Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->Suche: poste

Französische und deutsche Suchergebnisse für: poste

Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. poste:
  2. poster:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für poste (Französisch) ins Deutsch

poste:

poste [le ~] Nomen

  1. le poste (service salarié; emploi; fonction; )
    Arbeitsverhältnis; die Stellung; die Dienststelle; Dienstverhältnis
  2. le poste (fonction; position; office)
    die Funktion; die Stellung
  3. le poste (emploi; fonction; travail; job)
    der Arbeitsplatz
  4. le poste (appareil radio; radio; transistor; poste de radio)
    Radio; Rundfunkgerät; Radiogerät
  5. le poste (emploi; boulot; lieu de travail; )
    der Arbeitsplatz; die Stelle; die Arbeit; die Funktion; der Wirkungskreis; die Stellung; die Position

poste [la ~] Nomen

  1. la poste (bureau de postes)
    Postamt; die Post

Übersetzung Matrix für poste:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Arbeit boulot; emploi; fonction; job; lieu de travail; occupation; office; position; poste; travail activité; affairement; agitation; article; besogne; boulot; bricole; composition; conférence; corvée; devoir; dissertation; effervescence; effort; emploi; essai; exposé; fermentation; fonction; hobby; job; labeur; mission; mémoire; métier; occupation; ouvrage; passe-temps; petit travail; problème; profession; question; rédaction; tour de force; travail; travail salarié; tâche; épreuve
Arbeitsplatz boulot; emploi; fonction; job; lieu de travail; occupation; office; position; poste; travail Poste de travail; atelier; base; bureau; endroit où on travaille; lieu de travail; plancher de travail
Arbeitsverhältnis emploi; fonction; office; position; poste; service salarié; situation; voie
Dienststelle emploi; fonction; office; position; poste; service salarié; situation; voie instance; institut; institution; organe; organisation; organisme
Dienstverhältnis emploi; fonction; office; position; poste; service salarié; situation; voie contrat de travail; emploi; engagement; enrôlement; fonction
Funktion boulot; emploi; fonction; job; lieu de travail; occupation; office; position; poste; travail attribut; composant; fonction; fonctionnalité; qualité
Position boulot; emploi; fonction; job; lieu de travail; occupation; office; position; poste; travail Position; attitude physique; classe; classe sociale; emplacement; groupe social; ordre; position; rang; situation; sorte; tenue physique; tête de lecture
Post bureau de postes; poste postes
Postamt bureau de postes; poste
Radio appareil radio; poste; poste de radio; radio; transistor programme de radio; radio; radiodiffusion; émetteur / radio; émission; émission radiophonique
Radiogerät appareil radio; poste; poste de radio; radio; transistor
Rundfunkgerät appareil radio; poste; poste de radio; radio; transistor
Stelle boulot; emploi; fonction; job; lieu de travail; occupation; office; position; poste; travail boulot; emplacement; emploi public; endroit; faveur; fonction d'Etat; grâce; index; instance; institut; job; lieu; liste; localisation; messe; organe; organisation; organisme; passage; place; position; site; situation; table; tableau
Stellung boulot; emploi; fonction; job; lieu de travail; occupation; office; position; poste; service salarié; situation; travail; voie degré; gradation; grade; niveau; ordre; rang; titre; échelon
Wirkungskreis boulot; emploi; fonction; job; lieu de travail; occupation; office; position; poste; travail

Synonyms for "poste":


Wiktionary Übersetzungen für poste:

poste
noun
  1. (histoire) établissement de chevaux qui était autrefois placer de distance en distancer, pour le service des voyageurs.
poste
noun
  1. öffentlich Sicherheit: Dienststelle der Polizei oder Feuerwehr
  2. Kurzform von Radio- oder Fernsehsender
  3. Abschnitt eines Arbeitstages, in denen die Arbeitsplätze in einer bestimmten Regelmäßigkeit mehrmals pro Tag besetzt werden
  4. eine mit Würde und Verantwortung verbunden offizielle (staatliche) Stellung
Cross Translation:
FromToVia
• poste → Arbeit; Beruf; Job; Stelle; Anstellung ↔ job — economic role for which a person is paid
• poste → Post ↔ mail — parcels and letters
• poste → Post ↔ mail — postal delivery system
• poste → Post ↔ mail — organisation
• poste → Stelle; Posten ↔ post — assigned station
• poste → Post ↔ post office — organization
• poste → Gerät ↔ set — device for receiving broadcast radio waves; a radio or television
• poste → Stellung ↔ situation — position of employment
• poste → Stellung; Amt ↔ betrekking — een bezigheid waaruit men inkomsten haalt

poste form of poster:

poster Verb (poste, postes, postons, postez, )

  1. poster (envoyer; mettre à la poste; expédier)
    schicken; versenden; zusenden; abschicken; verschicken; absenden; zum Versand bringen; einschicken; wegschicken; einsenden
    • schicken Verb (schicke, schickst, schickt, schickte, schicktet, geschickt)
    • versenden Verb (versende, versendest, versendet, versendete, versendetet, versendet)
    • zusenden Verb (sende zu, sendest zu, sendet zu, sandte zu, sandtet zu, zugesandt)
    • abschicken Verb (schicke ab, schickst ab, schickt ab, schickte ab, schicktet ab, abgeschickt)
    • verschicken Verb (verschicke, verschickst, verschickt, verschickte, verschicktet, verschickt)
    • absenden Verb (sende ab, sendest ab, sendet ab, sendete ab, sendetet ab, abgesendet)
    • zum Versand bringen Verb (bringe zum Versand, bringst zum Versand, bringt zum Versand, brachte zum Versand, brachtet zum Versand, zum Versand gebracht)
    • einschicken Verb (schicke ein, schickst ein, schickt ein, schickte ein, schicktet ein, eingeschickt)
    • wegschicken Verb (schicke weg, schickst weg, schickt weg, schickte weg, schicktet weg, weggeschickt)
    • einsenden Verb (sende ein, sendest ein, sendet ein, sendete ein, sendetet ein, eingesendet)
  2. poster (mettre à la poste)
    einstecken; einwerfen; aufgeben
    • einstecken Verb (stecke ein, steckst ein, steckt ein, steckte ein, stecktet ein, eingesteckt)
    • einwerfen Verb (werfe ein, wirfst ein, wirft ein, warf ein, warft ein, eingeworfen)
    • aufgeben Verb (gebe auf, gibst auf, gibt auf, gab auf, gabt auf, aufgegeben)
  3. poster (stationner; placer; mettre; déposer; poser)
    plazieren; stellen; postieren; einsetzen; aufstellen; installieren; deponieren
    • plazieren Verb
    • stellen Verb (stelle, stellst, stellt, stellte, stelltet, gestellt)
    • postieren Verb (postiere, postierst, postiert, postierte, postiertet, postiert)
    • einsetzen Verb (setze ein, setzt ein, setzte ein, setztet ein, eingesetzt)
    • aufstellen Verb (stelle auf, stellst auf, stellt auf, stellte auf, stelltet auf, aufgestellt)
    • installieren Verb (installiere, installierst, installiert, installierte, installiertet, installiert)
    • deponieren Verb (deponiere, deponierst, deponiert, deponierte, deponiertet, deponiert)

Konjugationen für poster:

Présent
  1. poste
  2. postes
  3. poste
  4. postons
  5. postez
  6. postent
imparfait
  1. postais
  2. postais
  3. postait
  4. postions
  5. postiez
  6. postaient
passé simple
  1. postai
  2. postas
  3. posta
  4. postâmes
  5. postâtes
  6. postèrent
futur simple
  1. posterai
  2. posteras
  3. postera
  4. posterons
  5. posterez
  6. posteront
subjonctif présent
  1. que je poste
  2. que tu postes
  3. qu'il poste
  4. que nous postions
  5. que vous postiez
  6. qu'ils postent
conditionnel présent
  1. posterais
  2. posterais
  3. posterait
  4. posterions
  5. posteriez
  6. posteraient
passé composé
  1. ai posté
  2. as posté
  3. a posté
  4. avons posté
  5. avez posté
  6. ont posté
divers
  1. poste!
  2. postez!
  3. postons!
  5. posté
  6. postant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

poster [le ~] Nomen

  1. le poster (affiche; affichette; affiche publicitaire; pancarte)
    der Reklamposter; der Anschlag; der Poster

Übersetzung Matrix für poster:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Anschlag affiche; affiche publicitaire; affichette; pancarte; poster affiche; affiche publicitaire; pancarte
Poster affiche; affiche publicitaire; affichette; pancarte; poster affiche; affiche publicitaire; pancarte
Reklamposter affiche; affiche publicitaire; affichette; pancarte; poster
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abschicken envoyer; expédier; mettre à la poste; poster déposer; envoyer; expédier; fournir; livrer; porter; remettre; renvoyer; émettre
absenden envoyer; expédier; mettre à la poste; poster envoyer; renvoyer
aufgeben mettre à la poste; poster abandonner; capituler; désespérer; fanfaronner; laisser tomber; perdre l'espoir; s'avouer vaincu; sacrifier; se rendre; se vanter de
aufstellen déposer; mettre; placer; poser; poster; stationner aménager; argumenter; arranger; avancer; bâtir; commencer; composer; construire; consumer; coucher; créer; dresser; démontrer; déposer; faire asseoir; fixer; fonder; former; installer; insérer; lancer; mettre; mettre quelque chose debout; organiser; placer; planter; poser; situer; stationner; user; utiliser; édifier; ériger; établir
deponieren déposer; mettre; placer; poser; poster; stationner conserver; déposer; emmagasiner; entreposer; envoyer; expédier; garder; installer; mettre; mettre derrière; placer; poser; poser qch; préserver; ranger; stocker; transcrire; transférer; transférer de l'argent; verser; virer
einschicken envoyer; expédier; mettre à la poste; poster envoyer
einsenden envoyer; expédier; mettre à la poste; poster admettre; envoyer; remettre; rendre; renvoyer; régresser
einsetzen déposer; mettre; placer; poser; poster; stationner activer; amorcer; appliquer; arranger; commencer; commencer à; consacrer; donner le signal du départ pour; débuter; démarrer; désigner; employer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; faire usage de; inaugurer; installer; insérer; intercaler; interposer; introduire; lancer; mettre en marche; miser; mobiliser; nommer; ouvrir; parier; partir; perdre; poser; prendre; prendre en service; régler; s'activer; s'engager; se mettre en marche; se mettre en mouvement; se rabattre; se servir de; se tasser; toucher; user; user de; utiliser
einstecken mettre à la poste; poster absorber; accepter; accepter un cadeau; adopter; chiper; enfoncer dans; engloutir; faucher; percer; piller; piquer; prendre; rafler; s'empiffrer; se gaver; se goberger; se goinfrer; subtiliser
einwerfen mettre à la poste; poster jeter dans; lancer
installieren déposer; mettre; placer; poser; poster; stationner arranger; avoir lieu; construire; coucher; dresser; déposer; faire asseoir; fixer; installer; insérer; mettre; placer; planter; poser; régler; se dérouler; se situer; situer; stationner
plazieren déposer; mettre; placer; poser; poster; stationner
postieren déposer; mettre; placer; poser; poster; stationner
schicken envoyer; expédier; mettre à la poste; poster convenir; entendre; envoyer; renvoyer; renvoyer à; réussir; se référer à; être convenable; être reçu à
stellen déposer; mettre; placer; poser; poster; stationner coucher; déposer; faire asseoir; fixer; installer; insérer; mettre; placer; planter; poser; situer; stationner
verschicken envoyer; expédier; mettre à la poste; poster déposer; envoyer; expédier; fournir; livrer; porter; remettre; renvoyer; émettre
versenden envoyer; expédier; mettre à la poste; poster envoyer; partager; renvoyer; répartir
wegschicken envoyer; expédier; mettre à la poste; poster envoyer; renvoyer
zum Versand bringen envoyer; expédier; mettre à la poste; poster envoyer; renvoyer
zusenden envoyer; expédier; mettre à la poste; poster envoyer; renvoyer
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Poster affiche

Synonyms for "poster":


Wiktionary Übersetzungen für poster:

poster
noun
  1. affiche non publicitaire
poster
noun
  1. Schautafel bei einem wissenschaftlichen Kongress
  2. Plakat mit künstlerischem oder provozierendem Anspruch
Cross Translation:
FromToVia
• poster → in den Briefkasten stecken; zur Post bringen ↔ posten — op de post doen
• poster → schicken ↔ post — to send mail
• poster → verschicken; versenden ↔ ship — to send a parcel or container

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für poste







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0983 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden