Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->Suche: incorporer

Französische und deutsche Suchergebnisse für: incorporer

Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. incorporer:
  2. incorporer à:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für incorporer (Französisch) ins Deutsch

incorporer:

incorporer Verb (incorpore, incorpores, incorporons, incorporez, )

  1. incorporer (absorber; prendre; assimiler; )
    aufnehmen; absorbieren; aufsaugen; ausschlürfen
    • aufnehmen Verb (nehme auf, nimmst auf, nimmt auf, nam auf, namt auf, aufgenommen)
    • absorbieren Verb (absorbiere, absorbierst, absorbiert, absorbierte, absorbiertet, absorbiert)
    • aufsaugen Verb (sauge auf, saugst auf, saugt auf, saugte auf, saugtet auf, aufgesaugt)
    • ausschlürfen Verb (schlürfe aus, schlürfst aus, schlürft aus, schlürfte aus, schlürftet aus, ausgeschlürft)
  2. incorporer (insérer)
    einbauen
    • einbauen Verb (baue ein, baust ein, baut ein, baute ein, bautet ein, eingebaut)
  3. incorporer (compléter; ajouter; additionner; )
    komplettieren; vervollständigen
    • komplettieren Verb (komplettiere, komplettierst, komplettiert, komplettierte, komplettiertet, komplettiert)
    • vervollständigen Verb (vervollständige, vervollständigst, vervollständigt, vervollständigte, vervollständigtet, vervollständigt)
  4. incorporer (insérer; ajouter; intercaler; )
    einfuhren
  5. incorporer (brimer; faire subir le baptême)
    einem die Fuchstaufe erteilen
  6. incorporer (annexer)
    inkorporieren; einverleiben; aufnehmen; absorbieren; schlucken; aufsaugen
    • inkorporieren Verb (inkorporiere, inkorporierst, inkorporiert, inkorporierte, inkorporiertet, inkorporiert)
    • einverleiben Verb (verleibe ein, verleibst ein, verleibt ein, verleibte ein, verleibtet ein, einverleibt)
    • aufnehmen Verb (nehme auf, nimmst auf, nimmt auf, nam auf, namt auf, aufgenommen)
    • absorbieren Verb (absorbiere, absorbierst, absorbiert, absorbierte, absorbiertet, absorbiert)
    • schlucken Verb (schlucke, schluckst, schluckt, schluckte, schlucktet, geschluckt)
    • aufsaugen Verb (sauge auf, saugst auf, saugt auf, saugte auf, saugtet auf, aufgesaugt)
  7. incorporer
    einbetten
    • einbetten Verb (bette ein, bettest ein, bettet ein, bettete ein, bettetet ein, eingebettet)

Konjugationen für incorporer:

Présent
  1. incorpore
  2. incorpores
  3. incorpore
  4. incorporons
  5. incorporez
  6. incorporent
imparfait
  1. incorporais
  2. incorporais
  3. incorporait
  4. incorporions
  5. incorporiez
  6. incorporaient
passé simple
  1. incorporai
  2. incorporas
  3. incorpora
  4. incorporâmes
  5. incorporâtes
  6. incorporèrent
futur simple
  1. incorporerai
  2. incorporeras
  3. incorporera
  4. incorporerons
  5. incorporerez
  6. incorporeront
subjonctif présent
  1. que j'incorpore
  2. que tu incorpores
  3. qu'il incorpore
  4. que nous incorporions
  5. que vous incorporiez
  6. qu'ils incorporent
conditionnel présent
  1. incorporerais
  2. incorporerais
  3. incorporerait
  4. incorporerions
  5. incorporeriez
  6. incorporeraient
passé composé
  1. ai incorporé
  2. as incorporé
  3. a incorporé
  4. avons incorporé
  5. avez incorporé
  6. ont incorporé
divers
  1. incorpore!
  2. incorporez!
  3. incorporons!
  5. incorporé
  6. incorporant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für incorporer:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
absorbieren absorber; annexer; aspirer; assimiler; finir en faisant du bruit; incorporer; ingurgiter; prendre; s'imprégner absorber; avaler; enregister; ingérer; mémoriser; retenir
aufnehmen absorber; annexer; aspirer; assimiler; finir en faisant du bruit; incorporer; ingurgiter; prendre; s'imprégner absorber; activer; amasser; amorcer; avaler; avoir en vue; avoir l'intention de; commencer; commencer à; compter faire; consumer; cueillir; donner le signal du départ pour; débuter; démarrer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; ingérer; lancer; mettre en marche; ouvrir; partir; prendre; ramasser; recueillir; s'activer; se mettre en mouvement; toucher; user; utiliser
aufsaugen absorber; annexer; aspirer; assimiler; finir en faisant du bruit; incorporer; ingurgiter; prendre; s'imprégner absorber; avaler; ingérer; renifler
ausschlürfen absorber; aspirer; assimiler; finir en faisant du bruit; incorporer; ingurgiter; prendre; s'imprégner finir en faisant du bruit
einbauen incorporer; insérer emboîter; encastrer; insérer; intercaler; intégrer; pousser dans; régler; s'insérer
einbetten incorporer emboîter; encastrer; insérer; intercaler; intégrer; pousser dans; s'insérer
einem die Fuchstaufe erteilen brimer; faire subir le baptême; incorporer
einfuhren ajouter; emboîter; encastrer; enchâsser; enclaver; incorporer; insérer; intercaler
einverleiben annexer; incorporer prendre possession de qc; s'approprier; usurper
inkorporieren annexer; incorporer
komplettieren additionner; adjoindre; ajouter; ajouter à; annexer; calculer en plus; compléter; faire l'appoint; incorporer; remplir achever; améliorer; compléter; conclure; finir; parfaire; perfectionner; rendre complet; supplémenter
schlucken annexer; incorporer absorber; accepter; accepter un cadeau; adopter; avaler; bouffer; bâfrer; consommer; déglutir; déguster; dévorer; engloutir; goûter; manger goulûment; prendre; s'empiffrer; s'imbiber; savourer; se gaver; se goberger; se goinfrer; sucer
vervollständigen additionner; adjoindre; ajouter; ajouter à; annexer; calculer en plus; compléter; faire l'appoint; incorporer; remplir achever; améliorer; compléter; conclure; finir; parfaire; perfectionner; rendre complet; supplémenter

Synonyms for "incorporer":


Wiktionary Übersetzungen für incorporer:

incorporer
verb
  1. trennbar, transitiv: jemanden oder etwas bei der Planung oder Ausgestaltung berücksichtigen
  1. trennbar, transitiv: genau passende Teile in etwas, das schon vorhanden ist, einfügen und befestigen
Cross Translation:
FromToVia
• incorporer → unterheben ↔ fold — stir gently with a folding action
• incorporer → enthalten; hinzufügen; beinhalten ↔ incorporate — include as a part or ingredient
• incorporer → integrieren; inkorporieren; einbinden ↔ incorporate — mix, blend

incorporer à:

incorporer à Verb

  1. incorporer à (annexer; intégrer à)
    übernehmen; annektieren
    • übernehmen Verb (übernehme, übernimmst, übernimmt, übernahm, übernahmt, übernommen)
    • annektieren Verb (annektiere, annektierst, annektiert, annektierte, annektiertet, annektiert)

Übersetzung Matrix für incorporer à:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
annektieren annexer; incorporer à; intégrer à
übernehmen annexer; incorporer à; intégrer à adopter; prendre en charge

Verwandte Übersetzungen für incorporer







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0399 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden