Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->Suche: luire

Französische und deutsche Suchergebnisse für: luire

Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. luire:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für luire (Französisch) ins Deutsch

luire:

luire Verb (luis, luit, luisons, luisez, )

  1. luire (briller; faire soleil; rayonner; illuminer; donner de lumière)
    scheinen; glühen; glänzen; schimmern; leuchten
    • scheinen Verb (scheine, scheinst, scheint, schien, schient, geschienen)
    • glühen Verb (glühe, glühst, glüht, glühte, glühtet, geglüht)
    • glänzen Verb (glänze, glänzt, glänzte, glänztet, geglänzt)
    • schimmern Verb (schimmere, schimmerst, schimmert, schimmerte, schimmertet, geschimmert)
    • leuchten Verb (leuchte, leuchtst, leuchtt, leuchtte, leuchttet, geleuchtet)
  2. luire (briller; rayonner; resplendir; étinceler)
    scheinen; leuchten; glänzen; schimmern
    • scheinen Verb (scheine, scheinst, scheint, schien, schient, geschienen)
    • leuchten Verb (leuchte, leuchtst, leuchtt, leuchtte, leuchttet, geleuchtet)
    • glänzen Verb (glänze, glänzt, glänzte, glänztet, geglänzt)
    • schimmern Verb (schimmere, schimmerst, schimmert, schimmerte, schimmertet, geschimmert)
  3. luire (briller; exceller; rayonner; )
    glitzern; funkeln; glimmen; blitzen; blinken
    • glitzern Verb (glitzre, glitzerst, glitzert, glitzerte, glitzertet, geglitzert)
    • funkeln Verb (funkle, funkelst, funkelt, funkelte, funkeltet, gefunkelt)
    • glimmen Verb (glimme, glimmst, glimmt, glimmte, glimmtet, geglimmt)
    • blitzen Verb (blitze, blitzt, blitzte, blitztet, geblitzt)
    • blinken Verb (blinke, blinkst, blinkt, blinkte, blinktet, geblinkt)
  4. luire (briller; reluire)
    blinken
    • blinken Verb (blinke, blinkst, blinkt, blinkte, blinktet, geblinkt)
  5. luire (émettre qc; briller; rayonner; )
    strahlen; etwas ausstrahlen; leuchten; erleuchten; glühen; flimmern; glänzen; glitzern
    • strahlen Verb (strahle, strahlst, strahlt, strahlte, strahltet, gestrahlt)
    • leuchten Verb (leuchte, leuchtst, leuchtt, leuchtte, leuchttet, geleuchtet)
    • erleuchten Verb (erleuchte, erleuchtest, erleuchtet, erleuchtete, erleuchtetet, erleuchtet)
    • glühen Verb (glühe, glühst, glüht, glühte, glühtet, geglüht)
    • flimmern Verb (flimmre, flimmerst, flimmert, flimmerte, flimmertet, geflimmert)
    • glänzen Verb (glänze, glänzt, glänzte, glänztet, geglänzt)
    • glitzern Verb (glitzre, glitzerst, glitzert, glitzerte, glitzertet, geglitzert)
  6. luire (commencer à faire jour; poindre)
    dämmern; flimmern; schimmern; glimmen
    • dämmern Verb (dämmere, dämmerst, dämmert, dämmerte, dämmertet, gedämmert)
    • flimmern Verb (flimmre, flimmerst, flimmert, flimmerte, flimmertet, geflimmert)
    • schimmern Verb (schimmere, schimmerst, schimmert, schimmerte, schimmertet, geschimmert)
    • glimmen Verb (glimme, glimmst, glimmt, glimmte, glimmtet, geglimmt)
  7. luire (briller; rayonner; être plein de vie; )
    strahlen; scheinen; leuchten
    • strahlen Verb (strahle, strahlst, strahlt, strahlte, strahltet, gestrahlt)
    • scheinen Verb (scheine, scheinst, scheint, schien, schient, geschienen)
    • leuchten Verb (leuchte, leuchtst, leuchtt, leuchtte, leuchttet, geleuchtet)

Konjugationen für luire:

Présent
  1. luis
  2. luis
  3. luit
  4. luisons
  5. luisez
  6. luisent
imparfait
  1. luisais
  2. luisais
  3. luisait
  4. luisions
  5. luisiez
  6. luisaient
passé simple
  1. luisis
  2. luisis
  3. luisit
  4. luisîmes
  5. luisîtes
  6. luisirent
futur simple
  1. luirai
  2. luiras
  3. luira
  4. luirons
  5. luirez
  6. luiront
subjonctif présent
  1. que je luise
  2. que tu luises
  3. qu'il luise
  4. que nous luisions
  5. que vous luisiez
  6. qu'ils luisent
conditionnel présent
  1. luirais
  2. luirais
  3. luirait
  4. luirions
  5. luiriez
  6. luiraient
passé composé
  1. ai luit
  2. as luit
  3. a luit
  4. avons luit
  5. avez luit
  6. ont luit
divers
  1. luis!
  2. luisez!
  3. luisons!
  5. luit
  6. luisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für luire:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blinken briller; exceller; luire; rayonner; reluire; resplendir; scintiller; étinceler battre des cils; battre des paupières; briller; scintiller; étinceler
blitzen briller; exceller; luire; rayonner; reluire; resplendir; scintiller; étinceler briller; donner des éclairs; décharger; faire de l'orage; faire des éclairs; foudroyer; fulgurer; jaillir; lever; provoquer un éclat de lumière; scintiller; tonner; étinceler
dämmern commencer à faire jour; luire; poindre appeler; appeler à; assigner; assigner en justice; citer; citer en justice; commencer à faire jour; commencer à se faire nuit; convoquer; interpeller; intimer; notifier; paraître devant le tribunal; remémorer; se lever; sommer; sommer de
erleuchten briller; luire; rayonner; respirer qc; resplendir; émettre qc; étinceler briller; donner de la lumière à; eclairer; essayer de tirer le problème au clair; illuminer; irradier; mettre en lumière; s'exprimer; scintiller; se dévoiler; se manifester; se révéler; éclaircir; éclairer; étinceler
etwas ausstrahlen briller; luire; rayonner; respirer qc; resplendir; émettre qc; étinceler
flimmern briller; commencer à faire jour; luire; poindre; rayonner; respirer qc; resplendir; émettre qc; étinceler briller; frissonner; frémir; resplendir; scintiller; trembler; trembloter; étinceler
funkeln briller; exceller; luire; rayonner; reluire; resplendir; scintiller; étinceler aplanir; briller; défroisser; flamber; jeter des flambes; lisser; niveler; osciller; polir; postuler; refléter la lumière; rendre lisse; resplendir; retentir; résonner; scintiller; trembloter; vaciller; égaliser; étinceler; être audible
glimmen briller; commencer à faire jour; exceller; luire; poindre; rayonner; reluire; resplendir; scintiller; étinceler aplanir; briller; défroisser; lisser; niveler; polir; rendre lisse; scintiller; égaliser; étinceler
glitzern briller; exceller; luire; rayonner; reluire; respirer qc; resplendir; scintiller; émettre qc; étinceler aplanir; briller; défroisser; lisser; niveler; polir; rendre lisse; resplendir; scintiller; égaliser; étinceler
glänzen briller; donner de lumière; faire soleil; illuminer; luire; rayonner; respirer qc; resplendir; émettre qc; étinceler avoir l'air de; briller; donner l'impression de; exceller; faire des chichis; faire étalage de; fleurer; parader; paraître; resplendir; scintiller; se pavaner; sembler; étaler; étinceler
glühen briller; donner de lumière; faire soleil; illuminer; luire; rayonner; respirer qc; resplendir; émettre qc; étinceler briller; chauffer; couver sous la cendre; exceller; réchauffer la nourriture; scintiller; échauffer; étinceler
leuchten briller; donner de lumière; faire soleil; illuminer; luire; rayonner; respirer qc; resplendir; émettre qc; étinceler; être plein d'ardeur; être plein de vie avoir l'air de; briller; donner de la lumière à; donner des éclairs; donner l'impression de; décharger; eclairer; essayer de tirer le problème au clair; exceller; foudroyer; lever; paraître; resplendir; scintiller; sembler; éclairer; étinceler
scheinen briller; donner de lumière; faire soleil; illuminer; luire; rayonner; resplendir; étinceler; être plein d'ardeur; être plein de vie apparaître; avoir l'air; avoir l'air de; avoir l'aspect de; briller; croire; donner l'impression de; exceller; illuminer; mettre en lumière; paraître; penser; resplendir; ressembler; s'avérer; scintiller; se trouver; sembler; sembler à; transparaître; éclairer; étinceler
schimmern briller; commencer à faire jour; donner de lumière; faire soleil; illuminer; luire; poindre; rayonner; resplendir; étinceler aplanir; avoir l'air de; briller; briller faiblement; donner l'impression de; défroisser; lisser; niveler; paraître; polir; rendre lisse; resplendir; scintiller; sembler; égaliser; étinceler
strahlen briller; luire; rayonner; respirer qc; resplendir; émettre qc; étinceler; être plein d'ardeur; être plein de vie avoir l'air de; briller; donner l'impression de; exceller; illuminer; mettre en lumière; paraître; rayonner; scintiller; sembler; éclairer; étinceler

Synonyms for "luire":


Wiktionary Übersetzungen für luire:

luire
verb
  1. émettre de la lumière.
Cross Translation:
FromToVia
• luire → tagen; dämmern ↔ dagen — dag worden
• luire → leuchten; scheinen ↔ shine — to emit light

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für luire







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0437 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden