Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->Suche: ravi

Französische und deutsche Suchergebnisse für: ravi

Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. ravi:
  2. ravir:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für ravi (Französisch) ins Deutsch

ravi:

ravi Adjektiv

  1. ravi (réjoui; heureux; content; )
    vergnügt; erfreut; begeistert; entzückt; vergnüglich; munter; heiter
  2. ravi (heureusement; heureux; satisfait; béat)
    geniessen von Glück
  3. ravi (gai; joyeux; heureux; )
    fröhlich; froh; erfreut; freudig; euphorisch; heiter; munter; vergnüglich; entzückt
  4. ravi (de bonne humeur; pétulant; plein de joie; )
    munter; heiter; lebhaft
  5. ravi (enchanté; fou de joie; très content; transporté de joie)
    fröhlich; freudig; entzückt; herzensfroh; sehr froh; begeistert; froh
  6. ravi (enchanté; joyeux; ayant l'esprit léger)
    entzückt; freudig; herzensfroh; begeistert; froh; fröhlich

Übersetzung Matrix für ravi:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
begeistert avec enjouement; avec joie; ayant l'esprit léger; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; fou de joie; gai; heureux; joyeusement; joyeux; ravi; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie; très content animé; ardent; avec enjouement; avec enthousiasme; bien disposé; brûlant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; chaud; chaudement; de bonne humeur; enflammé; enjoué; enthousiaste; excitant; excité; gai; gaie; gaiement; heureux; inspiré; joyeuse; joyeusement; joyeux; lascif; lascive; lascivement; lubrique; passionnant; passionné; passionnément; sensuel
entzückt avec enjouement; avec joie; avec sérénité; ayant l'esprit léger; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; fou de joie; gai; heureux; joyeusement; joyeux; ravi; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie; très content ardent; attiré par; brûlant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; charmé; chaud; chaudement; excitant; excité; lascif; lascive; lascivement; lubrique; passionnant; passionné; sensuel; sous le charme; séduit
erfreut avec enjouement; avec joie; avec sérénité; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; heureux; joyeusement; joyeux; ravi; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie réjouissant
euphorisch avec enjouement; avec joie; avec sérénité; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; heureux; joyeusement; joyeux; ravi; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie
freudig avec enjouement; avec joie; avec sérénité; ayant l'esprit léger; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; fou de joie; gai; heureux; joyeusement; joyeux; ravi; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie; très content alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec sérénité; avec vivacité; bien disposé; bienheureux; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaiement; heureux; joyeusement; joyeux; remuant; serein; turbulent; vif; vive
froh avec enjouement; avec joie; avec sérénité; ayant l'esprit léger; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; fou de joie; gai; heureux; joyeusement; joyeux; ravi; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie; très content avec enjouement; avec sérénité; bien disposé; de bonne humeur; enjoué; gai; gaiement; heureux; joyeusement; joyeux; serein
fröhlich avec enjouement; avec joie; avec sérénité; ayant l'esprit léger; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; fou de joie; gai; heureux; joyeusement; joyeux; ravi; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie; très content alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec enthousiasme; avec exubérance; avec sérénité; avec vivacité; bien disposé; bienheureux; content; de bonne humeur; de façon folâtre; enchanté; enjoué; exubérant; folâtre; gai; gaie; gaiement; heureux; joueur; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; pétulant; qui parle en gesticulant; remuant; rieur; réjoui; satisfait; serein; turbulent; vif; vive
geniessen von Glück béat; heureusement; heureux; ravi; satisfait
heiter alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec sérénité; avec vivacité; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement alerte; amusant; animé; avec animation; avec enjouement; avec humour; avec sérénité; avec vivacité; bien disposé; bouffon; clair; comique; comiquement; de bonne humeur; de façon folâtre; drôle; drôlement; dérisoire; enjoué; exubérant; folâtre; gai; gaie; gaiement; heureux; hilarant; humoriste; humoristique; joueur; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; marrant; pétulant; qui parle en gesticulant; remuant; rigolo; risible; sans nuages; serein; sot; sottement; turbulent; vif; vive
herzensfroh ayant l'esprit léger; enchanté; fou de joie; joyeux; ravi; transporté de joie; très content
lebhaft alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement actif; activement; agité; alerte; animé; avec animation; avec beaucoup d'énergie; avec enjouement; avec sérénité; avec vigilance; avec vivacité; chauffé; combatif; d'une manière agitée; de bonne humeur; dynamique; dégourdi; enjoué; excité; ferme; fort; gai; gaiement; hardiment; irrité; joyeusement; joyeux; qui parle en gesticulant; remuant; serein; turbulent; vexé; vif; vigilant; vive; vivement; échauffé; énergique; énergiquement; éveillé
munter alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec sérénité; avec vivacité; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement actif; activement; agité; alerte; animé; avec animation; avec beaucoup d'énergie; avec enjouement; avec sérénité; avec vivacité; bien disposé; chauffé; coloré; d'une manière agitée; de bonne humeur; de façon folâtre; dynamique; dégourdi; enjoué; excité; exubérant; ferme; fleuri; florissant; folâtre; fort; gai; gaie; gaiement; hardiment; haut en couleur; heureux; irrité; joueur; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; multicolore; pétulant; qui parle en gesticulant; remuant; serein; turbulent; vexé; vif; vive; vivement; échauffé; énergique; énergiquement; éveillé
sehr froh enchanté; fou de joie; ravi; transporté de joie; très content
vergnüglich avec enjouement; avec joie; avec sérénité; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; heureux; joyeusement; joyeux; ravi; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie accommodant; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alerte; amusant; animé; avec animation; avec enjouement; avec vivacité; bien disposé; charmant; chic; chouette; comique; comiquement; commode; commodément; confortable; confortablement; de bonne humeur; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; doux; drôle; engageant; enjoué; espiègle; facile; facilement; familier; gai; gaiement; gentil; gracieuse; heureux; intime; intimement; joyeusement; joyeux; marrant; mémorable; obligeant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; plein de douceur; qui parle en gesticulant; remuant; rigolo; rigolote; réjouissant; salutaire; sympa; sympathique; très agréable; très confortable; turbulent; vif; vive; à l'aise
vergnügt avec enjouement; avec joie; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; heureux; joyeusement; joyeux; ravi; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; charmant; chic; chouette; comique; comiquement; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; drôle; engageant; enjoué; espiègle; gai; gaiement; jovial; joyeux; marrant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; rigolo; rigolote; sympa

Synonyms for "ravi":


Wiktionary Übersetzungen für ravi:

ravi
adjective
  1. von starkem Hochgefühl erfüllt
Cross Translation:
FromToVia
• ravi → erfreut; hocherfreut ↔ delighted — Greatly pleased
• ravi → Trottel; Einfaltspinsel; Dummkopf ↔ nincompoop — silly or foolish person

ravir:

ravir Verb (ravis, ravit, ravissons, ravissez, )

  1. ravir (enlever; kidnapper)
    entführen
    • entführen Verb (entführe, entführst, entführt, entführte, entführtet, entführt)
  2. ravir (ensorceler; charmer; enchanter)
    verzaubern; bezaubern; behexen; verführen; anmuten; entzücken; betören; bestricken
    • verzaubern Verb (verzaubere, verzauberst, verzaubert, verzauberte, verzaubertet, verzaubert)
    • bezaubern Verb (bezaubere, bezauberst, bezaubert, bezauberte, bezaubertet, bezaubert)
    • behexen Verb (behexe, behext, behexte, behextet, behext)
    • verführen Verb (verführe, verführst, verführt, verführte, verführtet, verführt)
    • anmuten Verb (mute an, mutest an, mutet an, mutete an, mutetet an, angemutet)
    • entzücken Verb (entzücke, entzückst, entzückt, entzückte, entzücktet, entzückt)
    • betören Verb (betöre, betörst, betört, betörte, betörtet, betört)
    • bestricken Verb (bestricke, bestrickst, bestrickt, bestrickte, bestricktet, bestrickt)

Konjugationen für ravir:

Présent
  1. ravis
  2. ravis
  3. ravit
  4. ravissons
  5. ravissez
  6. ravissent
imparfait
  1. ravissais
  2. ravissais
  3. ravissait
  4. ravissions
  5. ravissiez
  6. ravissaient
passé simple
  1. ravis
  2. ravis
  3. ravit
  4. ravîmes
  5. ravîtes
  6. ravirent
futur simple
  1. ravirai
  2. raviras
  3. ravira
  4. ravirons
  5. ravirez
  6. raviront
subjonctif présent
  1. que je ravisse
  2. que tu ravisses
  3. qu'il ravisse
  4. que nous ravissions
  5. que vous ravissiez
  6. qu'ils ravissent
conditionnel présent
  1. ravirais
  2. ravirais
  3. ravirait
  4. ravirions
  5. raviriez
  6. raviraient
passé composé
  1. ai ravi
  2. as ravi
  3. a ravi
  4. avons ravi
  5. avez ravi
  6. ont ravi
divers
  1. ravis!
  2. ravissez!
  3. ravissons!
  5. ravi
  6. ravissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

ravir

  1. ravir
    entzücken

Übersetzung Matrix für ravir:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anmuten charmer; enchanter; ensorceler; ravir
behexen charmer; enchanter; ensorceler; ravir
bestricken charmer; enchanter; ensorceler; ravir attirer; attraper; capturer; charmer; enchanter; enjôler; envoûter; plaire; prendre; séduire
betören charmer; enchanter; ensorceler; ravir allécher; appâter; attirer; charmer; enchanter; enjôler; ensorceler; entraîner; envoûter; fasciner; plaire; séduire; tenter
bezaubern charmer; enchanter; ensorceler; ravir allécher; appâter; attirer; charmer; enchanter; enjôler; ensorceler; entraîner; envoûter; faire plaisir à; fasciner; plaire; rendre heureux; rendre service à; réjouir; séduire; tenter
entführen enlever; kidnapper; ravir
entzücken charmer; enchanter; ensorceler; ravir attirer; charmer; enchanter; enjôler; envoûter; faire plaisir à; plaire; rendre heureux; rendre service à; réjouir; s'enthousiasmer; séduire; être ravi
verführen charmer; enchanter; ensorceler; ravir allécher; appâter; attirer; charmer; enchanter; enjôler; entraîner; envoûter; extasier; faire plaisir à; plaire; rendre heureux; rendre service à; réjouir; séduire; tenter
verzaubern charmer; enchanter; ensorceler; ravir attirer; changer d'un coup de baguette; charmer; enchanter; enjôler; envoûter; faire plaisir à; plaire; rendre heureux; rendre service à; réjouir; séduire
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
entzücken ravir

Synonyms for "ravir":


Wiktionary Übersetzungen für ravir:

ravir
Cross Translation:
FromToVia
• ravir → entführen ↔ abduct — to take away
• ravir → betören; verführen ↔ beguile — charm, delight
• ravir → entführen ↔ kidnap — to seize and detain a person unlawfully
• ravir → entzücken ↔ verrukken — in vervoering brengen

Verwandte Übersetzungen für ravi







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0845 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden