Französisch

Detailübersetzungen für aliéné (Französisch) ins Deutsch

aliéner:

aliéner Verb (aliène, aliènes, aliénons, aliénez, )

  1. aliéner (éloigner; renvoyer; écarter; )
    entfernen; wegtun; vertreiben; wegschaffen; beseitigen; fortschaffen; fortbringen
    • entfernen Verb (entferne, entfernst, entfernt, entfernte, entferntet, entfernt)
    • wegtun Verb (tue weg, tust weg, tut weg, tat weg, tatet weg, weggetan)
    • vertreiben Verb (vertreibe, vertreibst, vertreibt, vertrieb, vertriebt, vertrieben)
    • wegschaffen Verb (schaffe weg, schaffst weg, schafft weg, schaffte weg, schafftet weg, weggeschafft)
    • beseitigen Verb (beseitige, beseitigst, beseitigt, beseitigte, beseitigtet, beseitigt)
    • fortschaffen Verb (schaffe fort, schaffst fort, schafft fort, schaffte fort, schafftet fort, fortgeschafft)
    • fortbringen Verb (bringe fort, bringst fort, bringt fort, brachte fort, brachtet fort, fortgebracht)

Konjugationen für aliéner:

Présent
  1. aliène
  2. aliènes
  3. aliène
  4. aliénons
  5. aliénez
  6. aliènent
imparfait
  1. aliénais
  2. aliénais
  3. aliénait
  4. aliénions
  5. aliéniez
  6. aliénaient
passé simple
  1. aliénai
  2. aliénas
  3. aliéna
  4. aliénâmes
  5. aliénâtes
  6. aliénèrent
futur simple
  1. aliénerai
  2. aliéneras
  3. aliénera
  4. aliénerons
  5. aliénerez
  6. aliéneront
subjonctif présent
  1. que j'aliène
  2. que tu aliènes
  3. qu'il aliène
  4. que nous aliénions
  5. que vous aliéniez
  6. qu'ils aliènent
conditionnel présent
  1. aliénerais
  2. aliénerais
  3. aliénerait
  4. aliénerions
  5. aliéneriez
  6. aliéneraient
passé composé
  1. ai aliéné
  2. as aliéné
  3. a aliéné
  4. avons aliéné
  5. avez aliéné
  6. ont aliéné
divers
  1. aliène!
  2. aliénez!
  3. aliénons!
  4. aliéné
  5. aliénant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für aliéner:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beseitigen aliéner; chasser; expulser; renvoyer; repousser; se débarrasser de; écarter; éloigner bricoler; congédier; desservir; débarrasser; débarrasser la table; débrider; décharger; dégarnir; dégréer; démanteler; démettre; démonter; jeter; nettoyer; repousser; s'éloigner; écarter; évacuer
entfernen aliéner; chasser; expulser; renvoyer; repousser; se débarrasser de; écarter; éloigner aller chercher; améliorer; collecter; congédier; débrider; décharger; dégarnir; dégréer; démanteler; démettre; démonter; emporter; enlever; jeter; lever; prendre; ramasser; recueillir; repousser; s'éloigner; supprimer; écarter; évacuer
fortbringen aliéner; chasser; expulser; renvoyer; repousser; se débarrasser de; écarter; éloigner déporter; emmener; emporter; porter; remporter
fortschaffen aliéner; chasser; expulser; renvoyer; repousser; se débarrasser de; écarter; éloigner avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; blâmer; condamner; critiquer; débrider; dégarnir; dégréer; démanteler; démonter; déporter; déshonorer; emmener; emporter; jeter quelque chose aux pieds de; porter; remporter; repousser; reprocher; réprimander; s'éloigner; vitupérer; écarter; évacuer
vertreiben aliéner; chasser; expulser; renvoyer; repousser; se débarrasser de; écarter; éloigner chasser de; négocier; traiter; vendre
wegschaffen aliéner; chasser; expulser; renvoyer; repousser; se débarrasser de; écarter; éloigner avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; blâmer; condamner; critiquer; débrider; dégarnir; dégréer; démanteler; démonter; déporter; déshonorer; emmener; emporter; jeter quelque chose aux pieds de; perdre; porter; remporter; repousser; reprocher; réprimander; s'éloigner; vitupérer; écarter; égarer; évacuer
wegtun aliéner; chasser; expulser; renvoyer; repousser; se débarrasser de; écarter; éloigner

Synonyms for "aliéner":


Wiktionary Übersetzungen für aliéner:

aliéner
verb
  1. (transitiv) veraltet: entfremden
  2. (transitiv) veraltet, Rechtswesen: entäußern, veräußern

Cross Translation:
FromToVia
aliéner entfremden vervreemden — vreemd maken, van eigenaar doen wisselen

aliéné:

aliéné [le ~] Nomen

  1. l'aliéné (fou; toqué; handicapé mental; imbécile; écervelé)
    der Geisteskranke; der Idiot; der Irre; der Schwachsinnige; der Verrückte; der Irrsinnige; der Wahnsinnige
  2. l'aliéné (déséquilibré; fou; nigaud; )
    der Verrückte; der Geisteskranke; der Wahnsinnige; der Irrsinnige; der Irre

Übersetzung Matrix für aliéné:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Geisteskranke aliéné; desaxé; dément; déséquilibré; fou; handicapé mental; imbécile; nigaud; sot; toqué; écervelé aliéné mental; barbare; cinglé; clown; dingo; dingue; dément; déséquilibré; enragé; fada; forcené; fou; idiot; imbécile; malade mental; pitre; schnock; schnoque; sot; toqué; zouave
Idiot aliéné; fou; handicapé mental; imbécile; toqué; écervelé aliéné mental; barbare; cinglé; clown; dingo; dingue; dément; déséquilibré; enragé; fada; forcené; fou; idiot; imbécile; malade mental; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; pitre; schnock; schnoque; sot; toqué; vieux schnock; zouave
Irre aliéné; desaxé; dément; déséquilibré; fou; handicapé mental; imbécile; nigaud; sot; toqué; écervelé aliéné mental; barbare; cinglé; cloche; clown; dingo; dingue; dément; déséquilibré; empoté; enragé; fada; forcené; fou; idiot; imbécile; malade mental; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; pitre; schnock; schnoque; sot; toqué; vieux schnock; zouave
Irrsinnige aliéné; desaxé; dément; déséquilibré; fou; handicapé mental; imbécile; nigaud; sot; toqué; écervelé aliéné mental; arlequin; barbare; bouffon; cinglé; clown; dingo; dingue; dément; déséquilibré; enragé; enragée; fada; forcené; fou; idiot; imbécile; malade mental; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; pitre; polichinelle; schnock; schnoque; sot; toqué; vieux schnock; zouave
Schwachsinnige aliéné; fou; handicapé mental; imbécile; toqué; écervelé aliéné mental; barbare; cloche; dément; déséquilibré; empoté; enragé; forcené; fou; idiot; imbécile; malade mental; sot; toqué
Verrückte aliéné; desaxé; dément; déséquilibré; fou; handicapé mental; imbécile; nigaud; sot; toqué; écervelé aliéné mental; arlequin; barbare; bouffon; cinglé; clown; dingo; dingue; dément; déséquilibré; enragé; enragée; fada; forcené; fou; hurluberlu; idiot; imbécile; malade mental; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; pitre; polichinelle; schnock; schnoque; sot; toqué; vieux schnock; zouave; écervelé
Wahnsinnige aliéné; desaxé; dément; déséquilibré; fou; handicapé mental; imbécile; nigaud; sot; toqué; écervelé aliéné mental; barbare; cinglé; clown; dingo; dingue; dément; déséquilibré; enragé; fada; forcené; fou; idiot; imbécile; malade mental; pitre; schnock; schnoque; sot; toqué; zouave
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blödsinnig aberrant; aliéné; attardé; demeuré; dément; intellectuellement retardé absurde; bourré; brumeux; burlesque; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; fin soûl; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé
entfremdet aliéné chapardé; dérobé; piqué; volé
geisteskrank aberrant; aliéné; attardé; demeuré; dément; intellectuellement retardé absurde; brumeux; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé
geistkrank aliéné; atteint de troubles mentaux; délirant; fou; idiot; lunatique; sot
gestört aberrant; aliéné; attardé; demeuré; dément; intellectuellement retardé absurde; brumeux; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé
irre aberrant; aliéné; attardé; demeuré; dément; intellectuellement retardé absurde; bizarre; bizarrement; bouleversé; brouillon; brumeux; bête; cinglé; colossal; colossalement; complexe; compliqué; confondu; confus; curieuse; curieux; d'une manière imbécile; diffus; dingue; drôle; débile; délirant; dément; démesuré; dérangé; effréné; embrouillé; emmêlé; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; gigantesque; grandiose; géant; hors de toute proportion; idiot; idiotement; imbécile; immense; immensément; imposant; loufoque; obscur; particulier; particulièrement; perturbé; renversé; sens dessus dessous; singulier; singulière; sophistiqué; sot; sottement; stupide; super; titanesque; toqué; troublé; très grand; à l'envers; énorme; étrange; étrangement; étranger
irrsinnig aberrant; aliéné; attardé; demeuré; dément; intellectuellement retardé absurde; bizarre; bizarrement; brumeux; bête; cinglé; curieuse; curieux; d'une manière imbécile; dingue; drôle; débile; délirant; dément; dérangé; désaxé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; mentalement perturbé; particulier; particulièrement; perturbé; singulier; singulière; sot; sottement; stupide; toqué; troublé; étrange; étrangement; étranger
schwachsinnig aberrant; aliéné; attardé; demeuré; dément; intellectuellement retardé arriéré; attardé; demeuré; débile mentale; dégénéré; handicapé; imbécile
verfremde aliéné
verrückt aberrant; aliéné; attardé; atteint de troubles mentaux; demeuré; délirant; dément; fou; idiot; intellectuellement retardé; lunatique; sot absurde; brumeux; bête; cinglé; complètement dingue; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; tilt; toqué; troublé
wahnsinnig aberrant; aliéné; attardé; demeuré; dément; intellectuellement retardé absurde; brumeux; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé

Synonyms for "aliéné":


Wiktionary Übersetzungen für aliéné:


Cross Translation:
FromToVia
aliéné Irre lunatic — insane person

Verwandte Übersetzungen für aliéné