Baraqué: französische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Französisch nach Deutsch: mehr Daten

baraque:
- Bude; Hütte; Bruchbude; Bauhütte; Baubude; Baubaracke; Schuppen; Box; Kabuff; Scheune; Baracke; Soldatenzimmer
Wiktionary:
- baraqué → breitschultrig, kräftig
- baraque → Baracke, Lagerhütte, Bretterbude
- baraque → Lager, Schuppen, Hütte, Bude, [[Schuppen im Hinterhof]]

Französisch

Detailübersetzungen für baraqué (Französisch) ins Deutsch

la baraque (taudis)
die Bude; die Hütte; die Bruchbude
- Bude [die ~] Nomen
- Hütte [die ~] Nomen
- Bruchbude [die ~] Nomen
la baraque (hangar; baraque de chantier; remise; chaumière; grange; cabine; décharge)
die Bauhütte; die Baubude; die Baubaracke
- Bauhütte [die ~] Nomen
- Baubude [die ~] Nomen
- Baubaracke [die ~] Nomen
la baraque (cabane; paillote; cahute; bouge; hutte; taudis)
der Schuppen; die Box
- Schuppen [der ~] Nomen
- Box [die ~] Nomen
la baraque (cabane; hutte; case)
die Hütte; Kabuff; die Scheune; die Bruchbude
- Hütte [die ~] Nomen
- Kabuff [das ~] Nomen
- Scheune [die ~] Nomen
- Bruchbude [die ~] Nomen
la baraque
der Schuppen
- Schuppen [der ~] Nomen
la baraque
die Baubude
- Baubude [die ~] Nomen
la baraque (ambulance militaire)
die Baracke; Soldatenzimmer
- Baracke [die ~] Nomen
- Soldatenzimmer [das ~] Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Baracke	ambulance militaire; baraque	bouge; cabane; cabine; chaumière; galetas; masure; remise; taudis
Baubaracke	baraque; baraque de chantier; cabine; chaumière; décharge; grange; hangar; remise
Baubude	baraque; baraque de chantier; cabine; chaumière; décharge; grange; hangar; remise	baraque du chef de chantier
Bauhütte	baraque; baraque de chantier; cabine; chaumière; décharge; grange; hangar; remise
Box	baraque; bouge; cabane; cahute; hutte; paillote; taudis	box; boîte; boîtier; cage; carton; débarras; niche; poulailler; taudis; volière
Bruchbude	baraque; cabane; case; hutte; taudis	bouge; cabane; cabine; chaumière; galetas; masure; remise; taudis
Bude	baraque; taudis	bouge; boutique de foire; cabane; galetas; masure; stand; taudis; tente; étal; éventaire
Hütte	baraque; cabane; case; hutte; taudis	bouge; cabane; cabane de berger; cabine; cabine d'un bateau; cage; chaumière; demeure; galetas; humble cabane; hutte; hutte de berger; logis; maisonnette; masure; niche; remise; taudis
Kabuff	baraque; cabane; case; hutte
Scheune	baraque; cabane; case; hutte	hangar; remise; tente pourrie
Schuppen	baraque; bouge; cabane; cahute; hutte; paillote; taudis	appentis; bouge; box; boîte; boîtier; cabane; cabine; cage; carton; débarras; dépôt; galetas; garages; hangar; lice; masure; niche; poulailler; préceinte; remisage; remise; resserre; réduit; taudis; volière
Soldatenzimmer	ambulance militaire; baraque

baraque

noun

baraque

noun

aus Brettern hergestellte Bude
- Bretterbude → baraque
primitives, ein- oder zweigeschossiges Gebäude, das nach einfachen Technologien errichtet wurde
- Baracke → baraque

Cross Translation:

From	To	Via
• baraque	→ Lager; Schuppen	↔ loods — een gebouw voor opslag van goederen
• baraque	→ Hütte; Bude	↔ shack — crude hut
• baraque	→ Schuppen; [[Schuppen im Hinterhof]]	↔ shed — temporary structure to shelter something

baraqué

adjective

Computerübersetzung von Drittern: