Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->Suche: laque

Französische und deutsche Suchergebnisse für: laque

Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. laque:
  2. laquer:
  3. laïque:
  4. laqué:
  5. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für laque (Französisch) ins Deutsch

laque:

laque [la ~] Nomen

  1. la laque (couche de laque; couche de vernis; vernis)
    der Lackanstrich
  2. la laque (fixatif; fixateur)
    Haarspray; der Haarfestiger
  3. la laque (laque de peintre)
    der Lack
    • Lack [der ~] Nomen

Übersetzung Matrix für laque:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Haarfestiger fixateur; fixatif; laque
Haarspray fixateur; fixatif; laque
Lack laque; laque de peintre
Lackanstrich couche de laque; couche de vernis; laque; vernis

Synonyms for "laque":


Wiktionary Übersetzungen für laque:

laque
noun
  1. résine brillante et colorée
laque
noun
  1. flüssige Anstrichmasse, die dem Schutz von Gegenständen oder der Verbesserung ihres Aussehens dient
Cross Translation:
FromToVia
• laque → Haarspray ↔ hair spray — hairstyling product that stiffens the hair
• laque → Lack ↔ lac — a resinous substance
• laque → Farbstoff ↔ lake — coloring agent

laquer:

laquer Verb (laque, laques, laquons, laquez, )

  1. laquer (peindre; vernir)
    färben; anstreichen; malen; lackieren; streichen; bemalen
    • färben Verb (färbe, färbst, färbt, färbte, färbtet, gefärbt)
    • anstreichen Verb (streiche an, streichst an, streicht an, strich an, stricht an, angestrichen)
    • malen Verb (male, malst, malt, malte, maltet, gemalt)
    • lackieren Verb (lackiere, lackierst, lackiert, lackierte, lackiertet, lackiert)
    • streichen Verb (streiche, streichst, streicht, strich, stricht, gestrichen)
    • bemalen Verb (bemale, bemalst, bemalt, bemalte, bemaltet, bemalt)
  2. laquer (vernisser; vernir)
    lackieren; firnissen; färben
    • lackieren Verb (lackiere, lackierst, lackiert, lackierte, lackiertet, lackiert)
    • firnissen Verb (firnisse, firnisst, firnisste, firnisstet, firnisst)
    • färben Verb (färbe, färbst, färbt, färbte, färbtet, gefärbt)

Konjugationen für laquer:

Présent
  1. laque
  2. laques
  3. laque
  4. laquons
  5. laquez
  6. laquent
imparfait
  1. laquais
  2. laquais
  3. laquait
  4. laquions
  5. laquiez
  6. laquaient
passé simple
  1. laquai
  2. laquas
  3. laqua
  4. laquâmes
  5. laquâtes
  6. laquèrent
futur simple
  1. laquerai
  2. laqueras
  3. laquera
  4. laquerons
  5. laquerez
  6. laqueront
subjonctif présent
  1. que je laque
  2. que tu laques
  3. qu'il laque
  4. que nous laquions
  5. que vous laquiez
  6. qu'ils laquent
conditionnel présent
  1. laquerais
  2. laquerais
  3. laquerait
  4. laquerions
  5. laqueriez
  6. laqueraient
passé composé
  1. ai laqué
  2. as laqué
  3. a laqué
  4. avons laqué
  5. avez laqué
  6. ont laqué
divers
  1. laque!
  2. laquez!
  3. laquons!
  5. laqué
  6. laquant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für laquer:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anstreichen laquer; peindre; vernir cocher; marquer; marquer d'un point; marquer d'un trait
bemalen laquer; peindre; vernir
firnissen laquer; vernir; vernisser
färben laquer; peindre; vernir; vernisser teindre; teinter
lackieren laquer; peindre; vernir; vernisser
malen laquer; peindre; vernir calquer; dessiner; dépeindre; faire le portrait de; peindre; représenter; tracer
streichen laquer; peindre; vernir abandonner; annuler; barrer; biffer; cliver; couper; crevasser; décommander; errer; faire glisser; fendiller; fendre; fissurer; jouer du violon; lézarder; rayer; retirer; résilier; révoquer; rôder; saucer; se cliver; se fendiller; se fendre; supprimer; suspendre; trancher; vagabonder; vaguer

Synonyms for "laquer":


Wiktionary Übersetzungen für laquer:

laquer
verb
  1. mit Lack versehen
Cross Translation:
FromToVia
• laquer → lackieren ↔ lacquer — to apply a lacquer to something

laïque:

laïque [la ~] Nomen

  1. la laïque (profane; laïc)
    der Laie
    • Laie [der ~] Nomen

Übersetzung Matrix für laïque:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Laie laïc; laïque; profane amateur; incompétent

Synonyms for "laïque":


Wiktionary Übersetzungen für laïque:

laïque
adjective
  1. Qui n’est ni ecclésiastique, ni religieux, ni du clergé séculier, ni du clergé régulier.
  2. Qui est étranger à toute confession ou doctrine religieuse.
laïque
adjective
  1. Politik: in der Art des Laizismus; Religion und Staat trennend
  2. nicht auf die (christliche) Kirche oder religiöse Bereiche bezogen
Cross Translation:
FromToVia
• laïque → laikal; Laien- ↔ lay — non-clergy
• laïque → Laie ↔ layperson — one who is not a cleric
• laïque → säkular; weltlich ↔ secular — not specifically religious

laqué:

laqué Adjektiv

  1. laqué (verni)
    gelakt; glasiert

Übersetzung Matrix für laqué:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gelakt laqué; verni
glasiert laqué; verni gelé; glacé; verni

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für laque







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0561 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden