| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
beschwitzt
|
couvert de sueur; en sueur; molle; mou; suant; trempé
|
couvert de sueur; en sueur; suant; trempé
|
|
elend
|
avachi; misérable; molle; mou
|
affligeant; catastrophique; criant; d'une façon funeste; de manière désastreuse; désastreuse; désastreusement; désastreux; désolant; effrayant; effroyablement; fatal; fichu; foutu; funeste; gémissant; honteusement; honteux; humble; infâme; inouï; malade; malheureux; minable; minablement; misérable; misérablement; miteux; morne; morose; passé; patraque; pauvre; pleurant; périmé; scandaleusement; scandaleux; se lamentant; se plaignant
|
|
feucht
|
couvert de sueur; en sueur; molle; mou; suant; trempé
|
crasseux; dégoûtant; froid; froid et humide; froidement; grossier; humide; humide et froid; immoral; immoralement; indécemment; indécent; malpropre; moite; mouillé; obscène; sale; salement; trempé
|
|
mürbe
|
mol; molle; mou
|
branlant; cassable; cassant; chancelant; chevrotant; croulant; croustillant; délabré; délicat; en mauvais état; faible; fragile; fragilement; friable; frêle; inconstant; instable; juteux; mou; savoureux; spongieux; succulent; vulnérable
|
|
riechend nach Schweiss
|
couvert de sueur; en sueur; molle; mou; suant; trempé
|
|
|
schwammig
|
couvert de sueur; en sueur; molle; mou; suant; trempé
|
assourdi; flou; indistinct; pas clair; poreux; spongieux; vague; étouffé
|
|
schweißbedeckt
|
couvert de sueur; en sueur; molle; mou; suant; trempé
|
couvert de sueur; en sueur; suant; trempé
|
|
schweißig
|
couvert de sueur; en sueur; molle; mou; suant; trempé
|
couvert de sueur; en sueur; suant; trempé
|
|
verschwitzt
|
couvert de sueur; en sueur; molle; mou; suant; trempé
|
couvert de sueur; en sueur; suant; suinté; trempé
|
|
weich
|
couvert de sueur; en sueur; mol; molle; mou; suant; trempé
|
avec maladresse; avec raideur; bénin; clément; compatissant; dodu; doucement; doux; dégingandé; efféminé; embarrassé; gauche; gauchement; grassouillet; inncommode; lâche; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; moelleux; mol; mou; peu maniable; potelé; raide; relâché; sans force; sensible; tendre; velouté; à pas raides
|