Si: französische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Französisch nach Deutsch: mehr Daten

si:
- falls; unter der Voraussetzung; wenn; jawohl; ja; allerdings; in der Tat; das stimmt; wahrhaftig; solche; soetwas
- oder; falls; vorausgesetzt; unter der Bedingung; unter der Voraussetzung
Wiktionary:
- si → wenn, falls, ob, insofern, wofern, ja, allerdings, freilich, immerhin, wohl, zwar, doch, ja, schon, ja, doch, so
- si → oh ja, ob, h, doch, sofern, wenn, falls, ja
- si → insofern, dermaßen, derart
- si → H, B

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

si:
The word si exists in our database, but we currently do not have a translation from German to French.
- Synonyms for "Ösi":
  Homo austriacus; Österreicher; Bürger; Landsmann; Staatsbürger

Französisch

Detailübersetzungen für si (Französisch) ins Deutsch

si:

si Adjektiv

si (pourvu que; à condition que)
falls; unter der Voraussetzung
- falls Adjektiv
- unter der Voraussetzung Adjektiv
si (si tant est que)
wenn; falls
- wenn Adjektiv
- falls Adjektiv
si (mais si)
jawohl; ja
- jawohl Adjektiv
- ja Adjektiv
si (en effet; vraiment; effectivement; mais si; quand même; tout de même)
allerdings; in der Tat; das stimmt; wahrhaftig
- allerdings Adjektiv
- in der Tat Adjektiv
- das stimmt Adjektiv
- wahrhaftig Adjektiv
si (telles; tellement; tels; pareilles; pareils)
solche; soetwas
- solche Adjektiv
- soetwas Adjektiv

si

si (ou; que)
oder
- oder
si (à condition que; pourvu que)
falls; vorausgesetzt; unter der Bedingung; unter der Voraussetzung

Übersetzung Matrix für si:

Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
falls	pourvu que; si; à condition que	dans ce cas
ja		oui
oder	ou; que; si	ou; ou bien
unter der Bedingung	pourvu que; si; à condition que
unter der Voraussetzung	pourvu que; si; à condition que
vorausgesetzt	pourvu que; si; à condition que
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
allerdings	effectivement; en effet; mais si; quand même; si; tout de même; vraiment	authentique; c'est vrai; cependant; certes; de toute façon; déjà; effectivement; en effet; en vérité; et pourtant; forcément; il est vrai; mais; malgré cela; néanmoins; pourtant; quand-même; sans aucun doute; tout de même; toutefois; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à la vérité; évidemment
das stimmt	effectivement; en effet; mais si; quand même; si; tout de même; vraiment	authentique; c'est vrai; effectivement; en effet; en réalité; en vérité; il est vrai; réellement; tout de même; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à la vérité
falls	pourvu que; si; si tant est que; à condition que
in der Tat	effectivement; en effet; mais si; quand même; si; tout de même; vraiment	authentique; c'est vrai; effectivement; en effet; en vérité; il est vrai; tout de même; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à la vérité
ja	mais si; si	ainsi que; comme; eh bien; or; oui
jawohl	mais si; si
soetwas	pareilles; pareils; si; tellement; telles; tels
solche	pareilles; pareils; si; tellement; telles; tels
unter der Voraussetzung	pourvu que; si; à condition que
vorausgesetzt		dit; prétendu; soi-disant; supposé
wahrhaftig	effectivement; en effet; mais si; quand même; si; tout de même; vraiment	au fond; authentique; c'est vrai; effectivement; en effet; en fait; en réalité; en vérité; foncièrement; grave; gravement; il est vrai; par ma foi; proprement dit; réel; réellement; sincère; sérieusement; sérieux; tout de même; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à la vérité; à vrai dire
wenn	si; si tant est que	quand

Synonyms for "si":

supposé que; lorsque; quand; sinon

Wiktionary Übersetzungen für si:

si

conjunction

Conjonction qui introduit une condition
- si → wenn; falls
Conjonction de question indirecte
- si → ob
Conjonction qui introduit une condition (suivie d’une conséquence) ou une supposition qui peut être supprimée en utilisant un conditionnel. Dans le cas où, à condition que, supposer que.
- si → insofern; wofern; ja; allerdings; freilich; immerhin; wohl; zwar
Oui (1)
- si → doch; ja, schon; ja, doch
Tellement (2)
- si → so

si

besonders österreichisch: so viel wie doch!, „doch, durchaus!“, „doch, sehr wohl!“, „doch, sicher!“, „doch, doch!“
- oh ja → si
neutrale Subjunktion beziehungsweise Konjunktion: benötigt zur Bildung von indirekten Fragesätzen (Subjekt-, Objekt- oder Attributsätzen); steht, wenn die Aussage in Frage gestellt, angezweifelt wird oder als ungewiss gilt
- ob → si
7. Ton der Grund-(C-Dur-)Tonleiter
- h → si
-
- doch → cependant; donc; mais; néanmois; pourtant; quand même; tout de même; si; bien
eine Voraussetzung angebend: wenn
- sofern → pourvu que; si
konditional: Einleitung eines hypothetischen Satzes
- wenn → si

adverb

in der genannten Hinsicht, aus dem genannten Grund
- insofern → si
so sehr; in so hohem Maße
- dermaßen → de telle façon que; d’une manière telle (que); tellement (…que…); à tel point … que …; si
auf solche Weise
- derart → si; tellement; de telle manière

noun

achter Buchstabe des lateinischen Alphabets
- H → si
Tonart, Tonbezeichnung
- B → majeur; si; bémol

Cross Translation:

From	To	Via
• si	→ falls; wenn	↔ if — supposing that
• si	→ ob	↔ if — whether
• si	→ ob	↔ whether — introducing indirect questions
• si	→ doch	↔ yes — word used to indicate disagreement or dissent in reply to a negative statement
• si	→ ja	↔ ja — duidt bevestiging of instemming aan
• si	→ wenn; falls	↔ indien — onder de voorwaarde dat

Computerübersetzung von Drittern:

Detailübersetzungen für si (Deutsch) ins Französisch

Ösi:

Synonyms for "Ösi":

Homo austriacus; Österreicher; Bürger; Landsmann; Staatsbürger

Computerübersetzung von Drittern:

Französische und deutsche Suchergebnisse für: si

Detailübersetzungen für si (Französisch) ins Deutsch

si:

si Adjektiv

si (pourvu que; à condition que)

si (si tant est que)

si (mais si)

si (en effet; vraiment; effectivement; mais si; quand même; tout de même)

si (telles; tellement; tels; pareilles; pareils)

si

si (ou; que)