupole cuirassé; dôme; fondation; toit d'élyme; voûte en plein-cintre
Gewölbebogen arc de voûte; voûte
Kuppel arc de voûte; coupole; toit d'élyme; voûte coupole; coupole cuirassé; dôme; toit d'élyme
Kuppelgewölbe coupole; toit d'élyme; voûte coupole; coupole cuirassé; dôme; toit d'élyme
Rundung arc; arcade; arche; courbe; voûte courbe; courbement; ogive; rondeur
Wölbung arc; arcade; arche; courbe; voûte bibine; courbe; courbement; courbure; rondeur; tournant

Synonyms for "voûte":


Wiktionary Übersetzungen für voûte:

voûte
noun
  1. (architecture) ouvrage de maçonnerie cintrer, en arc, dont les pièces se soutiennent les unes les autres, qui sert à couvrir un espace.
voûte
noun
  1. gebogener oberer Raumabschluss
Cross Translation:
FromToVia
• voûte → Baldachin ↔ canopy — high cover
• voûte → Gewölbe ↔ vault — an arched masonry structure
• voûte → Gruft; Tresor ↔ vault — a secure, enclosed area

Verwandte Übersetzungen für vote







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1051 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden