Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->Suche: maquillé

Französische und deutsche Suchergebnisse für: maquillé

Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. maquiller:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für maquillé (Französisch) ins Deutsch

maquillé:


Synonyms for "maquillé":


Wiktionary Übersetzungen für maquillé:

Cross Translation:
FromToVia
• maquillé → gefälscht; falsch ↔ bogus — counterfeit or fake; not genuine

maquillé form of maquiller:

maquiller Verb (maquille, maquilles, maquillons, maquillez, )

  1. maquiller (embellir; mettre en page; parer; )
    schminken; anmalen
    • schminken Verb (schminke, schminkst, schminkt, schminkte, schminktet, geschminkt)
    • anmalen Verb
  2. maquiller (parer; embellir; rafraîchir; )
    schmücken; ausstaffieren; aufmachen; dekorieren; schminken; verzieren; aufpolieren; aufputzen; herausputzen; feinmachen
    • schmücken Verb (schmücke, schmückst, schmückt, schmückte, schmücktet, geschmückt)
    • ausstaffieren Verb (staffiere aus, staffierst aus, staffiert aus, staffierte aus, staffiertet aus, ausstaffiert)
    • aufmachen Verb (mache auf, machst auf, macht auf, machte auf, machtet auf, aufgemacht)
    • dekorieren Verb (dekoriere, dekorierst, dekoriert, dekorierte, dekoriertet, dekoriert)
    • schminken Verb (schminke, schminkst, schminkt, schminkte, schminktet, geschminkt)
    • verzieren Verb (verziere, verzierst, verziert, verzierte, verziertet, verziert)
    • aufpolieren Verb (poliere auf, polierst auf, poliert auf, polierte auf, poliertet auf, aufpoliert)
    • aufputzen Verb (putze auf, putzt auf, putzte auf, putztet auf, aufgeputzt)
    • herausputzen Verb (putze heraus, putzt heraus, putzte heraus, putztet heraus, herausgeputzt)
    • feinmachen Verb (mache fein, machst fein, macht fein, machte fein, machtet fein, feingemacht)
  3. maquiller (se maquiller)
    schminken
    • schminken Verb (schminke, schminkst, schminkt, schminkte, schminktet, geschminkt)

Konjugationen für maquiller:

Présent
  1. maquille
  2. maquilles
  3. maquille
  4. maquillons
  5. maquillez
  6. maquillent
imparfait
  1. maquillais
  2. maquillais
  3. maquillait
  4. maquillions
  5. maquilliez
  6. maquillaient
passé simple
  1. maquillai
  2. maquillas
  3. maquilla
  4. maquillâmes
  5. maquillâtes
  6. maquillèrent
futur simple
  1. maquillerai
  2. maquilleras
  3. maquillera
  4. maquillerons
  5. maquillerez
  6. maquilleront
subjonctif présent
  1. que je maquille
  2. que tu maquilles
  3. qu'il maquille
  4. que nous maquillions
  5. que vous maquilliez
  6. qu'ils maquillent
conditionnel présent
  1. maquillerais
  2. maquillerais
  3. maquillerait
  4. maquillerions
  5. maquilleriez
  6. maquilleraient
passé composé
  1. ai maquillé
  2. as maquillé
  3. a maquillé
  4. avons maquillé
  5. avez maquillé
  6. ont maquillé
divers
  1. maquille!
  2. maquillez!
  3. maquillons!
  5. maquillé
  6. maquillant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für maquiller:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anmalen décorer; embellir; farder; garnir; maquiller; mettre en page; orner; parer
aufmachen décorer; embellir; farder; garnir; maquiller; orner; parer; rafraîchir briser; consumer; curer; desserrer; déboucher; déboulonner; déboutonner; débrancher; débrayer; déconnecter; découdre; découvrir; défaire; défaire les boutons; dégager; dégrafer; dénouer; déroger; détacher; dételer; déverrouiller; dévisser; enlever le fumier de; exposer; garnir; garnir des plats; interrompre; libérer; mettre à nu; nettoyer; nettoyer à fond; ouvrir; rompre; s'apprêter pour; se préparer; tourner; transgresser; user; utiliser
aufpolieren décorer; embellir; farder; garnir; maquiller; orner; parer; rafraîchir actionner; aguillonner; aplanir; arranger; astiquer; cirer; doucir; faire briller; frotter; inciter; mettre en marche; planer; polir; pousser; rehausser; relever; remonter; réconforter; réparer; se rafraîchir; se remettre; soulever; stimuler
aufputzen décorer; embellir; farder; garnir; maquiller; orner; parer; rafraîchir armer; astiquer; cirer; doter; décorer; embellir; faire briller; frotter; munir; orner; parer; passementer; se bichonner; se mettre en grande toilette; se pomponner; équiper
ausstaffieren décorer; embellir; farder; garnir; maquiller; orner; parer; rafraîchir armer; doter; décorer; embellir; munir; orner; parer; passementer; se mettre en grande toilette; équiper
dekorieren décorer; embellir; farder; garnir; maquiller; orner; parer; rafraîchir adouber; agrémenter; armer; armer chevalier; descerner; distinguer; doter; décorer; embellir; enjoliver; garnir; garnir des plats; honorer de; munir; orner; parer; passementer; recevoir chevalier; se mettre en grande toilette; équiper
feinmachen décorer; embellir; farder; garnir; maquiller; orner; parer; rafraîchir broyer; garnir; garnir des plats; mâchurer; pulvériser; réduire en poudre; se bichonner; se pomponner; écraser
herausputzen décorer; embellir; farder; garnir; maquiller; orner; parer; rafraîchir aplanir; armer; astiquer; doter; décorer; embellir; faire briller; frotter; munir; orner; parer; passementer; planer; polir; se bichonner; se mettre en grande toilette; se pomponner; équiper
schminken décorer; embellir; farder; garnir; maquiller; mettre en page; orner; parer; rafraîchir; se maquiller grimer
schmücken décorer; embellir; farder; garnir; maquiller; orner; parer; rafraîchir armer; doter; décorer; embellir; munir; orner; parer; passementer; se mettre en grande toilette; équiper
verzieren décorer; embellir; farder; garnir; maquiller; orner; parer; rafraîchir agrémenter; décorer; embellir; enjoliver; garnir; garnir des plats; orner

Synonyms for "maquiller":


Wiktionary Übersetzungen für maquiller:

maquiller
verb
  1. Farder, recouvrir de fard.
maquiller
verb
  1. (transitiv) Haut, Gesicht oder Augen mit Hilfe von Schminke farblich gestalten

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für maquillé







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0811 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden