Noix: französische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Deutsch: mehr Daten

noix:
- Walnuß; Dummkopf; Gimpel; Quatschkopf; Einfaltspinsel; Schussel; Trottel; Dussel; Schwachkopf; Hohlkopf; Strohkopf; Stümper; Schafskopf; Strohköpfchen; Dummköpchen; Dummchen; Schwachköpfchen; Hohlköpfchen
Wiktionary:
- noix → Walnuss, Nuss
- noix → Nuss, Walnuss

Französisch

Detailübersetzungen für noix (Französisch) ins Deutsch

noix:

noix [la ~] Nomen

la noix
die Walnuß
- Walnuß [die ~] Nomen
la noix (idiot; crétin; tête de veau; imbécile; gros malin; âne; abruti; nouille; sot; pauvre diable; niais; gros bêta; bêta; nigaud; tête d'oeuf)
der Dummkopf; der Gimpel; der Quatschkopf; der Einfaltspinsel; der Schussel; der Trottel; der Dussel; der Schwachkopf; der Hohlkopf; der Strohkopf; der Stümper; der Schafskopf
- Dummkopf [der ~] Nomen
- Gimpel [der ~] Nomen
- Quatschkopf [der ~] Nomen
- Einfaltspinsel [der ~] Nomen
- Schussel [der ~] Nomen
- Trottel [der ~] Nomen
- Dussel [der ~] Nomen
- Schwachkopf [der ~] Nomen
- Hohlkopf [der ~] Nomen
- Strohkopf [der ~] Nomen
- Stümper [der ~] Nomen
- Schafskopf [der ~] Nomen
la noix (esprit vide; imbécile; connard; benêt; cloche; âne; nouille; nigaud; bonne poire; tête d'oeuf; oie blanche)
Strohköpfchen; Dummköpchen; Dummchen; Schwachköpfchen; Hohlköpfchen
- Strohköpfchen [das ~] Nomen
- Dummköpchen [das ~] Nomen
- Dummchen [das ~] Nomen
- Schwachköpfchen [das ~] Nomen
- Hohlköpfchen [das ~] Nomen

Übersetzung Matrix für noix:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Dummchen	benêt; bonne poire; cloche; connard; esprit vide; imbécile; nigaud; noix; nouille; oie blanche; tête d'oeuf; âne
Dummkopf	abruti; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne	abruti; benêt; bêta; cake; chouette; cinglé; clown; crétin; dingo; dingue; fada; fou; gros bêta; hibou; idiot; imbécile; minus; mulet; niais; nigaud; nouille; nullard; nullité; oie blanche; schnock; schnoque; sot; toqué; triple buse; tête d'oeuf; vieux schnock; âne
Dummköpchen	benêt; bonne poire; cloche; connard; esprit vide; imbécile; nigaud; noix; nouille; oie blanche; tête d'oeuf; âne
Dussel	abruti; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne	abruti; abrutis; benêt; bêta; crétin; fou; gros bêta; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nouilles; nullard; nullité; rêveurs; savates; sot; toqué
Einfaltspinsel	abruti; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne	ballot; bécasse; bêta; fou; gros bêta; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; pauvre diable; sot; toqué; âne
Gimpel	abruti; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne	chançard; enfant gâté par la fortune; veinard
Hohlkopf	abruti; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne	abruti; benêt; bêta; chouette; crétin; gros bêta; hibou; idiot; imbécile; mulet; niais; nigaud; nouille; oie blanche; sot; triple buse; tête d'oeuf; âne
Hohlköpfchen	benêt; bonne poire; cloche; connard; esprit vide; imbécile; nigaud; noix; nouille; oie blanche; tête d'oeuf; âne
Quatschkopf	abruti; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne	bavard; emmerdeur; emmerdeuse; péroreur; radoteur; radoteuse; raseur
Schafskopf	abruti; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne	abruti; ballot; bécasse; bêta; chouette; crétin; fou; gros bêta; hibou; idiot; imbécile; minus; mulet; niais; nigaud; nouille; nullard; nullité; oie blanche; pauvre diable; sot; toqué; triple buse; tête d'oeuf; âne
Schussel	abruti; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne	abruti; bêta; crétin; fou; idiot; imbécile; minus; nerveux; niais; nigaud; nullard; nullité; névropathe; névrosé; névrosée; personne nerveuse; sot; toqué; énervé
Schwachkopf	abruti; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne	abruti; ballot; benêt; bécasse; bêta; crétin; fou; gros bêta; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; pauvre diable; sot; toqué; âne
Schwachköpfchen	benêt; bonne poire; cloche; connard; esprit vide; imbécile; nigaud; noix; nouille; oie blanche; tête d'oeuf; âne
Strohkopf	abruti; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne	abruti; benêt; bêta; chouette; crétin; gros bêta; hibou; idiot; imbécile; mulet; niais; nigaud; nouille; oie blanche; sot; triple buse; tête d'oeuf; âne
Strohköpfchen	benêt; bonne poire; cloche; connard; esprit vide; imbécile; nigaud; noix; nouille; oie blanche; tête d'oeuf; âne
Stümper	abruti; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne	amateur; andouille; bousilleur; bousilleurs; bricoleur; brimborion; charlatan; chiffon; colificheur; drôle de type; empoté; gaffeur; gâte-métier; loque; maladroit; malheureux; manches; manchot; menuisier qui travaille au riflard; minus; pantes; pauvre bougre; pauvre diable; pauvre malheureux; pauvre type
Trottel	abruti; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne	abruti; ballot; benêt; bidon; bécasse; bêta; couille molle; crétin; dingo; fada; fou; gros bêta; idiot; imbécile; malheureux; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; pauvre diable; pauvre malheureux; pauvre type; sot; toqué; âne
Walnuß	noix

Wiktionary Übersetzungen für noix:

noix

noun

(botanique) fruit sec produire par le noyer. C’est une drupe composée d’une écale non consommable, le brou et d’un noyau qui, une fois lignifié, en constitue la coque.
- noix → Walnuss; Nuss

noix

noun

eine essbare Nuss, deren Früchte von einer weichen, grünen Schale umgeben sind und deren Kern zusätzlich von einer harten Schale umhüllt ist
- Walnuss → noix

Botanik: Frucht mit verholztem Perikarp, die sich nicht öffnet
- Nuss → noix
umgangssprachlich: essbarer Same mit harter Schale
- Nuss → noix

Cross Translation:

From	To	Via
• noix	→ Nuss	↔ nut — hard-shelled fruit
• noix	→ Walnuss	↔ walnut — nut
• noix	→ Walnuss	↔ walnoot — de vrucht van de gewone walnoten- of okkernotenboom
• noix	→ Nuss	↔ noot — (plantkunde) een harde boomvrucht

Computerübersetzung von Drittern:

Französische und deutsche Suchergebnisse für: noix

Detailübersetzungen für noix (Französisch) ins Deutsch

noix:

noix [la ~] Nomen

la noix

la noix (idiot; crétin; tête de veau; imbécile; gros malin; âne; abruti; nouille; sot; pauvre diable; niais; gros bêta; bêta; nigaud; tête d'oeuf)

la noix (esprit vide; imbécile; connard; benêt; cloche; âne; nouille; nigaud; bonne poire; tête d'oeuf; oie blanche)

Übersetzung Matrix für noix:

Wiktionary Übersetzungen für noix:

Verwandte Übersetzungen für noix