Graisse: französische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Deutsch: mehr Daten

graisse:
- Öl; Fett; Schmiere; Schmalz; Fettigkeit; Fettheit; Bratfett
graisser:
- schmieren; ölen; einschmieren; fetten; einfetten; abschmieren; einreiben; beklecksen; beschmieren; anschmieren; verläumden; lästern
graissé:
- geölt
Wiktionary:
- graisse → Fett, Schmiere
- graisse → Fett
- graisser → schmieren, abschmieren

Französisch

Detailübersetzungen für graisse (Französisch) ins Deutsch

graisse:

graisse [la ~] Nomen

la graisse (matières grasses; huile; gras)
Öl; Fett; die Schmiere; Schmalz
- Öl [das ~] Nomen
- Fett [das ~] Nomen
- Schmiere [die ~] Nomen
- Schmalz [das ~] Nomen
la graisse (haute teneur en matières grasses)
die Fettigkeit; die Fettheit
- Fettigkeit [die ~] Nomen
- Fettheit [die ~] Nomen
la graisse (graisse à frire)
Bratfett
- Bratfett [das ~] Nomen

Übersetzung Matrix für graisse:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Bratfett	graisse; graisse à frire
Fett	graisse; gras; huile; matières grasses	beurre; brilliantine; cosmétique; crème solaire; gomina
Fettheit	graisse; haute teneur en matières grasses	consistance; corpulence; embonpoint; obésité
Fettigkeit	graisse; haute teneur en matières grasses	crasse; malpropreté
Schmalz	graisse; gras; huile; matières grasses	saindoux; sentimentalité à l'eau de rose
Schmiere	graisse; gras; huile; matières grasses	crème solaire; huile de graissage; huile lubrifiante
Öl	graisse; gras; huile; matières grasses	crème solaire; huile; huile de moteur; pétrole

Synonyms for "graisse":

axonge; saindoux; gras; lipide; lard; suif; panne; cambouis; épais; gros; dodu; bouffi; corpulent; charnu; étoffé; fort; obèse; plantureux; replet; rond; ventru; huileux; visqueux; poisseux; gluant; fertile; fécond; obscène; licencieux; graveleux; huile; oléagineux; lubrifiant; vaseline; talc; cire; graphite; graissant; huilant; onguent; paraffine; pommade

Wiktionary Übersetzungen für graisse:

graisse

noun

À trier
- graisse → Fett

graisse

noun

landschaftlich: Schlag
- Schmiere → trempe; tripotée; volée; rince; rossée; roulée; rouste; tournée; raclée; ratatouille; rincée; rabâtée; peignée; pile; rabâte; dérouillée; graisse; jetons; brossée; dégelée; coups; horions; gnons
-
- Schmiere → tranche de pain; garnie; cambouis; graisse; lubrifiant; pommade; pâte à tartiner
Lebensmittel, Nahrungsmittel, eine Zutat zu kochen, gebratenen oder gebackenen Speisen
- Fett → graisse
Biologie: einer der Grundnährstoffe höherer Lebewesen
- Fett → graisse
Chemie: Gruppe organischer chemischer Stoffe, Tri-Ester des dreifachen Alkohols Glycerin (Propan-1,2,3-triol) und verschiedener, überwiegend geradzahliger und unverzweigter aliphatischer Monocarbonsäuren (Fettsäuren)
- Fett → graisse

Cross Translation:

From	To	Via
• graisse	→ Fett	↔ grease — animal fat
• graisse	→ Fett	↔ vet — gladde, zeer vette vloeistoffen, smeermiddelen

graisse form of graisser:

graisser Verb (graisse, graisses, graissons, graissez, graissent, graissais, graissait, graissions, graissiez, graissaient, graissai, graissas, graissa, graissâmes, graissâtes, graissèrent, graisserai, graisseras, graissera, graisserons, graisserez, graisseront)

graisser (lubrifier; huiler)
schmieren; ölen; einschmieren; fetten; einfetten; abschmieren
- schmieren Verb (schmiere, schmierest, schmieret, schmierete, schmieretet, geschmiert)
- ölen Verb (öle, ölst, ölt, ölte, öltet, geölt)
- einschmieren Verb (schmiere ein, schmierst ein, schmiert ein, schmierte ein, schmiertet ein, eingeschmiert)
- fetten Verb (fette, fettest, fettet, fettete, fettetet, gefettet)
- einfetten Verb (fette ein, fettest ein, fettet ein, fettete ein, fettetet ein, eingefettet)
- abschmieren Verb (schmiere ab, schmierst ab, schmiert ab, schmierte ab, schmiertet ab, abgeschmiert)
graisser (lubrifier; huiler)
schmieren; einschmieren; fetten; ölen; einfetten; einreiben; abschmieren
- schmieren Verb (schmiere, schmierest, schmieret, schmierete, schmieretet, geschmiert)
- einschmieren Verb (schmiere ein, schmierst ein, schmiert ein, schmierte ein, schmiertet ein, eingeschmiert)
- fetten Verb (fette, fettest, fettet, fettete, fettetet, gefettet)
- ölen Verb (öle, ölst, ölt, ölte, öltet, geölt)
- einfetten Verb (fette ein, fettest ein, fettet ein, fettete ein, fettetet ein, eingefettet)
- einreiben Verb (reibe ein, reibst ein, reibt ein, rieb ein, riebt ein, eingerieben)
- abschmieren Verb (schmiere ab, schmierst ab, schmiert ab, schmierte ab, schmiertet ab, abgeschmiert)
graisser (barbouiller; beurrer; faire des taches; souiller; salir; tacher; enduire)
beklecksen; beschmieren; anschmieren; verläumden; lästern
- beklecksen Verb (bekleckse, bekleckst, bekleckste, bekleckstet, bekleckst)
- beschmieren Verb (beschmiere, beschmierst, beschmiert, beschmierte, beschmiertet, beschmiert)
- anschmieren Verb
- verläumden Verb
- lästern Verb (lästere, lästerst, lästert, lästerte, lästertet, gelästert)

Konjugationen für graisser:

Présent

graisse
graisses
graisse
graissons
graissez
graissent

imparfait

graissais
graissais
graissait
graissions
graissiez
graissaient

passé simple

graissai
graissas
graissa
graissâmes
graissâtes
graissèrent

futur simple

graisserai
graisseras
graissera
graisserons
graisserez
graisseront

subjonctif présent

que je graisse
que tu graisses
qu'il graisse
que nous graissions
que vous graissiez
qu'ils graissent

conditionnel présent

graisserais
graisserais
graisserait
graisserions
graisseriez
graisseraient

passé composé

ai graissé
as graissé
a graissé
avons graissé
avez graissé
ont graissé

divers

graisse!
graissez!
graissons!
graissé
graissant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für graisser:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abschmieren	graisser; huiler; lubrifier
anschmieren	barbouiller; beurrer; enduire; faire des taches; graisser; salir; souiller; tacher	refiler
beklecksen	barbouiller; beurrer; enduire; faire des taches; graisser; salir; souiller; tacher	faire des taches; salir; tacher
beschmieren	barbouiller; beurrer; enduire; faire des taches; graisser; salir; souiller; tacher	faire des taches; salir; souiller; tacher
einfetten	graisser; huiler; lubrifier	partir; quitter; s'en aller; s'envoler
einreiben	graisser; huiler; lubrifier	aller en entendre parler; poivrer
einschmieren	graisser; huiler; lubrifier	enduire; maculer; partir; polluer; quitter; rendre sale; s'en aller; s'envoler; salir; souiller; tacher
fetten	graisser; huiler; lubrifier	partir; quitter; s'en aller; s'envoler
lästern	barbouiller; beurrer; enduire; faire des taches; graisser; salir; souiller; tacher	blasphémer; blesser; calomnier; diffamer; dire du mal sur; déniger; froisser; insulter; maudire; médire; offenser; porter préjudice à; vilipender
schmieren	graisser; huiler; lubrifier	barbouiller; cochonner; faire des taches; gribouiller; griffonner; musarder; niaiser; partir; quitter; s'en aller; s'envoler; salir; tacher
verläumden	barbouiller; beurrer; enduire; faire des taches; graisser; salir; souiller; tacher
ölen	graisser; huiler; lubrifier	oindre; partir; quitter; s'en aller; s'envoler; sacrer
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
beklecksen		barbouillé

Synonyms for "graisser":

oindre; lubrifier; huiler; enduire; salir; encrasser; assaisonner; brillantiner; cosmétiquer; frictionner; pommader; gominer; suiffer

Wiktionary Übersetzungen für graisser:

graisser

verb

enduire de graisse, lubrifier, oindre avec un corps gras.
- graisser → schmieren

graisser

verb

in der Technik die Versorgung der Schmierstellen eines Gerätes mit Schmiermittel (Hilfsverb: haben)
- abschmieren → graisser

graissé:

graissé Adjektiv

graissé (huilé)
geölt
- geölt Adjektiv

Übersetzung Matrix für graissé:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
geölt	graissé; huilé	enduit; huilé

Synonyms for "graissé":

oint; lubrifié; huilé; enduit; sali; encrassé; assaisonné; brillantiné

Französische und deutsche Suchergebnisse für: graisse